Qualche settimana fa, ho viaggiato a casa di mio padre a Bristol, dove mia madre ed io abbiamo registrato un'intervista sulla mia anoressia per la serie della BBC Radio Scotland "A Life in Limbo". Si concentra sulla vita di mia madre, e su come è stata 'messa in attesa' dalla mia malattia, e discute l'inizio della mia anoressia, cosa lo sostenne e come finì. L'intervista è trascritta qui sotto.
Clare English: Ciao, sono Clare English, e in questa serie di A Life in Limbo ho notizie di persone le cui vite sono state sospese a causa di fattori al di fuori del loro controllo. Sue Blackmore ne sa tutto: ha passato dieci anni a guardare la sua amata figlia adolescente lentamente autodistruggersi. Emily era anoressica. Ad un certo punto, il suo peso è sceso sotto le sei pietre. Ma nonostante la punizione che stava prendendo sul suo corpo, raggiunse una laurea in francese e tedesco all'Università di Oxford. Il risultato accademico ha segnato il dolore fisico e psicologico che Emily stava infliggendo a se stessa e a sua madre. Sue sembrava non essere in grado di fare nulla per fermare il declino di sua figlia, fino a quando non consegnò un ultimatum devastante. Sia Sue Blackmore che Emily Troscianko sono con me adesso, nella casa del padre di Emily a Bristol. È bello vederti entrambi in una giornata così bella, così felice e in salute.
Sue Blackmore e Emily Troscianko: Grazie.
CE: Cominciamo da te, Emily, proprio all'inizio, e spiegami quando sei scivolato nell'anoressia.
ET: C'è un punto in cui avevo sedici anni; siamo andati in vacanza da sci, tutta la famiglia, e l'ultima sera mi sono ubriacato, e il giorno dopo mi sono sentito troppo affamato per sciare con il resto di loro, e poi non ho potuto affrontare il mangiare, e c'era un lungo viaggio , e così via, e ricordo solo per la prima volta sperimentando la fame come una sensazione piacevole, quasi esilarante. Ma poi ho rivisto i diari degli anni precedenti, e già stavo parlando del solito tipo di cose adolescenti: sentirsi grassi, pensando che i ragazzi non mi trovavano attraente, pensando che se dovessi essere più magro allora le cose sarebbero sii migliore, in tutti i modi.
CE: Sue, è interessante sentire Emily dire che è stata davvero la vacanza sugli sci che potrebbe essere stato l'inizio della consapevolezza che avrebbe avuto un rapporto difficile con il cibo. Ti ha colpito a quel punto che qualcosa potrebbe essere accaduto?
SB: È stata una vacanza invernale molto difficile. Mi ero separato da suo padre, Tom, non molto tempo prima ed ero con il mio nuovo partner, Adam, e eravamo tutti in questa settimana bianca, ma rimanendo in posti diversi. E andava tutto bene, ma era un po 'imbarazzante, e penso che Emily si stesse ubriacando e tutto era tutto – sai, era un po' complicato. E penso di essere più preoccupato di come far funzionare questo diverso tipo di famiglia di quanto pensassi, oh, questo è l'inizio dell'anoressia. Quindi è passato parecchio tempo e alcuni piccoli segnali del suo essere molto particolare, pensavo, a proposito del mangiare a scuola: rifiutarsi di andare in mensa e mangiare pasti appropriati, dicendo che preferiva –
CE: Questo è un comportamento normale: ho un adolescente che lo fa!
SB: Giusto, bene, allora, lo sai! Non pensi subito "l'anoressia", pensi, ah, questo è un po 'fastidioso, o difficile; Dovrei cercare di aiutarla a mangiare correttamente, ma non ha ramoscello – non so nemmeno quando mi ha fatto il ramoscello, vero?
ET: No.
SB: Me l'hai detto? [risate da entrambi] Hai detto, 'oh mamma, ho un'ammissione da fare, sono anoressica', o io – non ricordo.
ET: Non so se la gente a scuola abbia iniziato a preoccuparsi prima di te, forse.
CE: In realtà odi il cibo stesso o cosa stava facendo al tuo corpo?
ET: No, ho sempre amato il cibo, penso.
CE: È abbastanza sorprendente sentire, da qualcuno che è stato anoressico. Spiega cosa intendi con ciò; sembra una vera contraddizione.
ET: Sì, penso che non sia vero per tutte le anoressiche, ma sicuramente per me, sempre più spesso, il punto di non mangiare è stato quello di rendere il cibo che si mangia sempre più perfetto: più a lungo si può andare senza mangiare, più è meraviglioso mangiare feltro.
CE: C'era del cibo particolare che hai cercato a quel punto, per ricompensarti per il fatto che non lo stavi mangiando tutto il giorno?
ET: Sì, in generale era piuttosto calorico, cose piuttosto dolci.
CE: Sue, cosa stai facendo di tutto questo?
SB: Beh, stavo per scoppiare, 'cioccolato!' – perché lo so – era molto molto segreta, quindi un sacco di volte non sapevo cosa stava succedendo, ma sapevo che lei aveva del cioccolato a tarda notte. E quello mi è sembrato strano, perché ovviamente pensi che le persone che stanno facendo la dieta, stanno andando a mangiare carote, lattuga e cose … ma cioccolato ?! Ma ora capisco molto meglio, perché l'ha fatto.
CE: Sembra strano, perché sei una persona molto intelligente; non stavi razionalizzando che in realtà questo non aveva senso, ed era una cosa davvero pazza da fare al tuo corpo?
ET: No, lo sapevo – sapevo che era distruttivo per il mio corpo; Pensavo che forse fosse un modo di avere una specie di vita intellettualmente pura, se vuoi; Voglio dire, è andato avanti diventando sempre più solitario, perché non ho mai voluto mangiare nulla con altre persone, mai avuto davvero energia per fare cose con altre persone, è diventato sempre più notturno, quindi non potevo davvero fare cose normali durante il giorno con altre persone, così ha lasciato un sacco di tempo per il solo lavoro, che è diventato la cosa più importante dopo il cibo, davvero. Quindi immagino che la logica di fondo fosse che non avrei fatto altrettanto bene all'università se avessi vissuto diversamente.
CE: In altre parole, dovevi essere sostanzialmente in quello stato per concentrarti sul tuo lavoro. È questo che stai dicendo: che non potresti essere una persona normale e mangiare normalmente; questo è quello che ha funzionato per te?
ET: Sì, perché lavorerei e lavoro e questo sarebbe il modo di guadagnare cibo alla fine di tutto. Né potevo immaginare che esistesse un altro piacere paragonabile al mangiare; così quando la gente mi ha detto, oh, ti stai perdendo così tanto, direi, beh, non riesco ad immaginare che qualcosa possa batterlo – sai, questo boccone di cioccolata è l'ultima cosa di notte, da solo a il buio – cosa potrebbe esserci di meglio?
SB: Ricordo questo esattamente detto da mia sorella, molto vicino alla fine, non è vero? Era il Natale prima che tutto cambiasse. Eravamo seduti dopo cena, e Caroline – mia sorella – beveva un paio di drink, e penso che le abbia sciolto la lingua per dire cose che aveva voluto dire, che non aveva osato dire ad Emily – perché ti spaventi di anoressici; sono persone spaventose. Sono così sottili, rigidi e apparentemente superiori, ed è difficile parlare – e Caroline è scoppiata: "Ma pensa a tutte le cose che ti perdi! Che dire di tutto il divertimento, che dire di tutta la musica, delle danze e del sesso – e non ti piace nulla! "
CE: E Emily, ti stavi perdendo tutto questo; come hai risposto?
ET: Ho solo pensato, non lo sai, non capisci quali sono i piaceri che ho. Non mi importa di loro.
CE: stavi controllando i tuoi piaceri; Stavi decidendo quale fosse lo spettro per piacere.
SB: Spettro? Una piccola piccola cosa: il cibo!
ET: Sì, sembrava abbastanza, sembrava – tutte quelle altre cose sembravano banali in confronto.
CE: Sue, come ti è sembrata? Basta descriverlo a me.
SB: Una delle cose inquietanti è quanto sei abituato a farlo, perché la vedi ogni giorno; e qualche volta vedevo altre persone, come se un amico venisse a trovarmi, e potevi vedere l'espressione sul loro volto quando la vedevano, e poi avrei ricominciato a guardare in una visione più obiettiva: guardala come la vedono . Ma, sai, mi ci abituerei. Non mi sono mai abituato a abbracciarla per darle un abbraccio e sentirmi solo una fila di ossa. Sai, alcune persone puoi sentire le costole, qui, ma la schiena, niente carne – stai semplicemente abbracciando uno scheletro; ti senti come se la scuotessi, sarebbe un tintinnio. E una delle cose orribili è la seguente: andavamo sempre a fare compere nelle vendite, dopo Natale, e tendevamo ad apprezzare parecchio gli stessi vestiti, e quindi li provavamo, e io sono molto normale tipo di misura, e io sembrerei immondizia in qualcosa, e lei sembrerebbe assolutamente brillante in questo – e tu hai questa cosa orribile di essere diviso in due: hai un aspetto orribile, sei così magro! e poi la moda –
CE: Ammirarla!
SB: Non la sto ammirando abbastanza, ma la moda e il modo in cui gli abiti sono tagliati e così via, sembrano solo più belli sulle persone magre, e quindi in un certo senso, in un modo, e poi solo a pensare, oh, ma sicuramente è non ne vale la pena!
CE: Quando le persone ti guardavano, Emily, e facevi una seconda ripresa, non ti sentivi impacciato? Cosa pensavi stesse succedendo? Pensavi che ti stessero ammirando?
SB: Mi aspetto che pensasse che la stessero ammirando, sì! [ride]
ET: Suppongo che sapevo che la gente avrebbe pensato e visto che ero malato, ma volevo quello invece che sembrare normale; perché pensavo che mi distinguesse come diverso, e quella era una buona cosa.
CE: Volevi essere diverso, anche guardando scioccante? Sapevi che eri sembrato scioccante?
ET: Sì, ma pensavo che lo shock fosse un riflesso accurato di come ero, così sembrava – sembrava giusto.
CE: Stai guardando tua figlia scomparire di fronte a te; stai cominciando a pensare, potrei perderti, potresti morire, stai diventando così spaventosamente, magramente magro ora, stai sprecando.
SB: Sì, non ricordo quando ho iniziato a pensare che Emily potesse morire, ma sicuramente a metà degli ultimi dieci anni ero molto consapevole. Voglio dire, devi solo prendere il primo libro che c'è per vedere che l'anoressia uccide, penso che dopo dieci anni il 10% sia morto e dopo 20 anni il 20% sia morto – è all'incirca quel tipo di progressione. È la condizione mentale più pericolosa per la vita che ci sia. Quindi sapevo che lei avrebbe potuto morire e io dovevo affrontarlo. E ho chiesto a Emily –
CE: Sembra molto semplice: dovevi affrontarlo. Non stavi piangendo, urlando, piangendo?
SB: No.
CE: puoi fare qualcosa – o puoi? – per fermarlo.
SB: No, non puoi farlo – non puoi, no non puoi. L'ho imparato molto molto presto e sono contento di averlo fatto, in un certo senso. Una cosa molto utile è stata, un nostro amico, che era anche anoressico, mi ha suggerito di seguire un corso diurno sull'anoressia, ed è stato estremamente utile – per tutti i tipi di motivi, ma la cosa più utile è stata che quando ho arrivati lì, la maggior parte di queste persone aveva davvero messo la propria vita in attesa – non solo nel modo in cui io dovevo in qualche modo – ma, sai, avevano abbandonato il lavoro, avevano speso soldi che non potevano Non potevano permetterselo, si erano dedicati a cercare di aiutare la loro figlia anoressica o il figlio – senza successo. Assolutamente inutilmente. E alcuni di loro lo avevano fatto, e il bambino era dentro e fuori dall'ospedale, e molto più vicino alla morte, direttamente, di quanto lo fosse Emily. Quindi quelle cose mi hanno incoraggiato a ciò che per me era naturale, che era quello di prenderlo in un modo pratico, come hai detto tu: potrebbe morire. Le ho chiesto – non so più volte, ma sicuramente più volte, no, Emily: vuoi morire, Emily? Perché sentivo, come madre, se voleva davvero morire, beh, questa è la sua prerogativa, non dovrei forzarla a vivere – ma la sua risposta era sempre: no, non voglio morire, non è per questo che Lo sto facendo.
CE: Perché non volevi morire? Perché eri diretto in quel modo, vero?
ET: Sì, suppongo di aver pensato che non c'era bisogno di morire; Volevo continuare in questo modo. Pensavo di fare meglio delle anoressiche che sembravano fuori controllo perché sarebbero state, sai, dentro e fuori dall'ospedale. Lo avevo sotto controllo completo: era sempre solo un declino molto graduale, ma niente di drastico, e pensavo che quello fosse l'apice del controllo, non arrivando al punto in cui devi essere messo su una flebo e tu lo sanno, gli altri prendono il sopravvento. Volevo tenerlo al punto in cui nessuno poteva davvero fare qualcosa al riguardo. Sembrava più potente del morire, per me.
SB: Questo è ciò che è così bizzarro: che lei può essere così chiara al riguardo. La gente dice: ma se sapessero cosa stavano facendo, si fermerebbero! No no! Lei lo sapeva assolutamente, era perfettamente chiaro a riguardo.
CE: Stavi ricevendo molto sostegno dai tuoi amici, dai tuoi coetanei, in questo momento, o eri un piccolo individuo solitario, solo che fuggiva?
ET: Non avevo molti amici, ovviamente [ride / sospiri] – Non avevo davvero alcuna energia per loro. E l'unico amico che avevo al college, che era anche un tipo leggermente estraneo, in realtà non se ne accorse, credo. Voglio dire, ho sempre vestito – voglio dire, uno, ho sempre avuto freddo, quindi ho voluto indossare un bel po '; ma suppongo anche che fosse un po 'di segretezza su come fosse il mio corpo – quindi guarderei sempre bene, penso. E lei è stata davvero strumentale nel 2008, finalmente quando ho deciso di fare qualcosa al riguardo, nel trovare la terapia per me, e portarmi al mio GP, e sedermi con me, e tutto il resto. Ma lei, penso, non si era appena resa conto; lei pensava che fossi uno di quei tipi magri che – era così.
SB: E 'stato straordinario. Perché mi ha squillato – non credo di averti mai detto questo, ma immagino che sia già abbastanza tempo fa – mi chiamò, in segreto, e disse: sono davvero molto preoccupato per Emily; Penso che potrebbe essere anoressica. E ho detto: sì, lo so! [risate da ET] E abbiamo avuto una lunga chiacchierata, e ne sono rimasto così colpito: ha fatto cadere tutto – tutto il suo lavoro accademico, per tre giorni, e ha speso – e mi ha chiamato alcune volte – e ho passato quei giorni online, nella biblioteca, scoprire tutto quello che potrebbe scoprire; situato a Oxford, un programma sperimentale per confrontare due metodi di trattamento per l'anoressia; persuasi Emily a tornare a Bristol nel suo GP lì e, sai, ha messo tutto in moto. Forse da solo non sarebbe stato abbastanza, ma è stata una delle tante cose critiche che si sono incontrate. Quindi, buono per lei.
CE: Ma, sai, è incredibile pensare che, nonostante la fame di se stessa, Emily riesca a superare tutto questo, ottenendo un grado incredibilmente buono, e poi venga offerta una conferenza, e ha scritto due libri con il tuo partner, Adam Hart-Davis, ma lei è in preda a questa terribile malattia e perde la vita. La sua vita è in un limbo; è così che lo vedi?
SB: E 'appena tornato … Ricordando – abbiamo cercato di avere una regola – Adam è stato esasperato, e abbiamo cercato di avere una regola che doveva essere alzata all'ora di pranzo, anche se sapevamo che non avrebbe pranzato con noi; e anche quello, non sembrava in grado di gestirlo. Quindi immagina le profondità dell'inverno, in città: ci siamo alzati alle sette, o ogni volta, e abbiamo lavorato, e abbiamo pranzato, e alle tre e mezza circa, alle quattro in punto, abbiamo fatto la maggior parte del nostro giorno di lavoro, stiamo prendendo una tazza di tè, Emily finalmente si sveglia. Esce nel – sta già diventando cupo, a dicembre o gennaio; lei va in bicicletta, è terribilmente magrissima, indossa strati di vestiti, e sai che sarà ancora gelata e ha bisogno che mi strofini le mani quando torna – e lei esce e va in bicicletta per un'ora, senza cibo in lei; e poi è tornata alle cinque o qualunque cosa sia, e tutto il giorno sta iniziando allora, nell'oscurità.
CE: Riesci a credere che eri tu, quando senti tua madre descrivere cosa eri allora?
ET: Sì, posso crederci, ma non so come l'ho fatto per così tanto tempo [ride].
SB: Non riesco a crederci. La sta solo sentendo dire – sai, essendo costretto da questa discussione a pensarci, ritorna; ma è difficile credere che qualcuno possa vivere volontariamente in quel modo. Non devono; non c'è nulla che li renda vivi in quel modo, a parte la loro stessa determinazione a farlo.
CE: Hai deciso di trasferirti nel Devon, che è un po 'lontano, e hai l'opportunità di cambiare il modo in cui la tua vita è, così come il modo in cui la stai vivendo; ma arrivi ad una conclusione assolutamente devastante, quando si tratta di Emily.
SB: Sì, quello che è successo è stato: lo abbiamo trovato, penso assolutamente meraviglioso, casa meravigliosa, vecchia casa, assolutamente adorabile; in realtà era una conversione da fienile, ed Emily non gli piaceva affatto. Ma eravamo laggiù in un'occasione, e stavamo tornando alla stazione – è una di quelle specie di ricordi di flash, quando posso vedere dove siamo diretti a Totnes – e di cui stava parlando, oh lo farò Devo trovare un medico locale qui, e oh porterò la mia bici, o devo portare la mia altra bici … E sto pensando: sta pensando a questa nuova casa, che non le piace nemmeno, che sta andando essere la sua casa – non solo la casa dei suoi genitori, dove verrà a trovarmi, ma dove si troverà, con un dottore, una bicicletta e tutto. E ho pensato: non lo voglio E ho detto: ma pensa, alla tua età, Emily, hai 26 anni, saresti stato allora, vero? La tua casa non andrà a Oxford, dove stai studiando? Sai, questa non sarà la tua casa. Pensa a tuo fratello: ha la sua casa a Birmingham, dove sta studiando, e torna a casa per le vacanze, ha una stanza, avrai una stanza, ma è, sai – e mi sono preso in un – e Ho pensato, oh stai zitto, non dire niente. Grazie a Dio siamo arrivati alla stazione in quel momento, ed era tutto a posto, e lei ha detto addio e così via. E questo mi ha davvero stimolato, così ho passato un po 'di tempo a pensare a quello che avevo detto, a quello che intendevo, e ho realizzato qualcos'altro, che era: per Adam, che avevo incontrato dopo che Tom e io ci eravamo lasciati – avevamo vissuto insieme per tredici, quattordici anni – ma tutto quel tempo era stato a casa mia a Bristol. Era stato meraviglioso con Emily – voglio dire, non tutti gli altri che si trovavano in una tale situazione sarebbero stati così pazienti – e improvvisamente ho pensato: questa non sarà la mia casa; questa sarà la nostra nuova vita insieme. Questo non è giusto per lui! E il giorno dopo – e ancora, ricordo questo in modo assolutamente chiaro; e ho controllato il mio diario per assicurarmi che non mi stia inventando più tardi! – Emily ha suonato. Ed era una di quelle telefonate – qualcosa è andato storto, ed eravamo entrambi alquanto imbarazzati al telefono. E Emily ha detto, beh, qual è il problema. E ho detto, mi dispiace, mi dispiace, non sto pensando chiaramente. Suppongo che quello che sto cercando di dire è: la tua anoressia non è il benvenuto nella nostra nuova casa. [pausa] Ed è appena uscito. Non ci avevo pensato in anticipo. Se leggi i libri è probabilmente il genere di cose che dovresti dire, ma non è stato pianificato; era una di quelle cose spontanee appena uscite. E tutto ciò che disse al momento fu: pensavo che quello che intendevi [tono scontroso]. E abbiamo continuato a parlare di qualcos'altro. Quindi è stato un momento – eppure, come è emerso, mentre emergevano i giorni e le settimane seguenti, era un vero punto di svolta.
CE: Quindi arriva a una testa, Emily, e qualcosa deve dare. Questo è stato un punto di svolta per te, questo straordinario tipo di affermazione che è appena uscita dal cuore, ed è stata appena pronunciata al telefono?
ET: Credo che sia stato uno dei tanti, o anche molti, punti di svolta. Di certo mi ha fatto riconsiderare la mia relazione con Sue e, per estensione, anche con Adam. Così ho voluto respingerli completamente, credo, e semplicemente scappare, e – solo fisicamente tutto stava peggiorando: freddo, debolezza, vertigini, in particolare anche verso le ultime fasi in cui avevo iniziato a ricevere disturbo ossessivo-compulsivo, che Ho capito è una caratteristica comune di peso molto basso.
CE: Com'è stato manifestarsi?
ET: Solo comportamenti molto ripetitivi e ripetitivi: così quando uscii, andavo spesso al blocco, che era un po 'giù per la pista dalla barca su cui stavo vivendo, e poi tornavo e c'erano le macchine parcheggiato lungo la pista, e dovrei memorizzare tutte le targhe; e –
CE: Sembra estenuante, Emily!
ET: Sì – e questo avrebbe reso tutto – perché era già un grosso problema quanto tardi stavo andando a letto, e questo avrebbe solo ritardato le cose di un'altra ora o qualsiasi altra cosa (risate) – e mi hanno davvero fatto arrabbiare, perché in un certo senso smentita l'illusione che avevo di avere il controllo; era – chiaramente questi erano solo compulsivi, orribili – li chiamavo puttane, perché li odiavo; eppure non potevo fare nulla per loro.
CE: Come sei uscito da questo, allora?
ET: Ho visto il direttore dell'unità di disordini alimentari e ho parlato con lei, e anche lei mi ha soppesato. E lei mi ha detto che non sarei stato in grado di accettare il programma nel mio stato attuale, perché il mio peso era troppo basso [ride] – che pensavo fosse –
CE: Troppo basso, per una clinica dei disturbi alimentari! Questo deve averti colpito come una specie di ironia!
ET: Sì
SB: Questo è stato il momento più straordinario. Penso che questo sia stato probabilmente più di un punto di svolta in un certo senso, perché ero con Emily all'epoca, e mi sono seduto lì, ed Emily ha detto: cosa intendi, troppo basso? Ridicolo … [tono arrogante]. Dici che sono troppo magro per andare in un programma per ingrassare le persone magre ?! [risate dal CE] E con molta pazienza, il terapeuta spiegò che avevano l'approvazione etica per trattare le persone con un IMC tra 15 e 19 anni, e quello di Emily era 14,2, e che a quell'IMC era così pericoloso, così minaccioso dal punto di vista medico – lei potrebbe semplicemente avere un infarto e cadere morto, o avere qualsiasi tipo di emergenza medica – ed erano psicoterapeuti, non addestrati dal punto di vista medico; non potevano assumersi la responsabilità di qualcuno che malato. Be ', puoi immaginarlo, sentirlo – non ero sorpreso, in realtà; Sono stato un po 'sollevato in un certo senso, stare seduto lì con Emily, sentendo questo: guarda Emily, non sono solo io, questo è quanto sei malato. E la donna poi ha detto, bene, stiamo prendendo persone per altre sette settimane. Avresti bisogno di mettere su sei sterline per alzare il peso che avremmo accettato. Realisticamente, il più che chiunque può indossare mangiando del buon cibo e in un modo ragionevole è un chilo alla settimana; hai sette settimane per fare sei sterline. Se puoi farlo, ti prenderemo. E potresti sentire nella sua voce, non credo che lo farai mai – ma sai …
CE: E?
SB: E? [ride]
ET: È appena diventato chiaro che non c'erano davvero altre opzioni. Mi sentivo davvero davvero intrappolato in tutto e ho deciso: devo solo ricominciare a mangiare, devo provarlo, almeno. Così abbiamo deciso che la mattina dopo avrei iniziato a fare colazione – perché mi è stato detto che se avessi voluto mettere su una sterlina alla settimana dovevo mangiare 500 calorie in più ogni giorno. Così siamo andati e abbiamo trovato due cose, credo una crostata con crema pasticcera [ride da CE] e – quello era per il tè – e un pain au chocolat per colazione, che ha fatto, non so, 495 o comunque molti [ride]. Sì, ho scelto gli alimenti che suppongo avessi desiderato da un bel po '. Ed ero davvero spaventato quella notte, ma anche io sentivo di essere sull'orlo di qualcosa di eccitante, e che alla fine qualcosa sarebbe cambiato, e non potevo credere che stavo per farlo, ma sapevo che ero , in qualche modo, penso, una volta che ho preso questa decisione.
CE: E sei riuscito a mangiarlo abbastanza semplicemente il mattino dopo? La prima volta in quanti anni – dieci anni – da quando hai fatto colazione.
ET: Sì, mi alzai come al solito, penso che fosse solo mattina, perché durante la gita in barca con Sue dovevo alzarmi un po 'prima. Ed era pieno di sole, ricordo, e aveva solo un sapore – aveva un sapore incredibile, ed era proprio un tale piacere – un vero piacere [sospiri] – e sentivo che avrei potuto mangiarne dieci [ridendo e piangendo, ridendo da CE]. E quel pomeriggio ho mangiato la crostata con la crema pasticcera, e continuai a farlo per, non so, una settimana, fino a quando quella scorta non si fu esaurita, e poi [si interrompe] – scusa …
CE: Deve essere incredibile ripensare a quel tempo – questo enorme cambiamento, per te.
ET: Penso di aver preso la decisione, quella è stata davvero la parte più difficile, e dopo – sai, il mio corpo era così bramoso per il cibo che non era davvero un disagio continuare a mangiare quelle piccole cose. E in effetti nelle prime settimane il problema, in effetti, era la fame estrema – voglio dire, avevo avuto fame per tutti quegli anni, ma non avevo mai provato niente del genere. Era, suppongo, solo un diverso tipo di fame, perché avevo deciso ora di mangiare, quindi la fame non sembrava essere stata una mia scelta; sembrava qualcosa di incontrollabile. Ed era solo – solo tutto il tempo – stavo solo morendo di fame –
CE: famelico.
ET: Sì.
SB: Una cosa che devo dire è stata la disponibilità di alcune delle parole del terapeuta. Mi hanno mostrato un grafico di aumento di peso e hanno detto che la maggior parte dei problemi che tua figlia ha sono legati al peso. Non approfondiremo il suo passato, la sua famiglia, le sue relazioni amorose, qualunque cosa, perché in realtà, tutto ciò che dobbiamo fare è aiutarla, con metodi comportamentali cognitivi, a mangiare di più, a far fronte a tutte le cose che inevitabilmente accadranno , cosa che ha fatto, ed Emily mi ha raccontato – le cose che l'hanno spaventata, i tempi che sono stati improvvisamente – qualcuno avrebbe detto qualcosa sul cibo e l'avrebbe turbata; come far fronte a quelli, letteralmente solo per mettere su il peso. E loro mi hanno mostrato questo grafico e hanno detto, a questo punto, che le cose ossessive e compulsive spariranno, a questo punto questo accadrà, a questo punto – e lo ha fatto quasi sempre.
CE: è successo tutto!
SB: Sì.
ET: Non ci credevo. Ero molto molto scettico e ho pensato di provarlo perché, come ho detto, non c'era altro da provare. E non potevo neanche immaginare di arrivare alla linea del grafico in cui qualcosa doveva cambiare perché [ride] –
SB: [ride] Sì, mi ricordo che guardavi con orrore completo – Non ci sarò mai!
ET: No. Ma avevano ragione – voglio dire, molto velocemente le cose ossessive e compulsive sono svanite, cosa di cui sono stato deliziato, e poi gradualmente, tutto il mio pensiero è diventato meno rigido, e ho potuto iniziare a pensare ad altre cose di più. Dicono che in particolare intorno a un BMI di 19 anni è cruciale, nel senso che il proprio pensiero diventa abbastanza flessibile da poter contemplare cambiamenti significativi nel modo in cui si mangia.
CB: Ti senti come se avessi ora quella vita tondeggiante; ora rimpiangi quanto tempo è stato sprecato – beh, non "sprecato", è la parola sbagliata – ma quanto tempo è passato prima di arrivare al punto in cui potresti cambiare le cose?
ET: Mi sento terribilmente triste guardando indietro, in parte riguardo a quanto dolore ho causato alle altre persone, e in parte, sì, quanto fossero cupi quegli anni, quando avrebbero dovuto essere – avrebbero dovuto essere meravigliosi. In parte vorrei che non ci fosse voluto così tanto tempo, ma penso che in parte il motivo per cui sono riuscito a riprendermi così tanto è che l'ho fatto per così tanto tempo, l'ho fatto così bene, che non ci sono tutte le domande che mi vengono in mente su cosa succederebbe se, se dovessi provare di nuovo, migliorerebbe le cose. Ho fatto tutto il possibile e mi ha dato tutte le risposte possibili e alla fine è stato solo un vicolo cieco, quindi non c'è bisogno di tornare indietro ora. Quindi per questo motivo non me ne pento.
CE: Sue, sembra che tu abbia riavuto tua figlia. È così semplice?
SB: Sì, sì. Penso che alla fine sia la cosa più strana per me. Siamo solo, cosa, due anni – a malapena, nemmeno quello – eppure mi sembra quasi come se – non che non sia successo, ma che non fosse come dieci anni interi – di più di un terzo della vita di mia figlia. Non sembra sopraffare più nulla. Il che è un po 'di speranza, non è – voglio dire, spero ad altre persone, quel tipo di realizzazione che tu possa avere tutto questo, e non guardo indietro con enorme rabbia, o risentimento. A volte mi chiedo perché, penso – ascoltando Emily parlare qui, ho pensato: sì – quando ha detto di ferire – ha detto qualcosa a rimpiangere quanto male ha causato alle altre persone. Era una ferita terribile; è stato terribile, terribile dolore, per molte persone. Ma ora non c'è più. E ora eccoti qui, Emily, figlia mia [ride] – sì, ho riavuto mia figlia. Ma sai, nuova figlia ogni giorno, e la vita va avanti, invece di rimanere bloccata, come se fosse.
CE: Emily, Sue, è stato assolutamente straordinario ascoltare questa storia, e ti ringrazio tanto per aver passato tanto tempo a parlarne.
SB: Un piacere.
ET: Sei il benvenuto.
Due note a piè di pagina sopra:
1. Nella sezione in cui spiego come ho deciso 'Devo solo ricominciare a mangiare', il 'noi' a cui mi riferisco nella frase seguente non si riferisce a me e mia madre, ma a me e ad un mio amico, chi è venuto a Oxford la sera dopo l'appuntamento pieno di appuntamenti alla clinica, mi ha comprato del vino, ha parlato e parlato con me; ha parlato, con me, instancabilmente in giro e verso la decisione che doveva essere presa. Poi è venuto al supermercato con me e ha comprato il cibo per me, quando non ero in grado di portarmi da me, e continuava a salire in treno e comprarmi del cibo, per tutto il tempo che avevo bisogno di esso, ogni volta che le mie scorte è finito. Sono perennemente grato a lui per questo e molto altro.
2. Non espongo molto bene qui il mio termine per i comportamenti ossessivi e compulsivi, le "puttane", e non mi sento completamente a mio agio ora – come sospetto che alcune donne potrebbero trovarlo offensivo. Non intendevo nulla in particolare, tranne che per esprimere il mio senso di impotenza e mancanza di dignità nell'esperienza del DOC. Era un termine suggerito da un altro amico, credo, per trasmettere la seduzione di quelle compulsioni da controllare, memorizzare e ripetere; per trasmettere l'umiliazione che provavo nel soccombere a loro, come se fossi '' decantato '' da loro più di quanto non lo fossi per una qualsiasi delle equivalenti abitudini / compulsioni dell'anoressia propriamente detta. Non una etichetta molto PC, ma una che si è bloccata, nel mio stato arrabbiato e impotente, a quei tempi.
