Il romanzo d'esordio di Kim Edwards The Memory Keeper's Daughter ha trascorso 122 settimane fantastiche nella classifica dei bestseller del New York Times . Ecco la mia intervista a Kim sul suo attesissimo secondo romanzo, The Lake of Dreams :
Jennifer Haupt: Ricordo di aver letto che hai iniziato a scrivere The Memory Keeper's Daughte r dopo che qualcuno ti ha mostrato un ritaglio di giornale sulla vera storia di un uomo che ha dato via una delle sue figlie. Anche The Lake of Dreams è basato su una storia vera?
Kim Edwards: No, The Lake of Dreams è cresciuto gradualmente, nel corso di molti anni, elementi e idee accumulati fino a quando non hanno guadagnato abbastanza massa critica per diventare un romanzo. Per esempio, quando la cometa di Halley apparve nel 1986, ero uno studente, e ricordo di aver pensato che la cometa sarebbe stata un modo meraviglioso per legare insieme un romanzo multi-generazionale.
Dopo aver iniziato a scrivere questo libro, ho visitato Somerset, in Inghilterra, e ho fatto un giro in bici con la mia famiglia sulle rovine dell'abbazia di Mulchaney, un giorno che è rimasto con me e si è trasformato in The Lake of Dreams. Potrei dare molti altri esempi. Il motivo di confine che Lucy scopre è fatto di cerchi sovrapposti, uno schema molto antico. Una delle cose che rappresenta tradizionalmente è l'intersezione di mondi diversi – il materiale e lo spirituale, ad esempio, è un'immagine molto appropriata anche per l'atto di scrivere – quando sono immerso in un romanzo, eventi o percezioni inattese o conversazioni orecchiabili spesso scivolano dalla mia vita quotidiana nel mondo immaginato del libro.
JH: I dettagli sul Giappone e sul Lago dei sogni sono così ricchi e vivaci. Hai passato del tempo in Giappone?
KE: Sì, ho vissuto per due anni a Odawara, una città-castello a un'ora da Tokyo, vicino al mare. È un posto bellissimo, e ho disegnato le mie esperienze lì quando scrivo The Lake of Dreams. Abbiamo avuto un gran numero di terremoti la prima estate che ero lì e, conoscendo Lucy, mi ha colpito il fatto che questa sarebbe stata una metafora perfetta per i disordini interiori che sente quando il romanzo si apre. Allo stesso modo, anche se The Lake of Dreams è un luogo immaginario, ho immaginato che si trovasse nella bellissima regione dei Finger Lakes nello stato di New York, dove sono cresciuto, ed è stato un grande piacere rivisitare quel paesaggio nella mia immaginazione.
JH: Hai mai lavorato con la ricerca dei tuoi antenati? Se è così, hai trovato qualcosa di sorprendente nel tuo passato?
KE: No, non ho fatto alcuna esplorazione genealogica, anche se i membri della mia famiglia e anche della famiglia di mio marito hanno rintracciato le cose. Ho un nonno da parte di mia madre che era un musicista e mi piacerebbe saperne di più sulla sua vita. Trovo affascinante la storia familiare di mio marito, in quanto possono rintracciare il lignaggio di famiglia agli antenati che hanno combattuto e sono morti nella prima battaglia della Rivoluzione, così come a molte altre persone interessanti.
JH: I tuoi genitori ti hanno raccontato storie sui tuoi parenti che ti hanno fatto capire meglio la loro educazione e chi sono?
KE: Sì, certo. Penso che tutte le famiglie abbiano una narrativa per creare un senso di identità e coesione. Un professore di psicologia una volta mi ha detto del termine "kin-keeper", la persona della famiglia che raccoglie tutte le storie. È stato interessante per me essere cresciuto ascoltando certe storie, incontrare parenti che vivevano lontani e ascoltare le stesse storie da una prospettiva diversa, probabilmente la mia prima lezione di punto di vista narrativo.
JH: Pensi che i genitori dovrebbero rivelare tutto su se stessi ai loro figli, o è giusto mantenere dei segreti anche da bambini adulti?
KE: Penso che sia probabilmente impossibile rivelare tutto su di sé, in ogni caso, e certamente alcune cose sono private.
JH: Quanto è stato difficile scrivere un secondo romanzo dopo il sorprendente successo di The Memory Keeper's Daughter?
KE: avevo iniziato a scrivere The Lake of Dreams prima che The Memory Keeper's Daughter fosse pubblicato, quindi ero profondamente fidanzata con Lucy Jarrett e la sua storia ei misteri del suo passato quando The Memory Keeper's Daughter è stata pubblicata in edizione economica e ha iniziato viaggio stupefacente nel mondo. Questo risultò essere un grande regalo, perché avevo un posto avvincente in cui tornare una volta che l'eccitazione del viaggio e le interviste avevano cominciato a sistemarsi. Anche così, mi ci è voluto del tempo per passare dalla vita pubblica a parlare di un libro alla vita privata e contemplativa di scriverne uno.
JH: Quale "unica cosa vera" hai imparato scrivendo questo romanzo?
KE: Ho imparato tanto durante la stesura de Il lago dei sogni , dalla storia del movimento delle suffragette, dal soffiare del vetro, alla storia e al ruolo delle donne nella chiesa. Eppure penso che la cosa più importante che ho tolto non fosse qualcosa di nuovo, ma piuttosto un'affermazione dei modi misteriosi, inaspettati e potenti che la creazione accade quando passo al sogno immaginario di una storia.
Kim Edwards è l'autrice di The Memory Keeper's Daughter, che ha trascorso 122 settimane nella lista dei bestseller del New York Times, 23 dei quali erano al primo posto. Ha anche scritto una raccolta di racconti, Secrets of a Fire King , che è stata un'alternativa per il premio PEN / Hemingway 1998. Diplomata al seminario degli scrittori dell'Iowa, ha vinto numerosi premi, tra cui un Whiting Award e un Pushcart Prize. Attualmente vive a Lexington, nel Kentucky, dove insegna scrittura all'Università del Kentucky.
