Gli umani nascono con la capacità di comprendere il linguaggio, ma ne diamo per scontato tutto questo. Ad esempio, se non parli Tagalog, guarda 20 secondi di questa trasmissione di notizie. La tua sfida: identifica quando termina una parola e inizia la prossima. Non hai bisogno di sapere cosa significano; solo riconoscere la separazione tra loro.
A quanto pare, è davvero difficile! A parte poche parole simili all'inglese, probabilmente è impossibile. Se hai imparato una lingua straniera da adulto, sai che può essere difficile fare questo compito quando c'è un vocabolario non familiare. Parliamo in un flusso continuo di suoni e devi davvero conoscere le parole pronunciate per riconoscere la separazione tra le parole.
Quindi immagina l'intelligenza artificiale cercando di elaborare ciò che diciamo. Richiede molte parole, quali si avvicinano e come potrebbero essere pronunciate. A volte ti imbatti in fasi con cui è davvero difficile. Ho questo problema con Siri sul mio iPhone quando provo a dettare la frase "linguistica computazionale" (ironicamente, la cosa che Siri sta facendo come dico io). E io non sono l'unico; molti amici hanno riferito lo stesso problema quando ho twittato su di esso.
Anche Siri combatte con accenti del Sud, probabilmente con accenti e frasi non nordici negli Stati Uniti. Questo compito, chiamato riconoscimento vocale, è migliorato notevolmente dall'introduzione degli smartphone quando hanno potuto imparare progressivamente dall'ascolto di molte persone. Tuttavia, gli errori nella dettatura e nel riconoscimento sono comuni.
La tua sfida: pensa a come elabori il linguaggio. Ascolta le parole che suonano allo stesso modo e pensa a come scegli quello che l'oratore intende (per esempio "rosso" il colore contro "leggi" il passato di ciò che fai con un libro – come distingueresti che cosa significhi una persona in una frase)? Questo probabilmente ti riporterà a molte grammatiche del liceo e ti aiuterà a pensare alle sfide che affronta l'IA e alcune tecniche che potrebbero essere utili per migliorare la sua accuratezza.
