Normalmente non si pensa alle metropolitane di New York come a un luogo di allegria. Sporcizia e ratti sulle piste Treni bloccati, quando alla fine arrivano. La culla del manspreading. Comunque, eccolo lì, le poche volte in cui sono riuscito a trovare un posto il mese scorso, ed è stata colpa di Regina Barreca.
Armato di una copia anticipata del suo ultimo libro, stavo ridendo su titoli di capitolo come: "Non mi ha portato alla tentazione, abbiamo preso una scorciatoia". "Se corri con una cattiva folla, puoi chiamarlo esercizio?"
Barreca, professore di inglese presso l'Università del Connecticut, PT blogger, giornalista ( The Washington Post , Hartford Courant ), e tutto sommato, ha ingannato il mio radar due decenni fa. Stavo facendo ricerche su un articolo sulle differenze nell'umorismo di uomini e donne. Aveva appena pubblicato il suo primo libro: erano soliti chiamarmi Biancaneve … Ma mi sono lasciato alle spalle: l'uso strategico dell'umorismo da parte delle donne . Era intelligente, pieno di spunti esilaranti!
Sotto le tante risate di otto libri, numerose colonne di giornali e decine di discorsi invitati è un tema profondo: avere una grande bocca è particolarmente buono per le ragazze; consente loro di parlare. Troppi sono i modi in cui le donne si restringono. Ad esempio, provare a spremere in vestiti che non si adattano, alimenta sentimenti di indegnità, dice Barreca. "Non ho mai sentito un ragazzo dire 'Sarò un 42 breve alle vacanze'".
Poche cose rendono le donne impotenti come un costume da bagno, che può tenere una brava donna lontana dalla vista e dal sole per un'intera estate. Eppure i costumi da bagno, ci ricorda Barreca, hanno solo due funzioni: tenere lontani gabbiani e poliziotti.
Né è la soluzione per racchiudere se stessi in Spanx. Quando le nostre nonne portavano cinture coprivano solo una parte del corpo. Ora "sei sigillato in qualcosa che va dal tuo collo alle tue caviglie." C'è una ragione per cui le nostre madri hanno bruciato reggiseni e cinture scartate: per essere visti e sentiti avevano bisogno di spina dorsale, non di osso di balena,
Ci sono persone ben intenzionate, anche ben note, che invitano le donne a essere proprio come uno dei ragazzi, il che infastidisce Barreca e la conduce a una delle sue linee migliori, il titolo del suo spiritoso e saggio libro nuovo, e il manto di Mae West: se ti appoggi, gli uomini guarderanno la tua camicetta? Barecca è cresciuto con ragazzi (padre e fratello, sua madre è morta giovane) ed era nella prima classe di donne ammesse in un college Ivy tutto maschile. Conforta com'è in Guy Land, pensa che libri come Lean In di Sheryl Sandberg siano "più miraggi che mappe". "Leggere libri di donne di alto profilo è una forma di masochismo. È come strappare la tua cuticola. Giriamo le pagine e ci chiediamo, 'Perché non posso essere più simile a lei?' "La risposta breve: Larry Summers non era il tuo consulente di tesi senior.
Barrecaville si rivela essere un posto molto divertente. In esso, i cattivi ragazzi sono bravi: ci ricordano che, così come ce ne sono altri significativi, anche lì ci sono altri significativi. Con quel piccolo tocco di linguaggio, lei afferra qualcosa che era proprio di fronte a noi tutto il tempo, ma non siamo riusciti a cogliere perché eravamo troppo concentrati sul rifiuto.
Nonostante tutta la prodezza, l'erudizione di Barreca percorre ogni pagina. Si scatena nel panorama letterario, per non parlare di chick lit, un'abilità che ha affinato presto negli angusti quartieri di Brooklyn in cui è cresciuta, lucidata a Dartmouth, e perfezionata come studiosa prima all'Università di Cambridge, poi al City College di New York prima diventare un professore di ruolo a UConn, dove insegna e guida promettenti giovani uomini e donne diretti in molti campi.
Eppure incontrarla ha la certezza che lei è più Coney (Isola) di Cambridge. Molti americani abbelliscono un grado di Oxford con la dizione dragata dal Tamigi. Due anni a Cambridge hanno solo rafforzato la cadenza della contea di Kings di Barreca. "Per loro, tutti gli americani suonavano allo stesso modo. Sono tornato senza nemmeno provare a passare. Non stavo cercando di fingere di essere qualcuno che non ero. Ero una ragazza della classe lavoratrice che è stata abbastanza intelligente e spinge abbastanza per irrompere in queste istituzioni ", mi ha detto.
Sebbene sospetto che abbia sempre avuto un osso divertente, Barreca dice che è stata la sua ora a Dartmouth a insegnarle la necessità dell'umorismo. "I ragazzi venivano e dicevano: 'Quando i nostri nonni sono andati qui non c'erano donne'. Direi, 'Quando i tuoi nonni erano qui non c'erano luci interne. Le cose migliorano. '"
Stai attento che non è sicuro bere o mangiare intorno a lei anche a una festa di un libro di classe: due secondi dopo le sue osservazioni e ti starai sbuffando champagne dal naso o soffocato da un amuse-bouche. Immagino sia per questo che si chiamano linee di gag.
