Perché la lingua conta davvero

Swell e pessimo.

Secondo l'insegnante erudito e pedante di Lucy, queste sono due parole che non dovresti mai usare. Mai.

Quindi, penso che questo ragazzo con la cravatta a farfalla potrebbe essere in grado di insegnare al settore delle scienze della vita una cosa o due su se stesso.

Le parole contano

Spesso non vediamo parole come "swell" o "pidocchi" nel lessico farmaceutico tradizionale. Ma spesso vediamo altre due parole che, credo, sono decisamente pessime! Parole che si sono infiltrate nel dialogo delle scienze della vita al punto che la maggior parte dei professionisti le vede come termini benevoli del mestiere.

Quelle parole sono "prova" e "reclutamento".

Se non si ha familiarità con il contesto, entrambe le parole sono associate a studi sui farmaci in cui i pazienti vengono reclutati per l'iscrizione a uno studio scientifico per valutare un farmaco. Il compito stesso di portare i pazienti in questi studi clinici è molto difficile. Oltre a una malattia di base che potrebbe essere in pericolo di vita, i compiti associati agli esami regolari e agli esami del sangue (per citarne alcuni) lo rendono una battaglia in salita sia per il farmaceutico che per il paziente. Se di fatto, le nuove opzioni per trovare e coinvolgere i pazienti sono la priorità per molte organizzazioni di ricerca a contratto e aziende farmaceutiche.

Le prove cliniche sono vitali. Sono la linfa vitale dello sviluppo di farmaci. Ma per quanto difficile possa essere il compito, gli studi sono ingombri dal linguaggio e queste due parole "pidocchiose" che mi fanno impazzire.

Iniziamo con la parola "prova". Un viaggio al dizionario o solo alla tua immaginazione e chiaramente è qualcosa che vorresti evitare. O sei sotto processo – un esame formale davanti a un giudice o una giuria per determinare la colpevolezza e la punizione – o sei sottoposto alle prove e alle tribolazioni delle situazioni difficili della vita. Ad ogni modo, non è ottimale.

Che ne dici del reclutamento? La tua associazione verbale istantanea può certamente evocare i sentimenti di arruolarsi nel servizio militare, dirigersi verso la battaglia e mettere a rischio la tua vita.

È interessante notare che le sperimentazioni sui farmaci sono battaglie. E il farmaco starà davanti a una giuria di clinici, amministratori e regolatori. Ma mi chiedo se queste sono le parole migliori che possiamo scegliere per favorire l'impegno del paziente? La psicopatologia funziona a vantaggio dell'industria delle scienze della vita o contro di essa? Dalla politica alla conversazione, una semplice parola o frase può fare un'enorme differenza nel comunicare un punto. Credo che potrebbe essere il momento per il farmaceutico di pensare anche a questo.

Spero che Lucy ricordi quanto possano essere insidiose queste due parole: come definiscono il tuo stato nella vita nel bene e nel male. Qualunque forse, l'industria delle scienze della vita può seguire.