Oltre il test di resistenza

Fonte: Josephine Ensign

Questi tempi oscuri e incerti richiedono la nostra piena attenzione, compassione e capacità di resistere oltre ciò che pensavamo di poter sopportare. E con ciò non intendo la sofferenza passiva o una sorta di resistenza alla sofferenza masochista e malata. Né intendo la resilienza, la nozione sdolcinata che il corpo umano, la psiche umana e persino intere comunità (o paesi) possono essere come riscaldati, stressati dal metallo e allungati ma non spezzati, che possono riprendersi, ritornare allo stato stazionario, e forse essere più forte e più saggio per l'esperienza?

Paul Farmer, medico ed esperto di salute globale, ci ricorda che "La capacità di soffrire è, chiaramente, parte dell'essere umano. Ma non tutte le sofferenze sono uguali, nonostante la perniciosa e spesso egoistica politica dell'identità che suggerisce il contrario. "(1)

Il trauma non avviene mai in isolamento. Un singolo trauma si increspa sia verso l'esterno che verso l'interno. Soffrire di un trauma è sempre un processo sociale; il recupero dal trauma è sempre un processo sociale.

La capacità di recupero, sia da parte di un individuo o di una comunità (o di un paese che stiamo affrontando ora), anche se fosse possibile, sarebbe auspicabile? Se la maggior parte dei traumi, la maggior parte dei disastri, sono almeno parzialmente causati e certamente aggravati da problemi di giustizia sociale, vogliamo tornare alla normalità, allo status quo dopo che i nostri mondi, i nostri corpi, le nostre comunità sono stati scossi le fondamenta, sono state bruciate dal fuoco, sono state permanentemente alterate e cicatrizzate? Costeggiando il pericolo di glorificare il trauma, di alimentare una dipendenza dal dolore e dalla sofferenza così eccessivamente abbondanti nel nostro mondo, è il riconoscimento che la guarigione individuale e comunitaria "significa riparazione ma significa anche trasformazione-trasformazione in uno stato morale diverso". (2) E significa perseverare, andare avanti, fare ciò che possiamo individualmente e collettivamente per trasformare il mondo in meglio.

• La psicologia delle dominatrici finanziarie
• Le morti per droga da oppiacei costano 500.000 anni di vita negli Stati Uniti
• Tieni gli occhi sul tuo piatto
• C'è una cura per Anthony Weiner: la dottoressa Holly Hein pesa
• Cosa possiamo imparare dalla resilienza di Joe Biden

___

Adattato dal mio manoscritto per Soul Stories: Voices from the Margins.

Fonti per le citazioni:

• Forze di marketing
• La connessione suicidio di massa suicida: un'epidemia crescente
• Il marito del mio amico è venuto da me, dovrei dirle?
• Aprendo il cuore di un bambino
• Il maltrattamento psichiatrico cinese ai dissidenti politici

Paul Farmer. "Sulla sofferenza e violenza strutturale: una visione dal basso". In: Violenza in Guerra e Pace. A cura di Nancy Scheper-Hughes e Philippe Bourgois. (New York: Blackwell Publishing, 2004). pp 281-289. La citazione è da p. 288.

Veena Das e Arthur Kleinman, "Introduzione", in Remaking a World: Violenza, sofferenza sociale e recupero, ed., Veena Das, Arthur Kleinman, Margaret Lock, Mamphela Ramphele e Pamela Reynolds (Berkeley: University of California Press, 2001 ), 23. (Citazione tratta da "Introduzione" pp. 1-30. Citazione tratta da pagina 23)

Vedi anche: Arthur Kleinman, "L'arte della medicina: come sopportiamo" The Lancet. 11 gennaio 2014. Vol. 383. pp. 119-120.