Il giorno di Oscar, una dualità di comunicazione

Il consenso per il front runner annuale degli Academy Awards è ovviamente suddiviso tra The King's Speech e The Social Network. Come un recente laureato in informatica che capita anche di balbettare, mi sento lacerato. Due diversi gruppi di persone possono rivendicare il "loro" film. Per quale gruppo dovrei tifare – le mie dozzine di amici che lavorano attualmente su Facebook o le dozzine di persone che conosco che balbettano?

Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg) supera lo stigma per unirsi attraverso la tecnologia

Che i due debbano correre così vicini non dovrebbe essere una sorpresa. Sono stati fatti innumerevoli raffronti tra i film: dramma d'epoca contro contemporanei, britannici contro americani, nobiltà nobilitata contro parenti universitari, tradizione contro tecnologia. Ogni film chiarisce la propria parte così bene che rivendicare la supremazia non ha senso. Non si poteva più affermare la superiorità della tecnologia rispetto alla tradizione rispetto alla bontà delle mele sulle banane.

Eppure le molte recensioni, le previsioni degli Oscar e le notizie non sono riuscite a cogliere questo punto vitale: entrambi i film parlano di comunicazione. Sia che un re si colleghi ai suoi sudditi che a noi comuni che mappano il nostro grafico sociale sul web, entrambi i film abbattono le barriere – di associazione, interazione e relazione – per favorire una profonda connessione umana. Dopotutto, l'abilità di re Giorgio VI di unificare i suoi sudditi contro il dominio nazista non è così diversa dal potere unificante dei social media come proxy per la diplomazia internazionale.

King George VI and his wife

Re Giorgio VI (Colin Firth) supera lo stigma per unirsi attraverso la tradizione

Se c'è un cenno a The King's Speech, sarà perché il film presenta così meravigliosamente il pubblico ai circa sessantotto milioni di persone in tutto il mondo che balbettano. Nella misura in cui una parte di quelle persone si è sentita priva di diritti, questo film porta una voce a chi non ha voce. Il fatto che un ex monarca di oltre un terzo della popolazione mondiale abbia anche balbettato non sarà più una curiosità per la tavola, ma un punto di orgoglio. Qualsiasi balbuziente può radunare chi lo prende in giro o diminuirlo e dire: "Guarda il discorso del re. Voi capirete."

Come balbuziente, mi immedesimo in questa visione e la considero la massima espressione e ragion d'essere nobile del cinema. Nel mio cuore di cuori voglio che vinca. Eppure The Social Network ha anche presentato un'introduzione simile ai suoi elettori, il punto di svolta in cui essere un fanatico è diventato davvero interessante. Gli informatici sono oggi gli arbitri della popolarità e gli esaltati creatori di invenzioni must-have dagli iPad agli account Twitter. Le relazioni, non i dati, guidano questo segmento dinamico di Internet dei consumatori. Ogni ventuno in questo campo deriva lo stesso senso di appartenenza a The Social Network – perché anche questa è la loro introduzione al mainstream – così come le persone che balbettano con The King's Speech.

Questa sera entrambi i film vinceranno un certo numero di Academy Awards. Ogni campo sarà tifo per il suo, anche se sono davvero due metà della stessa medaglia. Presi insieme, sembra che il mondo sia stato introdotto a due diversi ideali, in passato ossimorici: il nobile balbuziente e il geek popolare. Entrambi i gruppi hanno fatto la loro parte per abbattere le barriere di identità e comunicazione. Entrambi hanno – finalmente! – hanno trovato il loro posto nel mainstream: la dignità del balbuziente e la socievolezza del nerd sono oggi considerati assiomatici. E questo è motivo di festa abbastanza.

© 2011 Aman Kumar. Tutti i diritti riservati.