Manja Mania

Meena Kadri, used with permission
Fonte: Meena Kadri, usata con permesso

Mentre osserviamo lo smantellamento dell'EPA qui a casa, il National Green Tribunal in India, la sua più alta autorità legale ambientale, è stato coinvolto nelle corde degli aquiloni. Ed è un affare serio.

Manja (anche lui traslitterato come manjha) è il termine in India per uno speciale tipo di corda usata nel volo aggressivo degli aquiloni. La base della corda è il filo comune (cotone o nylon sintetico), ma non si ferma qui. Per fare manja progettato per volare aquiloni competitivi, la corda è rivestita con una miscela di colla e vetro in polvere. Trasformato in uno strumento per affettare efficacemente, un alunno esperto può usare la sua corda di aquilone per recidere i legami che legano qualsiasi altro aquilone ad un avversario vicino. I fan del romanzo, il cacciatore di aquiloni, potrebbero riconoscere questa pratica nella "corda di vetro" che Baba avrebbe comprato per Hassan e Amir, perché la manja, che ha molti nomi, è popolare anche in Afghanistan. In effetti, questa pratica ha anche un importante punto d'appoggio nelle Americhe, in particolare in Brasile. In India, però, manja mania ha una stagione di punta nella festa del solstizio post-inverno Makar Sankranti in cui gli aquiloni volanti sono parte integrante delle celebrazioni.

Dire che la manja kite flying è un'avventura spietata non è una semplice metafora, sfortunatamente. Ogni anno ci sono più casi di incontri ravvicinati con la manja. Un recente rapporto medico di un singolo ospedale di Ahmedabad (Gujarat) ha registrato 104 casi in 4 anni, con la più comune lacerazione della gola tra motociclisti. A metà del mondo, un caso clinico di 5 anni completamente diverso da un ospedale di Belo Horizonte, in Brasile, ha raggiunto un totale di 211 vittime (con due incidenti mortali). Gli intrighi fatali di motociclisti manja sono stati descritti in più di un rapporto: un caso di Madras ha ispirato i patologi segnalanti a intitolare l'articolo "'Manja' – The Killer Thread" (http://www.sciencedirect.com/science/article/ PII / 0300943277901029).

Il caso National Green Tribunal (o NGT, come è stato siglato laggiù) è stato accelerato dalla denuncia presentata da People for the Ethical Treatment of Animals (PETA (http://www.petaindia.com/media/hearing-petas-plea- nazionale-verde-tribunali-passaggi-interim-ordine-divieto-mortale-manja /) India.Non stavano discutendo che i motoristi sono una forma di fauna selvatica, ma piuttosto quella manja, in particolare la corda di kite basata su nylon rivestita di vetro (alias manja cinese È una brutta notizia per gli uccelli: c'è stata, naturalmente, un putiferio per gli affari: la produzione di Manja è un grosso problema, almeno nel settore marginale della manifattura di strada dove i giovani e gli anziani si affaticano ogni giorno. colorando la colla, è tutto molto colorato. Per non parlare del potenziale di piccole nuvole di polvere di silice inalabile dalla produzione, miscelazione e applicazione di polvere di vetro finemente macinata.

Il tribunale ha convenuto che un divieto era giustificato, almeno temporaneamente fino a quando il caso potesse essere considerato in modo più approfondito. Negli Stati Uniti, non disponiamo di alcun tribunale speciale equivalente al Tribunale nazionale indiano dell'India, ma abbiamo promosso una relazione speciale tra il nostro EPA e il Ministero dell'India e delle Foreste dell'India. La collaborazione è stata la carica speciale dell'ufficio degli affari internazionali e tribali dell'EPA (https://www.epa.gov/international-cooperation/epa-collaboration-india). Questo ufficio potrebbe essere in pericolo come un pilota di moto durante Makar Sankranti. E se pensi che Scott Pruitt dovrebbe andare a far volare un aquilone, potrebbe essere d'accordo, purché possa usare un cordone attorno alla gola della sua stessa agenzia.