Toddlers e The Onset of Language: Audizione, Speaking e Magia della traduzione

"L'uomo … è l'animale più dominante che sia mai apparso su questa terra … Attraverso i suoi poteri di intelletto, il linguaggio articolato si è evoluto; e su questo il suo meraviglioso avanzamento è principalmente dipeso. " -Charles Darwin

"Con l'emergere simultaneo (a circa 18 mesi) del linguaggio, della memoria evocativa, dell'imaging interno e della fantasia, il bambino diventa un essere diverso." – Barbara Fajardo, Ph.D.

Ricordo ancora il tempo in cui mio figlio ha pronunciato la sua prima parola. Eravamo in cucina. Alzò gli occhi al di sopra del bancone, vide un po 'di frutta e disse "appp- pa". Ero stordito, poi allegro, e sorprendentemente ignaro, in quel momento, dell'enorme e stimolante potere che era stato scatenato.

Quando un bambino parla le sue prime parole, c'è quasi sempre un senso di sollievo. Per mesi e mesi dopo la nascita di un bambino, i genitori lottano per comprendere i vari rumori, gesti ed espressioni che un bambino usa per esprimere bisogni, sentimenti e pensieri. È una grande emozione quando inizi a percepire che tuo figlio può capire quello che stai dicendo … stai cominciando a funzionare nella stessa realtà, uno modellato dalle parole.

Gli anni dell'infanzia offrono opportunità spettacolari per migliorare lo sviluppo intellettuale ed emotivo. La lingua è una grande parte di questo, aprendo un intero nuovo mondo di crescita durante i primi anni. E ascoltare un bambino che inizia a parlare è un momento davvero sorprendente e commovente.

La lingua rappresenta un enorme passo avanti nello sviluppo. Pensa a tutte le cose che possiamo realizzare con le nostre parole e il nostro linguaggio. Possiamo migliorare le relazioni con i nostri figli. Possiamo condividere sentimenti e idee. Siamo in grado di comunicare pensieri complessi e astrazioni. Possiamo descrivere sensazioni fisiche, musica, forme visive e arte. Possiamo raccontare barzellette, condividere problemi, discutere della nostra tristezza, cantare canzoni, parlare di simpatie e antipatie, dire alle persone che le amiamo o che sono arrabbiate con loro. I nostri sentimenti sofisticati e di base e la maggior parte dei nostri pensieri complessi possono essere inseriti nel linguaggio.

"Ah, questo sta diventando molto più facile", si potrebbe pensare. E in qualche modo hai ragione. Le parole sono un ottimo strumento. Ma come tutti gli strumenti possono essere utilizzati per costruire le cose o demolirle. E quando i bambini iniziano a brandire le parole, possono sembrare più come un maglio che altro.

Molti mesi dopo che mio figlio Campbell aveva detto "mela", aveva ampliato il suo vocabolario includendo parole più pesanti, come "No" e "Non sono come te!". Confesso che a quel punto avrei potuto sentirmi un po 'meno gioiosa. Ma quello che sapevo, e spero che anche tu scoprirai, è che il crescente uso del linguaggio da parte dei bambini può essere apprezzato e abbracciato. A volte, ci vuole solo un po 'di tempo per abituarsi, prima che tu possa capire cosa stia realmente cercando di dire tuo figlio. Il singolo strumento più efficace a tua disposizione per aiutarti a sentire, comprendere e rispondere alle espressioni verbali dei nove segnali del tuo bambino è la traduzione – il processo di andata e ritorno di parole che cambiano (o si traducono) in sentimenti e sentimenti in parole.