Recentemente ho lavorato con una giovane cantante dal Giappone, la cui determinazione e determinazione mi ha insegnato una o due parole sulle parole. Dopo aver letto "The Art of Singing", ha prenotato un volo, un hotel e una vista in 5 settimane di lezioni vocali.
Mentre spero di essere stata in grado di offrirle la saggezza e le intuizioni per cui ha viaggiato finora, sono certo che le scale sono bilanciate in termini di apprendimento, se non a mio favore. Non è per la quantità o l'intensità del nostro lavoro. Non è che lei abbia una voce particolarmente insolita, problemi difficili o cattive abitudini.
È che non parla una parola di inglese.
Ho detto molto nella mia scrittura sul potere del silenzio e sull'importanza della comunicazione non verbale. E sostengo i loro meriti; una vacanza dal linguaggio fornisce una consapevolezza che parla di chi siamo e di come ci impegniamo con il mondo e con chi ci circonda.
Ma cosa succede quando quella vacanza è permanente?
La sicurezza di un viaggio nell'ignoto silenzioso scompare quando le parole non hanno mai né un'opzione. Eppure, in questo vuoto, ho acquisito una parte della saggezza più profonda della mia carriera. Con tutto tranne le parole, Hikari e io abbiamo approfondito ciò che in gran parte e spesso, inconsapevolmente, facevamo affidamento sul linguaggio da raggiungere. Non solo i problemi di tecnica, dizione e espressione della performance si aprono e si districano in quello spazio. Passione, emozioni e sogni si sono spogliati anche per l'esplorazione.
La cosa più profonda è stata la nostra silenziosità. Le espressioni e i gesti che ci hanno permesso di "parlare" nelle nostre prime settimane sono passati anche alla tranquillità fisica. Alla fine, ci stavamo semplicemente guardando l'un l'altro … stando l'uno con l'altro. Un'idea che danzava nella mia mente si manifestò un istante più tardi nella sua canzone. Sentii le sue domande e risposi con una voce che nessuno dei due aveva mai sentito.
Quella 'voce' è una che condividiamo tutti. Quando le parole scompaiono, insieme alle idee con cui parlano … delle differenze di nazionalità, lingua, genere e tradizione … siamo lasciati a toccare il polso di ciò che ci rende uguali. Siamo rimasti a fissare un essere umano da tutto il mondo … e trovarci nei suoi occhi.
Grazie, Hikari, per quella vera visione di me stesso, così come per approfondimenti così profondi sulla vera natura della comunicazione e della connessione. Sono onorato di aver condiviso così potentemente insieme il tuo viaggio di vita più squisito.
