Dopo la prima parte del "Delitto e castigo" di Dostoevskij, quando Raskolnikov pianifica, esita e in definitiva commette l'omicidio del vecchio proprietario del pegno e della sua sorellastra Lizaveta, le ultime cinque parti del libro sono dedicate alla sua esitazione nel confessare il suo peccato. Dovrebbe o non dovrebbe confessare? Quasi confessa l'addetto alla polizia Zametov poco dopo l'omicidio, e ci sono diverse scene con l'abile Porfiry che sembra interpretare il ruolo del terapeuta in cui Raskolnikov si avvicina sempre di più alla confessione. Leggiamo su affascinati, sperando forse che Raskol'nikov non confessi e venga catturato e mandato in prigione, ma alla fine Dostoevskij ci porta a credere che l'unica salvezza di Raskol'nikov stia nella confessione che finalmente fa con l'aiuto di Sonia Marmeladov, la prostituta, al fine del libro.
Quindi è applicabile a noi oggi? Certamente, se guardiamo in giro per il mondo nei paesi implicati nell'olocausto, sembra che la Germania abbia, forse, riconosciuto il suo crimine venire a patti con esso. Durante una recente visita a Berlino, a Natale, sono rimasto così colpito dall'enorme Menorah che ho trovato proprio di fronte alle porte di Brandeburgo e davanti all'albero di Natale, che sembrava quasi rannicchiarsi dietro di lei. Altri paesi come Francia, Polonia, Giappone o forse anche la Turchia con la questione armena non sono stati così franchi sui loro crimini di guerra o sul loro ruolo nel genocidio e forse queste verità nascoste hanno ostacolato questi paesi in modo sottile. In Sudafrica, la commissione per la verità e la riconciliazione era un metodo utile per riconoscere senza punire. I perpetratori potrebbero farsi avanti per riconoscere i loro crimini spesso atroci.
Per quanto riguarda noi nella nostra vita quotidiana, forse ci sono piccoli peccati che potremmo meglio tenere per noi stessi. Ciò che conta mi sembra tra uomo e moglie o uomo e uomo o tra amici, madri e figlie o madri e figli è la verità emotiva.
Ricordo di aver detto ai miei poveri figli che il loro padre era a Bruxelles quando il mio ex marito era via con la sua amante. Le mie intenzioni erano le migliori, ovviamente. Speravo di risparmiare alle mie bambine la sofferenza di conoscere l'infedeltà del padre, che alla fine confessò loro molto per la mia ira. Ma non sono sicuro che il mio silenzio sia stato in ultima analisi utile per i miei figli, poiché deve aver sollevato così tante domande nelle loro piccole menti osservatrici. I bambini, a me sembra, spesso sanno tutto. Perché la mamma era così infelice? Perché papà era così arrabbiato? Perché non stavano insieme? A volte i segreti possono divorare il cuore e la verità, per quanto dolorosa possa essere, è meglio esposta alla luce del giorno.
Sheila Kohler è l'autrice di nove romanzi e tre volumi di racconti. Il suo lavoro appare spesso nella rivista di Ellery Queen. Il suo romanzo più recente è "Dreaming for Freud" http://Amazon.com
