La mia paziente – la chiamo Amy – era pesante. Sua madre, Sybil, anche mia paziente, era magra. Alle visite di Amy nel mio ufficio abbiamo sempre discusso del suo peso. Alle visite di Sybil, anche il peso di Amy si manifestava frequentemente.
"Dottore, non puoi farla perdere?", Dichiarò Sybil. "Non mi interessa come sembra. Mi preoccupo solo per la sua salute. "
La versione di Amy era diversa. "Non riguarda la mia salute", ha insistito Amy. "È ossessionata dall'apparenza. La mamma non sopporta che le persone vedano che ha una figlia grassa. Lei ti ascolta ", ha aggiunto Amy. "Dille di smetterla di tormentarmi."
E così è andato, per anni; ciascuno di loro ha cercato di reclutarmi per unirsi al suo accampamento nella loro guerra privata per l'eccesso di peso di Amy. Legato dal mio giuramento di Ippocrate (e dalle sempre più severe leggi sulla privacy medica) per mantenere la riservatezza del paziente, ho fatto un sacco di annuendo e mormorio di banalità senza impegno, compreso lo scopo universale "Sì, posso certamente capire perché ti senti così."
Ma mi sono ritrovato a pensare, ogni volta che vedevo Amy o Sybil, sul peso del peso nelle relazioni madre-figlia. Ci sono state molte ricerche sulla genetica dell'obesità, la probabilità di avere un problema di peso se uno o entrambi i tuoi genitori lo facevano. Molto meno è stato scritto sul ruolo del peso nella vita emotiva delle famiglie. In particolare tra madri e figlie, il peso è una specie di codice segreto, una scorciatoia imperscrutabile per preoccupazione, controllo e ribellione. La maggior parte delle donne che conosco, anche molte che non sono pesanti, mi dicono che quando vedono le loro madri vengono accolte con un rapido e inconfondibile sguardo su e giù. Credo che abbia guadagnato peso? è il controllo riflessivo della madre di mio figlio sta facendo bene? E, a sua volta, la figlia cerca negli occhi di sua madre la scansione del peso per imparare, mi ama? Lei approva da me, non importa cosa? Madri e figlie, anche quando non parlano, comunicano fluentemente nella lingua del grasso.
Amy e Sybil arrivarono finalmente a una tregua. Amy si trasferì fuori dallo stato e Sybil, incapace di monitorare il peso di Amy per telefono (questo era prima di Skyping) attenuò il fastidioso. Non a caso, Amy ha iniziato a perdere peso. Di recente, quando era in città, mi ha visitato e sembrava più sana e felice di quanto non l'avessi mai vista. "Così," ho chiesto, "Come hai fatto finalmente?" Amy mi ha detto brevemente della sua dieta convenzionale e della routine di esercizi e ha aggiunto "Inoltre, ho superato i problemi di mia madre". "Davvero?" Ho chiesto. "Come hai fatto?" "Un po 'di separazione", rispose Amy, "E molta terapia. Inoltre, è successo qualcosa che mi ha fatto capire che avevo bisogno di abbandonare questa battaglia senza speranza con lei una volta per tutte: sono tornato a casa dopo che ero stato via alcuni mesi e quando mia madre ha visto quanto peso avevo perso ha detto, "Oh! Sei così meraviglioso, caro! Ora non potresti fare qualcosa per i tuoi capelli ?? "
