Quale accento crediamo di più (e troviamo più sexy)?

Smirnof/Shutterstock
Fonte: Smirnof / Shutterstock

Un recente sondaggio ha chiesto a 11.000 persone provenienti da tutto il mondo di nominare quale accento straniero fosse il più sexy. Al secondo posto, con l'8,7% dei voti, è stato l'accento americano, seguito da vicino l'accento irlandese con l'8,1%, e l'accento australiano con l'8%.

Il clamoroso vincitore? L'accento britannico, con il 27% dei voti. Ma abbiamo davvero bisogno di un sondaggio per dircelo?

Qui negli Stati Uniti, una serie di spot del Viagra presenta donne attraenti con accenti britannici che spiegano che "la metà degli uomini sopra i 40 anni ha una qualche forma di disfunzione erettile". Le donne quindi camminano al rallentatore verso uno specchio dove si siedono e si pettinano. Poiché la stragrande maggioranza degli uomini americani che usano il Viagra difficilmente incontrano una donna britannica o la guardano spazzolare i capelli al rallentatore, queste pubblicità sono una buona indicazione di qualcos'altro – la nostra fascinazione culturale con l'accento britannico.

I film e gli spettacoli televisivi americani dominano la cultura mondiale, ma sorprendentemente, gli accenti americani no. Infatti, quando gli attori americani interpretano ruoli storici o di fantasia nelle produzioni hollywoodiane, lo fanno quasi sempre con un accento britannico (ad esempio, Brad Pitt a Troy ) e spesso piuttosto brutto (ad esempio, Brad Pitt a Troy ).

Perché?

La lingua inglese non esisteva nemmeno ai tempi di Troia, eppure molti membri del pubblico lo considererebbero "scorretto" o addirittura distratto se un film raffigurante l'era degli imperi egiziano, romano o greco avesse attori americani che parlassero con un accento americano .

Ma i misteriosi poteri dell'accento britannico si estendono ben oltre Hollywood: in uno studio recente, i partecipanti hanno ascoltato una delle tre versioni di un'interazione registrata tra un cliente e un impiegato della banca. L'unica differenza tra le versioni era l'accento del dipendente, che era indiano, americano o britannico. I risultati hanno riscontrato che i partecipanti valutavano la soddisfazione dei propri clienti come significativamente più alta quando il dipendente aveva un accento britannico , nonostante le interazioni in seguito a copioni identici .

Un altro studio ha rilevato che l'accento britannico era considerato più credibile dell'accento locale negli spot pubblicitari e che un accento britannico aumentava l'intenzione dei clienti di acquistare il prodotto in questione. (L'impatto della spazzolatura al rallentatore sull'intenzione di acquisto non è stato valutato).

Alcuni anni fa ho chiamato un hotel a cinque stelle a Boston e sono stato sorpreso di sentire un accento britannico sul loro menu di risposta registrato anche se nessun impiegato dell'hotel che ho incontrato era britannico. È saggio che il tuo messaggio automatico suoni come Judi Dench quando i tuoi attuali impiegati parlano più di Judy Tenuta?

Al servizio della piena divulgazione, io stesso ho un accento vagamente britannico. Di recente ho tenuto un TED Talk che è diventato virale e ha portato a un'ondata di email da parte di persone di tutto il mondo, la maggior parte delle quali erano commenti e domande sul mio accento, piuttosto che sul contenuto effettivo del discorso.

In breve, mentre troviamo gli accenti britannici sexy e seducenti, trasmettono anche credibilità, raffinatezza e competenza. La domanda è: il dominio degli accenti britannici nei media americani riflette un affetto esistente e radicato per gli accenti britannici o lo sta effettivamente creando ?

Accolgo con favore i lettori per valutare i loro pensieri. Cheerio!

  • Vuoi rafforzare la tua salute emotiva? Dai un'occhiata a Emotional First Aid: Healing Rejection, Guilt, Failure e Other Everyday Hurts (Plume, 2014).
  • Guarda il mio TED Talk e scopri le mie lotte con la salute emotiva.
  • Come la pagina Facebook del blog di Squeaky Wheel , posta domande o commenti su questo articolo, e io risponderò loro.
  • Iscriviti alla mia lista di e-mail e ricevi un articolo regalo esclusivo "Come recuperare dal rifiuto".
  • Visita il mio sito Web e seguimi su Twitter @GuyWinch

Copyright 2015 Guy Winch