C'era una volta (ti sei vestita così bene, hai gettato i barboni una monetina, ecc.) – Mi dispiace, ma ogni volta che sento o dico "C'era una volta", non posso fare a meno di pensare a "Mi piace" di Dylan un Rolling Stone "- non dovevamo preoccuparci di ogni parola che dicevamo. Ad esempio, parole come "lady" e "gentleman" andavano bene. Penso che "gentiluomo" sia ancora, ma "lady" (con la possibile eccezione di Lady Gaga) è spesso disapprovata dalle femministe, che la considerano deprimente.
Il problema è che la signora ha l'implicazione di un comportamento da signora, il che implica un certo tipo di femminilità e delicatezza, che sembra avere poco spazio nel mondo altamente competitivo di oggi. Google "ladylike" e la prima cosa che ottieni è "appropriata o tipica di una donna o una ragazza ben educata e rispettosa". Chi vuole essere ben educato e decoroso oggi? Tieni presente che "decoro" significa "in armonia con il buon gusto e la correttezza; educato e sobrio. "Oh, sì, certo. Ogni donna che agisce in quel modo sta facendo 59 centesimi al dollaro dell'uomo piuttosto che i soliti 77 centesimi.
In realtà, le domande sull'uso di "lady" per indicare una femmina adulta sono in circolazione da un po 'di tempo. Considera questa citazione: "Il rammarico è stato, negli ultimi tempi, reso molto evidente nei circoli educati per quanto riguarda l'uso che scompare rapidamente della parola antiquata e cortese di" signora "… Su questo rinnovamento dell'attenzione alla parola sono seguite le discussioni della domanda sconcertante del corretto uso del termine "signora" e di "donna". "Quella citazione è tratta da un articolo in, lo indovinate, The Ladies Home Journal, scritto nel 1895!
Tieni presente che molti anni fa sia "signore" che "gentiluomini" erano usati per riferirsi a persone della crosta superiore. C'era un chiaro suono classista per loro, e anche se le parole in seguito sono state applicate in modo molto più ampio, non credo che il sapore di Downton Abbey le abbia mai completamente abbandonate. Ma mentre il loro uso è diventato più democratico, ha sempre comportato l'implicazione di cortesia e benevolenza – specialmente per "lady" – come nella vecchia, e non molto buona, battuta:
"Chi era quella signora che ti ho visto ieri sera?
"Non era una signora, quella era mia moglie."
Mentre in questi giorni non penso che sentiamo "lady" (e "ladies") tanto quanto "gentleman" (e "gentlemen"), quando sentiamo "lady", porta ancora un'aura di bontà. Ma questa associazione con bontà sembra essere molto più valida per le donne che per i gentiluomini. "Gentleman" è ancora ampiamente usato semplicemente come sinonimo di "uomo". Ad esempio, sulle notizie locali, spesso quando un testimone si riferisce a un crimine, si riferirà al perpetratore come un gentiluomo. Dirà: "Allora questo signore è entrato …"
Sì, poi questo signore è entrato e ha colpito il proprietario del negozio in testa con una pistola. Quello è un gentiluomo? In un certo senso l'ho inventato, ma è basato su numerose volte che ho sentito quel tipo di affermazione sulle notizie. Ecco un esempio non solo di un testimone oculare, ma di una vittima. Questo è di una donna, su un sito di notizie locali a Seattle all'inizio di quest'anno, che descrive la sua esperienza:
"Ho avuto questa borsa sulla mia spalla in questo modo; tuttavia, la cerniera era rivolta verso l'esterno. Quindi questo signore è venuto da dietro di me, mi ha urtato molto forte una volta e non ci ho pensato nulla perché era molto affollato. Era l'ora delle Happy Hour quindi tutti erano letteralmente spalla a spalla ", ha detto Kathy.
"Ma poi Kathy ha detto che l'uomo l'ha urtata di nuovo.
"E 'stato allora che ho notato che la sua sciarpa era sospesa sulle mie bretelle, quindi ho pensato che stesse cercando di ottenere l'accesso alla sciarpa, quindi mi sono spinto in avanti per lasciarglielo fare, non sapendo che in quel momento lo stava usando come copertura per attaccare il suo mano nella mia borsa e rubare il mio portafoglio ", ha detto Kathy.
Questa donna ha rubato il suo portafoglio, e il tizio che l'ha rubato è un gentiluomo? Non ho mai commesso un crimine, quindi se è un gentiluomo, devo essere un super-gentiluomo!
In realtà, dato il modo in cui oggi si parla spesso di uomini, forse la famosa linea di apertura di Milton Berle sul suo famosissimo show televisivo, una linea che è stata utilizzata da molti fumetti di Catskill, era più vicina a quello che alcuni (non io!) Vedono come la verità della mascolinità. "Buona sera, signore e germi", annunciava Berle. Lo ricordo davvero dalla mia infanzia. Quello che non ricordavo, ma che ho trovato quando ho visto il suo necrologio, è che spesso ha seguito quella frase con "Intendo signore e signori. Vi chiamo signore e signori, ma voi sapete cosa siete veramente. "
"Saturday Night Live" non lo era, ma ricorda che questo è stato il primo anno della televisione.
Finalmente ti lascio con questo. Perché ci sono Coccinelle, nessun gentiluomo? Per arrivare ai chiodini qui, senza gentiluomini, come possiamo avere ancora le coccinelle?
