Il potere del nome
Durante lo sviluppo della prima infanzia, una conseguenza del conseguimento del linguaggio è il sollievo che arriva per un bambino molto piccolo quando è in grado di nominare qualcosa. Dare un nome a qualcosa lo rende reale, così come qualcosa che può essere comunicato. Questo è un risultato costruttivo.
C’è un altro, ma dolorosamente e sfortunatamente, lo sviluppo distruttivo che può venire come conseguenza della denominazione delle cose. Questo è nominare coniando una frase allo scopo di legittimare qualcosa che, con qualsiasi pensiero, sarebbe soggetto al ripudio. La frase può sembrare intelligente e distrae efficacemente dal significato reale – come il tiro in macchina o la pulizia etnica (il suono “pulito” è una buona cosa, no?) E, più recentemente, l’immigrazione in catena (” catena “suona inquietante, mentre la frase in realtà si riferisce a un tentativo di riunire i membri di una famiglia).
Recentemente, la frase “Washington Street Corridor” è stata coniata dallo sviluppatore o dai media per nominare un progetto che costa milioni di dollari per ridisegnare e “sviluppare” una parte significativa di un sobborgo di Boston. Quelli di noi che vivono a Newtonville, vivono in un villaggio di Newton (incorporato come città separata, conosciuto come Cambridge Village nel 1688, poi ribattezzato Newtown nel 1691, e infine Newton nel 1766, diventando una città nel 1873, che riguarda il tempo in cui è stata costruita la mia casa). Non viviamo su un “corridoio”.
Il potere del nominare esiste nella sua forma sana. Ma tutto ha un’ombra, persino il potere di nominare.
