Il viaggio a Ithaca

Molti di noi sono in missione, sia reali che rappresentativi. Dal momento che la mia ricerca è reale, mi piace la metafora del viaggio .

Fare un viaggio comporta sorprese inaspettate, sfide, battute d'arresto e ricompense. E io tendo a pensare che ogni buon viaggio sia tanto del processo quanto della destinazione.

Un po 'come ha detto il poeta greco Costantino Cavafy, quasi esattamente cento anni fa:

***

• Puoi nominare i 1.138 consigli federali sui cappelli per il matrimonio? Guest Post di Onely
• Congratulazioni laureato, sei un "dipendente" ora!
• The Four Burners Theory – I tuoi pensieri?
• The Ethics of Confidentiality: Lettere d'amore come responsabilità
• La nostra capacità di valore

Quando parti per il tuo viaggio a Itaca,
prega che la strada sia lunga,
pieno di avventura, pieno di conoscenza.
I Lestrigoni e il Ciclope,
l'arrabbiato Poseidone – non temerli:
Non troverai mai tali sul tuo cammino,
se i tuoi pensieri rimangono alti, se una multa
l'emozione tocca il tuo spirito e il tuo corpo.
I Lestrigoni e il Ciclope,
il feroce Poseidone che non incontrerai mai,
se non li porti dentro la tua anima,
se la tua anima non li mette davanti a te.

Prega che la strada sia lunga.
Che le mattine d'estate sono molte, quando,
con tale piacere, con tanta gioia
entrerai nei porti visti per la prima volta;
fermarsi ai mercati fenici,
e acquistare merce fine,
madreperla e corallo, ambra e ebano,
e profumi sensuali di ogni tipo,
quanti più profumi sensuali che puoi;
visitare molte città egiziane,
per imparare e imparare dagli studiosi.

Tieni sempre Itaca in testa.
Per arrivare c'è il tuo obiettivo finale.
Ma non fare in fretta il viaggio.
È meglio lasciarlo durare per molti anni;
e ancorare sull'isola quando sei vecchio,
ricco di tutto ciò che hai guadagnato sulla strada,
non mi aspetto che Itaca ti offrirà ricchezze.

• L'età ideale per avere un bambino
• Gli oggetti nello specchio sono più belli di quelli che appaiono
• La coppia sale: la storica Elizabeth Abbott spiega perché
• Riflessioni prima di tornare ad Haiti
• Top 15 citazioni di Platone

Itaca ti ha regalato il bellissimo viaggio.
Senza di lei non avresti mai intrapreso la strada.
Non ha più niente da darti.

E se la trovi povera, Itaca non ti ha ingannato.
Saggi come sei diventato, con così tanta esperienza,
devi aver già capito cosa significa Ithacas.

-Constantine P. Cavafy (1911)

***

Ci sono molte cose che potremmo dire su Itaca. Il viaggio: la strada per Itaca, che rappresenta l'ultima tappa. I ciclopi – le persone che ti distraggono – sono in definitiva più potenti nella tua mente che nella loro presenza fisica. Arrivare a Itaca è l'obiettivo finale, ma non affrettare il viaggio. Prega che la strada sia lunga.

Questa settimana il viaggio mi riporta di nuovo in Africa occidentale. Oggi sono in Burkina Faso , in attesa di andare in Mali in pochi giorni. La strada è lunga e il viaggio va avanti e avanti … per il quale sono grato.

E che ne dici di te? Come va il tuo viaggio?

###

Immagine: Rupert