Hill-mentum, McCain-mentum o Obama-mentum fanno galleggiare la tua barca? O sei un apatico non-elettore, affogato in un mare non impegnativo di tranquillante no-mentum?
Di recente ho fatto un breve brano per il Boston Globe su una tendenza di parola, l'uso di -mentum rapidamente diffuso, specialmente nei blog politici. Come ho ipoteticamente ipotizzato in questo articolo, questo ha un vero colpo a prendere piede. Anche se amiamo incolpare i media per aver trasformato la politica in una corsa di cavalli, chi non si lascia coinvolgere nei sondaggi, i numeri, il traguardo, ecc.? La tendenza al -mentum sembra come se fosse il nostro modo principale (se non solo) di pensare alle elezioni. Forza squadra!
In altre notizie, mi sto un po 'stancando della metafora politica della corsa di cavalli, e in un certo senso mi odio per averlo stampato due volte in una settimana. Gah. Quale altro evento sportivo senza senso è un'elezione? NASCAR? Jai Alai? Ultimi combattimenti? Mangiare in modo competitivo? Thumb-wrestling, forse?
Si prega di salvare il mio vocabolario lasciando commenti suggerimenti metafora elettorale nei commenti. Insieme, possiamo portare questo cliché di corse di cavalli dietro il fienile e fare il nostro linguaggio, i nostri figli e i nostri cavalli da corsa molto diffamati – che non fanno mai flip-flop, pander o perjure – un favore.
