Così ricevo un'e-mail contenente ciò che è emerso come la dichiarazione più terrificante del mondo: "Non ero sicuro che tu sapessi che c'era una tua clip da studente su YouTube".
Oh. Mio. Dio.
Ma il mittente è un corrispondente amichevole, non è lei? Anche se un corrispondente amichevole potrebbe anche essere l'unico avvertitore che devi stare attento, devi chiamare l'avvocato e per lo meno avvertire il coniuge.
Oh. Mio Dio.
Non che io abbia fatto una dannata cosa più selvaggia di chiunque altro tra il 1975 e il 1978. Sul serio. E sicuramente NON mentre c'era qualcuno con un video o una cinepresa. A quei tempi le cose erano ENORMI, non come la minuscola macchina fotografica malefica che muove le possibilità di movimento che esistono oggi e mettono tutti noi in pericolo.
Non che io sia amaro.
Ma io sono lì, stupido, a bocca aperta e con gli occhi spalancati – non sto scherzando – da questo totalmente inaspettato (devo dirlo, perché stiamo parlando degli anni '70, dopo tutto) esplodere dal mio passato, e io rendersi conto che non avevo letto l'oggetto nell'email:
"Tu e Milton Friedman."
Mi può restituire immediatamente e per intero, come uno di quei ricordi recuperati ingarbugliati da un'anima persa in lacrime da uno spettacolo in un reality show televisivo.
Io e Milton Friedman. Dio mio.
Stavo lavorando al campus – avevo due lavori, uno al centro di scrittura come tutor e uno all'ufficio per gli aiuti finanziari che faceva cose clericali – e il mio capo di Financial Aid mi ha chiesto se avrei parlato con un economista che stava arrivando a campus per intervistare studenti delle borse di studio. "È qui che divento la piccola fiammiferaia?" Era una specie di barzelletta in corsa, perché ero davvero un bambino di poster a Dartmouth per la classe seriamente lavoratrice, ragazzino etnico e di alto livello, che era grottamente grato di essere a scuola. Accettai le loro borse di studio (e prestiti e guadagnai il mio mantenimento – non dimentichiamolo) e sentivo che mostrare e sorridere non era troppo chiedere a me quando avevano bisogno di mostrare perché le borse di studio e la diversità erano importanti.
Milton Friedman mi ha intervistato per un'ora. Mi ci sono voluti circa dieci minuti per capire che non mi stava intervistando. Stava cercando di farmi dire quello che voleva che io dicessi.
Volevo essere la ragazza dei poster, ma non essere un maniaco del ventriloquo. Voleva che dicessi che, se fossi andato in una scuola pubblica, non sarei stato così motivato a imparare. Non era vero e non lo direi. MF non era un coniglio felice; era facile leggere il suo dispiacere. Non mi hanno spiegato per cosa ero lì? Sì, dissi, ero lì per parlare della mia esperienza come studente di una borsa di studio, grata per il privilegio di essere in una scuola di edera. Giusto, dice il produttore (che, come tutti i produttori, sta facendo il vero lavoro) quindi, quindi, non sarei d'accordo sul fatto che, se non avessi avuto la sensazione di essere privilegiato a far parte di questa élite mondo, sarei stato gettato in un mucchio di studenti mediocri da cui difficilmente avrei potuto emergere con qualche successo nel mio piccolo pugno etnico?
Dio mio.
Non lo direi Tutti i miei amici di casa erano nelle scuole statali ed erano più intelligenti di me; mio fratello andò da Hunter e lo chiamavo per un consiglio sui miei documenti.
No. Sono stato molto, molto fortunato ad essere a Dartmouth e felice per i soldi che mi hanno assegnato e prestato. Sono stato enormemente e pubblicamente grato per tutte le opportunità. Ma quello era il più lontano possibile.
Come vedrai, se ti interessa cliccare sul link, mi sto praticamente mordendo la lingua. Anche trent'anni fa non ero mai così tranquillo; Ero così frustrato, ma ero anche così determinato a fare un buon lavoro per i miei amici presso l'ufficio di Financial Aid, che è in grado di esprimersi in questo paio di frasi a bassa voce e attentamente pronunciate.
Ho imparato alcune cose nel corso degli anni: 1. Quello che dici è meno importante per un intervistatore di quanto le tue parole possano essere utili per i loro scopi; 2. Non parlare con Milton Friedman; 3. Non dire nulla nella tua giovinezza che non vuoi apparire nella tua mezza età; 4. Prepara le sopracciglia. Dio mio. Il mio sembra che ci siano anemoni di mare intonacati sulla mia fronte.
Ecco il link. Sono praticamente all'inizio. Non ridere alle sopracciglia.
http://www.youtube.com/watch?v=IFfj-rR-ggQ
