Come i registi danno i discorsi del premio Oscar come un capo

Grande cane, cagnolino e gli Oscar

Apparentemente, gli attori conoscono il loro posto quando danno i discorsi di premiazione agli Oscar. Gli attori che portano i discorsi di accettazione dell’Academy Award fanno più auto-referenze di quanto non facciano i registi, che è un segno di deferenza, secondo un recente studio pubblicato sul Journal of Language and Social Psychology.

“Attori e registi sono esseri sociali che si allineano con il loro rango cinematografico e il linguaggio può rivelare tali differenze di status”, scrive David M. Markowitz, PhD.

L’investigatore ha estratto i discorsi di accettazione degli Oscar tra il 1966 e il 2015, consegnati da 220 attori e registi, utilizzando l’analisi automatizzata del testo.

Come ipotizzato, gli attori parlarono usarono il pronome personale “io” più di quanto non facessero i registi nei loro discorsi di accettazione.

Alejandro González Iñárritu, vincitore del miglior regista Oscar nel 2016 per The Revenant.

Fonte: buzzfuss / 123RF

Una più alta frequenza di uso del pronome singolare in prima persona suggerisce l’autofocus e lo stato inferiore rispetto a una più alta frequenza di uso del pronome plurale (per esempio “noi”), ha scritto l’autore.

Viceversa, l’uso del pronome plurale suggerisce il focus collettivo e lo status superiore. Inaspettatamente, i discorsi di accettazione dati ai miei direttori non contenevano un uso maggiore del pronome “noi”.

I risultati di questo studio strambano con la nozione di regista come architetto e attore come narratore che aiuta a mettere in relazione la visione del regista.

Markowitz ha anche scoperto che i registi hanno usato uno stile di comunicazione più analitico quando hanno pronunciato i loro discorsi. Nello specifico, i registi hanno usato più parole di funzione (ad es. Articoli, preposizioni e quantificatori) rispetto agli attori. Le parole di funzione sono utilizzate più frequentemente in comunicazione complessa, organizzata e strutturata, secondo l’autore.

Nello studio, gli attori hanno usato più parole di contenuto, inclusi verbi, avverbi e pronomi, per trasmettere uno stile narrativo di parlare, con molti aneddoti.

Nell’analisi post hoc, Markowitz ha osservato che i vincitori di Oscar inaspettati esprimevano emozioni più positive di quanto si aspettassero i vincitori degli Oscar. Questo sfogo di emozioni è probabilmente dovuto alla sorpresa di vincere.

“I dati suggeriscono che gli attori comunicano con più auto-riferimenti rispetto ai registi, a testimonianza del loro status cinematografico inferiore”, ha concluso l’autore. “I registi sono anche pensatori analitici rispetto agli attori, che raccontano storie attraverso la loro comunicazione”.