Abbiamo tutti bisogno delle nostre tradizioni.
Quando la canzone "Tradition" è cantata da "Tevya", l'amato e assillato eroe lattaio di "Fiddler on the Roof", abbatte la casa. Il commovente musical è stato eseguito in diverse lingue e culture, ma tutto il pubblico si riconosce nella musica e nei testi evocativi.
Nella "Tradizione", Tevya esprime lamentosamente la sua situazione a se stesso, a noi ea Dio. A mala pena guadagna da vivere nel suo villaggio Anatevka, ma non è la povertà che lo affligge tanto quanto cercare di affrontare i cambiamenti sconcertanti della sua vita.
È assalito da venti di cambiamento sociale che minacciano le sue comode tradizioni: violento antisemitismo in Russia, una figlia che vuole sposare un cosacco non ebreo, e un'altra che emigra in America. Tevya è sopraffatto.
Egli ama le sue tradizioni personali e religiose con riverenza, ma c'è una palpabile disperazione nelle sue richieste: si tiene aggrappato a loro per la vita cara. Le tradizioni, si scopre, sono l'ancora di salvezza di Tevya.
Non sto certamente equiparando le nostre circostanze a quella di Tevya, ma conduciamo complicate vite interiori ed esteriori: insieme ai piaceri e ai benefici personali, sperimentiamo le sfide della famiglia, del lavoro, delle pressioni sociali e finanziarie.
Inoltre, molte persone si sentono inquiete e ansiose nell'attuale clima di notizie: il nostro sistema politico è in disordine, le minacce nazionali e internazionali abbondano e l'invettiva, la rabbia e la paura permeano i nostri media e le nostre vite.
Cerchiamo di far fronte apportando una parvenza di ordine e prevedibilità alla nostra esistenza – anche un po 'di serenità, se possibile. Questo è raramente un compito facile, ma è particolarmente difficile quando oltre ai problemi personali, il nostro mondo sembra essere in disagio.
Noi umani siamo una specie straordinariamente sociale e le tradizioni ci aiutano a riunirci. Ogni volta che famiglie e amici vivono in comunità, abbiamo adottato rituali e costumi di gruppo che rafforzano i nostri legami l'uno con l'altro.
Questi ci forniscono esperienze di valori condivisi e conforto reciproco. Ci offrono anche il tempo per la riflessione e il rilassamento e il sollievo dalle pressioni della nostra vita quotidiana.
Tutte le religioni hanno tradizioni che ci permettono di raggiungere questi obiettivi: Seders, pasti Shabbat, Ringraziamenti e cene di Natale, osservanze del Ramadan, celebrazioni Tet, Feste, Preghiere, Espiazioni e innumerevoli altre occasioni religiose si svolgono regolarmente in tutto il mondo.
Allo stesso modo, gruppi non religiosi, etnici, culturali, familiari e altri gruppi laici hanno tradizioni e rituali che promuovono la comunione e il cameratismo, e migliorano la nostra qualità di vita (festschrifts, matrimoni civili, lauree, ecc.).
Quando le tradizioni si svolgono su base regolare, portano prevedibilità e costanza nelle nostre vite. Oltre al nutrimento e al piacere di comunicare, aiutano a liberarci, almeno temporaneamente, dalla cacofonia del mondo esterno. Siamo rassicurati sul fatto che andremo davvero bene.
Le tradizioni soddisfano criteri importanti per raggiungere le "Quattro B", i nostri sensi di Essere, Appartenenza, Credere e Benevolenza.
Essere si riferisce ad apprezzare noi stessi e le nostre forze e sentirci radicati nella nostra identità principale nonostante le nostre fragilità e debolezze.
L'appartenenza si riferisce al nostro conforto personale nel sapere che siamo parte integrante di alcuni gruppi, dove siamo rispettati e apprezzati, forse amati da altri.
Credere significa che abbiamo un insieme di principi e valori "superiori" (cioè non materiali) con cui conduciamo le nostre vite, che possono essere regole religiose o secolari di comportamento etico.
La benevolenza si riferisce alla misura in cui miglioriamo la vita degli altri – siano essi familiari, amici o estranei – e lasciamo un'impronta emotiva positiva.
Senza tradizioni, è difficile soddisfare i nostri profondi bisogni umani di affiliazione e di comunione. Di conseguenza, siamo più spesso soli e ci sentiamo alienati e demoralizzati, specialmente in tempi di incertezza e pericolo.
Tevya ha imparato che le sue tradizioni culturali non possono "garantire" percorsi di stabilità e serenità, poiché possono intervenire spiacevoli realtà. Ma con le sue tradizioni che abbracciavano la famiglia e gli amici e le sue amate e condivise tradizioni, era più capace di superare le tempeste del cambiamento con intuizione, saggezza e persino umorismo.
Quindi è con tutti noi …
