Umorismo in coppie bilingue
Post scritto da François Grosjean. Il romanziere britannico George Eliot scrisse una volta: "Una differenza di gusto nelle battute è una grande tensione per gli affetti". Ciò è tanto più vero quando le persone coinvolte, nel nostro caso le coppie bilingue, hanno un diverso background linguistico e culturale. Anzi, umorismo e, più precisamente, battute, giochi […]