Il genere è un codice umano inventato dalla mente umana e comunicato culturalmente e personalmente a ciascuno di noi. È stato considerato da molti come una performance o ciò che a volte viene definito un display informativo. Negli ultimi anni, i componenti sono stati studiati da psicologi e sociologi e interpretati in modo impeccabile da attori e artisti. Ogni sfumatura trasmette significato allo spettatore o al pubblico similmente socializzati. Molti dei movimenti e dei comportamenti implicano il sussumere maschile e occupano più spazio del femminile. Qualcuno non identicamente istruito può essere confuso o non può eseguire in modo appropriato.
Penso alla mia seconda lingua, lo spagnolo, appresa da adulta nel mio paese di adozione, la Costa Rica. Lo parlo fluentemente, ma ancora non capisco molte sfumature culturali con la stessa fluidità di un madrelingua. Per esempio, non sono mai abbastanza sicuro di offrire una mano o una guancia quando incontro qualcuno e quando usare il familiare e il modo formale di indirizzo. Queste sfumature differiscono anche tra diverse generazioni e diversi paesi. Cioè, parlo la lingua meno un contesto precoce memorizzato inconsciamente e in quella comprensione culturale è anche il codice per il genere. Ad esempio, un uomo bacia la guancia di una donna e mai il contrario.
Una volta, mentre stavo cercando di ordinare un taxi per l'aeroporto, mi è stato chiesto il mio indirizzo. Mi lanciai nel tipo di descrizione che mi ero abituato ad ascoltare in Costa Rica. Sono sulla vecchia strada per Escazu di fronte alla centrale elettrica. La risposta dall'altra parte del telefono era rapida e annoiata. "Señora, eso no es una dirección" (Signora, quello non è un indirizzo). Ho dovuto riattaccare e chiamare un amico costaricano nativo per sapere che il mio indirizzo è invece a 400 metri dai cucchiai di West Sabana (un parco) (una bibita o un caffè). Questo indirizzo ha compreso il servizio taxi e sono stato subito in grado di ordinare il loro servizio.
Sebbene il codice di genere sia diventato più flessibile in molti regni di comportamento e aree del mondo, il codice è ancora vivo e vegeto e vive in tutti noi, sia che scegliamo di osservarlo o sfidarlo. È molto interessante studiarlo.