La New York City Marathon è stata annullata sulla base di una logica che non associo al meglio di New York. Questa città, quando fa ciò che sa fare meglio, può contenere al suo interno più di una scena e un'emozione. Nell'accumulo alla sua cancellazione, la maratona divenne un simbolo di frivolezza, ma quel sacrificio fu una perdita per la città.
L'argomento pubblico dominante per la cancellazione della maratona era che avrebbe deviato le risorse da dove erano più necessarie. Nella protesta pubblica che si è protratta fino alla cancellazione di venerdì, le persone ricorrono abitualmente a questa frase: "Abbiamo bisogno di tutte le risorse che possiamo ottenere".
Il sentimento sembra certamente convincente, ma offusca le distinzioni. I poliziotti che fanno il loro dovere non sono responsabili di gran parte del lavoro che deve ancora essere fatto nelle prossime settimane. Gli sforzi immediati di salvataggio da fuoco e inondazione sono in gran parte condotti dai vigili del fuoco, che non hanno un ruolo di primo piano nella maratona. Altri gravi bisogni, come il pompaggio dell'acqua negli scantinati, il disboscamento degli alberi e il ripristino degli elettrodotti, sono in gran parte responsabilità del Dipartimento degli edifici, dell'Agenzia federale di gestione delle emergenze (FEMA), dei residenti locali e delle centrali elettriche, igieniche e antincendio. Il problema è che con la sensazione travolgente di tutto ciò che resta da fare, abbiamo raggruppato "risorse" come un unico concetto, ma le risorse che la razza chiede alla città non avrebbero impedito le operazioni di ricerca e salvataggio o intense gli sforzi di pulizia a lungo termine devono ancora venire.
Il sindaco Bloomberg ha affermato che i poliziotti che sarebbero necessari per il giorno della gara non sarebbero una significativa diversione del potere delle persone. Secondo Mary Wittenberg, amministratore delegato di New York Road Runners, che orchestra la corsa, il trasporto di corridori e la pulizia sarebbero in gran parte gestiti da società private. Detto questo, alcuni forti argomenti contro il chiedere alla polizia di monitorare la gara erano che molti membri delle forze di polizia chiesero di lavorare alla gara verrebbero da case che sono ancora senza potere; sono sfiniti dal lavoro straordinario già; e avranno bisogno di essere pronti per il giorno delle elezioni martedì.
Queste sono buone ragioni per non aver chiesto alla forza di fare il lavoro extra. Detto questo, il rovescio della medaglia potrebbe essere stato più convincente: in particolare, la maratona avrebbe fornito un enorme vantaggio economico alla città e ad altri enti di beneficenza quando ne hanno più bisogno. I numeri sono chiari: dal suo primo giorno di attività, gli organizzatori della maratona hanno promesso altri 2,5 milioni di dollari in donazioni direttamente alla città, 1 milione di dollari dalla gara stessa e altri 1,5 dollari dai donatori, molti dei quali si sono impegnati a dare se la gara effettivamente ha avuto luogo L'evento porta in genere oltre $ 300 milioni di entrate commerciali, in gran parte a imprese come ristoranti e alberghi, alcuni dei quali hanno perso importanti affari a causa della tempesta. (Questo guadagno è approssimativamente il doppio di quello che un Superbowl porta in una città).
Inoltre, la maratona solleva di solito circa $ 21 milioni per varie altre organizzazioni di beneficenza perché offre slot in esecuzione a coloro che raccolgono denaro per qualsiasi ente di beneficenza che scelgono. Perché i 40.000 corridori che non potrebbero competere quest'anno sono garantiti all'ingresso l'anno prossimo, il potenziale di raccolta fondi sarà notevolmente diminuito l'anno prossimo. (Immagina di esserti impegnato con la beneficenza del tuo collega quest'anno, e vai avanti e donare i tuoi soldi, anche se lei non può correre. Doni la stessa somma l'anno prossimo, quando lei entra di nuovo)?
Per tornare all'analogia del Superbowl per un momento: è importante riconoscere che i Giants ospiteranno i Pittsburgh Steelers stasera (durante la maratona) al MetLife Stadium, nel New Jersey, che probabilmente è stato lo stato più colpito dalla tempesta, e che il New York Knicks ha riempito Madison Square Garden con 19.033 fan lo scorso venerdì. Nessuno dei due eventi ha incontrato il tipo di proteste con l'annullamento forzato della maratona.
Questo fatto ti fa pensare a come la città si sarebbe radunata se fosse stato effettivamente il Superbowl e non la maratona condotta oggi. Il centro di gioco Tyson Chandler ha persino giustificato il calcio d'inizio dei Knicks definendolo un bisogno di spirito e di comunità: "Prima della partita, era difficile. Tutti avevano in mente l'uragano. [Ma] mentre stavamo uscendo, abbiamo detto: 'Guarda, siamo qui; i nostri amici sono qui. La cosa che possiamo fare è metterci un sorriso in faccia andando là fuori, giocando duro e rappresentando la città nel modo giusto ".
In un altro aumento di denaro, questo sarebbe stato il primo anno dal 1993 in cui la Maratona di New York fu trasmessa a livello nazionale e dal momento che l'organizzazione del New York City Road Runners Club aveva recentemente nominato la gara "Race to Recover", la la trasmissione televisiva avrebbe potuto essere una piattaforma molto efficace per la raccolta di fondi di soccorso.
Ma un simbolismo distorto sembrava prendere il sopravvento nei giorni precedenti alla cancellazione. Bloomberg ha avuto ragione quando ha detto che voleva emulare lo spirito che Giuliani ha mostrato quando ha tenuto la maratona due mesi dopo l'11 settembre: "Continui", ha detto Bloomberg, "puoi piangere, puoi piangere, puoi ridere, tutto allo stesso tempo. Questo è ciò a cui gli esseri umani sono bravi. "
L'ambivalenza con emozione potrebbe essere davvero una forza umana, ma tenere immagini di gioia insieme alla tragedia è stato difficile per la città questa settimana; a loro volta, i corridori sembravano essere gli obiettivi di una frustrazione molto malriposta. In The L Magazine , Kristin Iversen ha scritto che i corridori hanno dovuto affrontare un eccezionale obbligo morale di abbandonare il loro obiettivo domenica e diventare volontari per lo sforzo di pulizia: "Invece di investire le ore che avevano pianificato di trascorrere attraverso una zona dichiarata disastrata, sarebbe Sarebbe fantastico se dedicassero quel tempo al volontariato e ad aiutare le persone che ne hanno più bisogno adesso. "
Veramente? Domanda quella visione. Iverson chiedeva 40.000 corridori, circa 30.000 dei quali provenivano da fuori città, atleti che hanno lavorato per anni per un certo, intenso obiettivo, per abbandonare quell'obiettivo e mettersi immediatamente al lavoro. Se applicava questo moralismo iperattivo in modo universale, chiedeva a ogni persona con ricorsi di abbandonare immediatamente i propri obiettivi e diventare volontaria per i bisognosi.
Forse questo tipo di richiesta impulsiva deriva dall'incapacità di vedere obiettivi a lungo termine nel bel mezzo di una crisi immediata. Mercoledì, giovedì e venerdì di questa settimana, probabilmente era difficile immaginare che domenica, le centinaia di agenti di polizia che stavano dirigendo il traffico durante il blackout del centro di Manhattan non sarebbero più in servizio lì. Era difficile vedere che la città sarebbe in via di salute (lo dico con cautela, ma con il sentimento di prima mano, essendo appena tornata da una giornata di lavoro con i proprietari di case a Staten Island) e per riconoscere anche l'economia a lungo termine il rilancio della maratona avrebbe comportato, non solo per la città, ma per le tante organizzazioni benefiche -per il cancro, per la povertà, per il diabete- collegato ad esso.
La razza sembrava diventare un capro espiatorio. È difficile trovarsi in una situazione che non ha una soluzione facile: vuoi negare al mondo un eccesso e chiamare quel momento di moderazione della tua soluzione. "Mio Dio", ha detto oggi il presidente di Staten Island, James Molinaro. "Quello che abbiamo qui è terribile, un disastro. Se vogliono correre, lascia che corrano con loro stessi. Questo non è il momento per una parata. Una maratona è una sfilata. "Molinaro ha ragione nel dire che la città sta affrontando una tragedia, ma ha anche mostrato un classico caso di incapacità di contenere la rabbia su un evento mentre apprezzava i guadagni di un altro.
A volte, gli attacchi ai corridori si sentivano ancora più moralisticamente strani. Nel New York Times , George Vecsay ha scrutato la coscienziosità dei corridori come prova della loro colpevolezza: "Il miglior barometro dell'inappropriatezza di una maratona di domenica è stato il disagio espresso dai corridori stessi. I concorrenti molto raffinati, sia del campionato sia della varietà da plodder, sapevano nelle loro ossa e nelle loro terminazioni nervose e nei loro cuori che sarebbe stato scorretto scorrazzare in una città colpita. "Sì: i corridori avevano i loro dubbi; molti di loro si chiedevano se perseguire i propri obiettivi mentre altri non potevano inviare il messaggio sbagliato. Ma per chiamare universalmente lo sport una "prance" sembra drasticamente trascurare il divario tra l'avere e l'avere-no che esiste ogni momento in cui siamo vivi.
"Dobbiamo rinunciare a tutte le attività solo perché qualcuno è meno fortunato?", Ha scritto il corridore Mike Cassidy, che una volta si è posizionato come sesto americano nella Maratona di New York, in un post della domenica su Letsrun.com. "46.000 newyorkesi sono senzatetto ogni giorno – il resto di noi dovrebbe lasciare le nostre case? … Se un vicino è disoccupato, dobbiamo abbandonare anche il nostro lavoro? … La maratona non riguarda solo atti singolari di genialità individuale. Riguarda la magia della comunità. "Intendeva: potremmo pensare in modo più ampio.
Forse è proprio la serietà del corridore – la loro incapacità di andare avanti con la stagione senza alcuna auto-discussione – che li ha resi vulnerabili a diventare il capro espiatorio del pubblico, più di quanto non facciano i giocatori di pallacanestro e di calcio. I maratoneti rappresentano quel tipo di psiche auto-disciplinata, focalizzata su obiettivi a lungo termine, che il pubblico si aspetta di diventare la base del nostro sforzo di soccorso.
Un altro argomento popolare per il motivo per cui la gara non avrebbe dovuto essere eseguito era imperniato su una strana coincidenza. La maratona ha portato un sacco di cose a Central Park di cui la città ha disperatamente bisogno in questo momento: generatori di energia, una manciata di portapiatti, molte bottiglie d'acqua, migliaia di corpi molto allenati addestrati a lavorare per lunghe ore. I critici hanno pensato che sarebbe stata una tragedia se queste risorse non venissero utilizzate per i bisognosi.
Ma la gara è stata un evento privato, come qualsiasi conferenza o evento aziendale importante in città. Forse il fatto che fosse destinato a succedere in un solo giorno ha portato a una certa confusione di priorità. Pensa alle altre imprese private che hanno risorse che la città ha bisogno: Starbucks, con tutta la sua acqua e le sue coppe; i supermercati; dottori nei loro propri uffici. Queste aziende private sono entrambe libere di prosperare e libere di donare come meglio credono. A sua volta, la città avrebbe potuto concedere le otto ore di gloria in esecuzione e quindi pagare, a sua volta, riservare i generatori, ecc., Per il proprio uso. Spedire nei generatori da solo sarebbe costato loro di più ( il New York Post ha parlato di quanto costa spedire i generatori in città e incolpare la maratona per il suo eccesso performativo, senza apprezzare il fatto fortuito che ora noi " Ho un gruppo di generatori spediti in città a spese di qualcun altro.)
Ma ancora una volta, sarebbe una sfocatura di categorie basata sulla paura pensare che i generatori sono esattamente ciò di cui hanno bisogno. A Manhattan, la maggior parte dell'interruzione di corrente è durata per quattro giorni perché un generatore è stato danneggiato, ma a Manhattan le linee elettriche sono state interrotte e non hanno bisogno di essere riparate da sole. In Staten Island e Rockaways, dove il danno è intenso, le linee elettriche in gran parte scorrono fuori terra; ed è proprio le molte linee che probabilmente devono essere riparate, il che significa più settimane di lavoro e più soldi. Tre generatori spostati da Central Park non sarebbero la soluzione miracolosa che alcuni potrebbero immaginare.
Stranamente, molti articoli stanno usando la metafora della "maratona" per convincere la gente a ispirarsi negli sforzi di recupero ("Ricorda, questa è una maratona NON una sprint – sarà necessario aiuto per le settimane a venire", è arrivata una e-mail di recupero da luterana Chiesa nel Lower East Side. "Il restauro completo [è] una maratona e non uno sprint", ha detto Bob Mudge, presidente della divisione consumatori di Verizon. Le metafore sono pericolose. La vera maratona di New York City è stata trasformata in un simbolo stesso: per frivolezza, solipsismo o gioia inappropriata. Lo sforzo di soccorso si è ormai appropriato della parola "maratona", ed è vero: sarà un lungo sforzo per riportare la città all'ordine. La gara di un giorno sarebbe stata semplicemente un momento economicamente benefico e spiritoso in quella lunga ripresa.
