Questo aneddoto appare in "Come One, Come All". L'ho scritto come fiction, ma la storia è reale. L'ho letto sul New York Times . L'oratore è il ginecologo che lavora presso il Woman's Health Center.
“Dr. Redden, penso che ti interesserà questo caso. Questa è Felicia Garcia, e seduto accanto a lei c'è suo marito, Fernando. Signore e Signora Garcia, questo è il dottor Redden. È uno psichiatra sul nostro staff; ed è un esperto nel trattare alcuni di questi insoliti problemi familiari. "
Uh Oh. Che tipo di problema poteva sembrare insolito a Kelly?
La giovane coppia che mi ha presentato era seduta dall'altra parte di un tavolo. La signora Garcia era accigliata. Il suo labbro inferiore sporgeva. Stava fissando uno spazio vuoto davanti a lei e stava picchiettando le dita di una mano contro la sua borsetta. L'espressione di suo marito era più difficile da descrivere, con gli occhi sfuggenti, le labbra raggrinzite, nervose, un po 'nervose, direi. Sicuramente nervoso. Sembrava che si stesse facendo un po 'male.
"Sig.ra. Garcia … Felicia. Posso chiamarti Felicia? Buona. E Fernando … non ti sentirai offeso se ti chiamo con il tuo nome? Buona. Puoi, se lo desideri, chiamarmi Cirillo. Il dottor Redden è abituato ad essere chiamato Abe. Non è vero, Abe? Buona. Siamo interessati ad aiutare. Non siamo seduti in giudizio. Dr. Redden … Abe e io siamo cittadini del mondo; e così possiamo capire come un individuo coinvolto nello stress della vita moderna possa trovarsi – o se stessa – in difficoltà. È una storia familiare. Tutto troppo familiare. La famiglia americana è in crisi. L'influenza della televisione. Ogni giorno i media seducono i nostri figli da quei valori che tutti noi abbiamo caro. Non sto parlando di pornografia. Intendo le normali tariffe televisive. Gunfighters. Cavalli parlanti Chi di noi è pronto a lanciare la prima pietra. Non io e non il dottor Redden … Abe. La nostra esperienza professionale ci ha insegnato ad accettare. I pazienti sono aperti con noi e noi li accettiamo. Voglio sottolineare questo. Il mondo sarebbe un posto migliore se tutti fossero aperti e accettino. Penso che tutti possiamo essere d'accordo. Buona."
Kelly si voltò di nuovo verso di me. "Felicia è venuta in clinica qualche giorno fa con lamentele di prurito e secrezione purulenta. . Bene, non ho bisogno di entrare nei dettagli, penso. Basti dire che ha avuto un caso acuto di gonorrea. È vero, non è vero, Felicia?
Felicia non aveva niente da dire. Adesso stava fissando Kelly, un'espressione feroce e fissa sul suo viso.
"Il trattamento della gonorrea non è impegnativo. La penicillina libera il corpo di Neisseria Gonorrhoeae e ha già avuto successo, vero, Felicia? "
Nessun commento.
"Certo, la gonorrea è una malattia venerea, comunicata da una persona a un'altra. E di nuovo indietro. Tutti i partner sessuali di Felicia devono essere trattati al fine di prevenire un'ulteriore diffusione di questa malattia insidiosa. Felicia afferma, e certamente le credo, che ha avuto solo un partner sessuale, cioè suo marito, Fernando. "
"Bastardo!" Disse Felicia, colpendo il marito con la borsetta in testa. Fernando si coprì la testa con entrambe le braccia, ma non fece alcuna lamentela.
Kelly continuò. "Fernando, da parte sua, afferma di essere stato completamente fedele a sua moglie da quando erano sposati solo tre anni fa, un'affermazione che si potrebbe considerare sospetta se non fosse per nessun altro motivo che Fernando è un marinaio, un cuoco di galera, ed è lontano dai supporti e dalle soddisfazioni della sua famiglia per mesi alla volta. Più di recente nella Repubblica Dominicana. È vero, Fernando? Sì. Bene, sembra che ci sia un'altra spiegazione.
"Abe, potresti non aver sentito lassù a Westchester, ma sono stati inventati nuovi dispositivi per confortare chi è sfortunato abbastanza da essere privato della compagnia delle donne per lunghi periodi di tempo. Le immagini nel National Geographic non sono più all'avanguardia. "
"Era solo una cosa di plastica:" esplose Fernando, "non una donna".
"Sta 'zitto, porco," rispose la moglie.
"Era, ed è, secondo Fernando, una bambola gonfiabile a grandezza naturale, plastica morbida, mi dice. Flessibile."
"Puoi vedere! L'ho tirato fuori in macchina. "
"Hai portato quella cosa a casa? Sei un maiale. "Felicia raccolse di nuovo la sua borsetta. Suo marito si è fatto male.
Kelly, procedendo implacabilmente: "Non penso che Felicia abbia molti motivi per sentirsi gelosa di un grosso pezzo di plastica – una bambola – con un buco posizionato strategicamente dentro …"
"Due fori" disse Fernando. Questo meritava un successo da parte di sua moglie; e l'ha capito.
"… non importa quanti buchi. Una bambola non può competere con una donna vivace come Felicia … "
"Mese dopo mese in mare", disse Fernando. "Un uomo ottiene Ionely."
"Possiamo capirlo. Apparentemente un certo numero di membri dell'equipaggio si sentiva solo. Questa bambola, mi spiace dirlo, era promiscua, se si poteva parlare in questi termini. Evidentemente un altro membro dell'equipaggio, non ancora identificato, ha iniziato il viaggio con la gonorrea e, prima che tu lo sappia, metà dell'equipaggio ha contratto la malattia. "
"Questa bambola non ha ricevuto istruzioni?" Mi interruppi. "Istruzioni per il lavaggio? Penso che tu abbia un caso di responsabilità da prodotto qui. "
"Felicia e Fernando non stanno cercando i rimedi legali. Entrambi hanno ricevuto penicillina e possono aspettarsi un completo recupero; ma questa bambola ha gettato un'ombra sulla loro relazione. Una certa fiducia è stata persa … "
"Suppongo che i preservativi avrebbero potuto evitare questo problema", dissi, pensando ad alta voce.
"La bambola può essere riparata. L'ho preso in macchina. "
"Sta 'zitto, maledetto bastardo."
"Fernando, non ho intenzione di trattare la tua bambola per malattie veneree. Prima di tutto, c'è la questione dei pidocchi … "
"Fernando potrebbe prendere in considerazione l'idea di intraprendere un'altra linea di lavoro", dissi. "C'è una richiesta di cuochi competenti proprio qui a New York City. Più tempo insieme, è quello che consiglierei. Getta via la bambola e passa più tempo a casa. "
"Non posso buttare via la bambola …", piagnucolò Fernando.
"Sì, puoi," disse Kelly, parlando severamente, "se ci pensi. Per salvare il tuo matrimonio, dovrai fare dei sacrifici. Col tempo dimenticherai la bambola … "
"Devo restituire la bambola al primo ufficiale. Lo comprò a Shanghai per 40 dollari e un cartone di sigarette. Lo vuole indietro quando è guarito. . . E anche gli altri ragazzi ", ha aggiunto Fernando.
Sua moglie lo fissò come un serpente, pronto a colpire.
"Stanno pianificando di fare una piccola festa" mormorò, poi cercò di allontanare sua moglie, che lo aveva ricollegato di nuovo.
"Non sono sicuro di poterti aiutare, Cyril," dissi, alzandomi per andare. "Forse il problema è più complicato di quanto sembri. Perché non riferire la famiglia al residente psichiatrico? Sono ottimista sul fatto che le cose possano essere riparate ", dissi sorridendo ai Garcia. "Puoi dire solo ascoltando questa giovane coppia che hanno un sincero affetto reciproco", aggiunsi, coprendomi la bocca con la mano.
(c) Fredric Neuman Segui il blog del Dr. Neuman su fredricneumanmd.com/blog