Issa: La mia vita attraverso la penna di un maestro Haiku

Noi umani-
contorcendosi
tra i fiori in fiore.

Quando nel 2001 sono diventato malato cronico e ho cominciato a vivere una vita di relativo isolamento, ho scoperto uno spirito affine: il sacerdote buddista laico Kobayashi Issa (1763-1828). Leggendo il suo haiku sulle piccole creature, mi sento spesso come se stessi vivendo la mia vita in versi:

Salire sul monte Fuji,
O lumaca,
ma lentamente, lentamente.

È così che vivo le mie giornate: lentamente, lentamente. Ma, come la lumaca, ci arriverò.

• Racchiudi il tuo cuore in un cactus
• Apnea di Shaq
• L'amore ci terrà uniti
• "Il vero effetto della genuina cortesia sembra essere piuttosto piacevole che piacevole".
• Chiacchierando con te stesso

Anche a te le pulci,
la notte deve essere lunga
deve essere solo.

Anch'io ho avuto molte notti lunghe e solitarie quando il sonno mi ha eluso a causa della gravità dei miei sintomi.

Non preoccuparti ragni,
Tengo casa
casualmente.

• Su come cambia la gente
• Hai mai risolto un piccolo problema che ti ha dato un impulso sproporzionato alla felicità?
• Crescita spirituale attraverso le principali avversità
• Moonwalking con Simonides
• Puoi comprare soldi che ami?

Non preoccuparti, Issa, i ragni sono al sicuro anche nella mia casa un po 'trascurata.

Issa non ha avuto una vita facile. Era nato in un piccolo villaggio nel Giappone centrale, figlio di un contadino. Sua madre morì quando lui aveva due anni. Ha scritto questo haiku su di lei:

Madre che non ho mai saputo,
ogni volta che vedo l'oceano
ogni volta ..

I miei occhi si sono riempiti di lacrime la prima volta che ho letto questo. Mio padre è morto quando avevo dieci anni, ma abbiamo riempito una vita di ricordi in quei pochi anni. La nostra attività preferita era quella di andare in pesca d'altura, quindi non sorprende che, per tutta la mia vita, ho sentito una spinta per essere vicino all'oceano. Da quando sono diventato cronicamente malato, sono stato solo poche volte. Ogni volta, mentre sedevo nella sabbia e guardavo verso il mare, i ricordi di mio padre erano vivaci. Sì, Issa, ogni volta che vedo l'oceano, ogni volta …

Quando aveva otto anni, il padre di Issa si risposò, ma la sua matrigna lo violentò, così lasciò il suo piccolo villaggio nell'adolescenza e andò nella grande città, Edo. Lì, iniziò a studiare haiku e indossò le vesti del monaco. All'età di 27 anni, ha intrapreso dieci anni di peregrinazioni, una tradizione con monaci Zen e maestri di haiku.

Tornò al villaggio della sua nascita quando aveva 38 anni e alla fine sposò una ragazza del luogo di nome Kiku. Avevano un figlio che viveva solo un mese, un altro figlio che viveva solo un anno e una figlia che morì di vaiolo dopo solo un anno.

Sono così commosso dal modo in cui quest'uomo, la cui vita è stata piena di tragedie, potrebbe scrivere poesie di osservazione e gioia così attente:

Chiudere la porta
si lascia a dormire …
lumaca.

Alla ninna nanna
di zanzare
un bambino dorme

Ho intenzione di rotolare
quindi, per favore sposta,
cricket.

Sotto casa mia
un verme del pollice
misurare i travetti.

Nella mia vita di relativo isolamento, sono diventato anche un acuto osservatore di piccole creature: un ragno, che scende dal soffitto su un filo di seta, solo per fermarsi un piede sopra il mio letto; una zanzara, girando lentamente intorno al mio corpo, cercando il punto di atterraggio perfetto; una mosca che corre per la camera da letto come un pazzo autista dell'autostrada.

Ecco il mio preferito delle poesie di Issa:

Il mondo della rugiada
è il mondo della rugiada
Eppure, eppure …

Questa breve gemma rende vivida la natura sfuggente della vita. Quasi non appena vediamo la rugiada, cambia in qualcos'altro. L'ultima riga mi ispira a mettere in discussione le mie opinioni fisse su questo turno che ha preso la mia vita. Sì, sono malato. "Eppure, eppure …" Potrebbero non esserci meraviglie inaspettate che mi attendono comunque?

© 2011 Toni Bernhard. Grazie per aver letto il mio lavoro. Sono l'autore di tre libri:

Come vivere bene con Chronic Pain and Illness: A Mindful Guide (2015)

Come svegliarsi: una guida ispirata dal buddismo per navigare tra la gioia e il dolore (2013)

Come essere malati: una guida ispirata dal buddista per i malati cronici e i loro caregivers (2010)

Tutti i miei libri sono disponibili in formato audio da Amazon, audible.com e iTunes.

Visita www.tonibernhard.com per ulteriori informazioni e opzioni di acquisto.

Usando l'icona della busta, puoi inviare questo pezzo via email ad altri. Sono attivo su Facebook, Pinterest e Twitter.

Potrebbe piacerti anche "Tutto sulla gentilezza: citazioni, riflessioni e foto".

Gli haiku di Issa sono di The Essential Haiku , trans. di Robert Hass.