Voglio condividere questo poema commovente presentato come compito in una classe di scrittura creativa di livello universitario. Emma è guarita ora, ma il suo poema penetoso dà molto a quelli di noi che sono amici o familiari di qualcuno che soffre di un disturbo alimentare, Marcia
Andato
di Emma B.
Mi chiedo cosa hanno pensato quando me ne sono andato.
Mi chiedo se hanno pensato
proprio niente.
Non riesco a ricordare
molte persone
confrontarsi con me o chiedere
se stavo bene.
Non stavo bene.
Un caro amico, Anna,
all'inizio, mi ha detto
con una gentile voce di preoccupazione,
che eravamo le stesse dimensioni.
Non ricordo esattamente come ho reagito.
Penso di aver detto "Sto bene".
Mi chiedo cosa hanno pensato quando me ne sono andato.
Signora Smith, la mia insegnante di inglese alle medie,
direi cose come "Tesoro, devi mangiare".
Era energica, saggia e onesta, con i capelli corti e ricci.
Non ricordo esattamente come ho reagito.
Probabilmente sono diventato molto timido e ho detto
"Lo voglio."
Mi chiedo cosa hanno pensato quando me ne sono andato.
La verità è,
Ero andato via ancora prima che mi costringessero ad andare via.
Un fantasma in maglioni neri,
Ho vagato silenziosamente nei corridoi
di scuola superiore,
dove ogni ragazza era più carina di me.
Mi chiedo cosa hanno pensato quando me ne sono andato.
La mia famiglia mi ha mandato tante carte, specialmente la mia tata e la zia.
Li ho ancora tutti.
Credo che mi abbiano mancato,
ma posso capire se non lo facessero.
La memoria
di genitori che urlavano disperatamente l'un l'altro e contro di me,
A proposito di me,
mentre sedevo sul gradino più basso della scala,
guance imbevute di lacrime,
un panino appena mangiato nascosto sotto l'involucro sottile.
Mi chiedo cosa hanno pensato quando me ne sono andato,
e cosa hanno pensato quando
Sono tornato.
La nutrizionista Marcia Herrin e Nancy Matsumoto, coautori di The Parent's Guide to Eating Disorders, Gūrze, 2007, Marcia è anche autrice del Counseling nutrizionale pubblicato di recente nel trattamento dei disturbi alimentari, Routledge, 2013.
Copyright di Marcia Herrin e Nancy Matsumoto.
