Vita singola in Cina, sede di 1 donna su 4 nel mondo.
Il nuovo libro di Roseann Lake, Leftover in China: Le donne che plasmano la prossima superpotenza mondiale , è un tesoro di intuizioni su cosa significhi essere una donna single in Cina oggi. Ecco un campionario di 16 di loro.
- Nel 1982, nelle città cinesi, meno del 5% delle donne ha raggiunto la fine degli anni ’20 senza sposarsi. Ora quasi il 30% delle donne cinesi urbane della stessa età sono single.
- Le donne che non si sono sposate entro l’età prevista sono chiamate ” donne avanzate “. L’età potrebbe essere di 25 anni nelle aree rurali o più vicina a 30 nelle città.
- Il termine paragonabile per i singoli uomini è ” rami spogli “. Molti di loro sono rimasti nelle aree rurali per dedicarsi alla fattoria di famiglia mentre le donne single sono emigrate nelle città per seguire un lavoro o un’educazione.
- Una delle implicazioni della migrazione sproporzionata delle donne è che le donne stigmatizzate come “avanzi” sono spesso “donne urbane istruite con ambizione e carriere promettenti”.
- Ciò tuttavia non li salva dal singlismo: “Le donne della carriera moderna – indipendentemente da quanto siano impressionanti le loro conquiste educative e professionali – sono ancora svalutate se non si sono sposate entro una certa età”.
- Un altro termine per alcune donne single cinesi è ” tartarughe d’oro “. Sono le giovani donne che si sono trasferite in città per lavorare nelle fabbriche. Hanno “usato i loro guadagni per sostenere i loro genitori, per aiutare a pagare i matrimoni dei loro fratelli o l’educazione delle loro sorelle più piccole (in caso di famiglie con più di un figlio), e per avere un piccolo assaggio di reddito disponibile prima di tornare a casa e doverosamente sposarsi “. Più recentemente, è più probabile che perseguano un’istruzione piuttosto che un lavoro nel settore manifatturiero.
- Le giovani donne che non hanno lauree avanzate e che non hanno viaggiato in altri paesi spesso finiscono con uomini chiamati mariti “shake-and-bake” : “il tipo che, poco dopo aver stretto la mano, sei sposato e cuocendo il suo bambini.”
- Durante gli anni della politica del figlio unico (dal 1979 al 2015), i genitori hanno favorito molto i bambini piccoli; La Cina ora ha il rapporto sessuale più sbilanciato nel mondo.
- Molti uomini cinesi non vogliono sposare donne che sono i loro pari. Le donne single cinesi più istruite – quelle con dottorato di ricerca – sono “comunemente indicate come un” terzo sesso “, perché pochissimi uomini sono disposti a sposarle, nemmeno i colleghi accademici”.
- In quasi tutte le province della Cina, avere un figlio come genitore single è illegale. Le madri single devono pagare “compensi sociali” che possono essere “da sei a otto volte il loro stipendio annuale”. I figli delle madri single sono bersagli di una dura discriminazione. Non possono ottenere un permesso di soggiorno, e senza di esso, “non possono frequentare la scuola, accedere ai servizi sociali di base o persino richiedere una carta d’identità“. Esiste un mercato nero per i permessi di soggiorno falsi.
- È illegale per le donne single in Cina congelare le loro uova. Alcuni se la cavano viaggiando negli Stati Uniti, se possono permetterselo.
- La maggior parte dei datori di lavoro in Cina richiede ai candidati di lavoro di indicare il loro stato civile sul loro CV.
- Le ” compagne mogli ” sono donne etero sposate con uomini gay. Molti di loro non sanno che i loro partner sono gay quando li sposano. Fino al 2001, l’omosessualità era classificata come una malattia.
- Nei ” matrimoni cooperativi “, le donne lesbiche sposano uomini gay. Spesso, ognuno di loro vive le proprie vite separate, quindi si riuniscono per comportarsi da coppia quando visitano i parenti per le vacanze.
- Durante il decennio della Rivoluzione culturale cinese (1966-1976), “il romanticismo è stato insultato come un sentimento borghese e un motivo egoista e disonorevole per sposarsi”. I partner matrimoniali dovevano invece condividere “sentimenti rivoluzionari”. Le madri delle donne single di oggi si sposano per sicurezza finanziaria o “per senso di dovere sociale”. Le donne single del XXI secolo in Cina hanno più probabilità di sposare qualcuno che amano.
- Oggi, la Cina ha le sue proposte matrimoniali over-the-top. Una che è stata descritta da Roseann Lake includeva un mazzo di rose “delle dimensioni di un piccolo elefante” che costava l’equivalente di $ 10.500.