Quindi vuoi scrivere / modificare un libro di arteterapia, seconda parte

"My Pencil to the Paper" courtesy of C. Malchiodi, PhD
Fonte: "My Pencil to the Paper" per gentile concessione di C. Malchiodi, PhD

Il numero di libri pubblicati nelle professioni di salute mentale è diventato travolgente; sembra che ogni volta che faccio una ricerca su Internet, siano andati in stampa diversi nuovi libri di terapia artistica. Sono stato un editore di almeno dieci libri a cura di più di due decenni, il primo nel 1998 dopo otto anni di esperienza editoriale come editor di riviste. Per me, il montaggio è molto più difficile che scrivere un libro come singolo autore. Si tratta di preparare quelli che sono spesso una vasta gamma di stili di scrittura attraverso attente correzioni, modifiche e miglioramenti. Un buon libro modificato ha un formato e uno stile coesi che riflettono non solo le modifiche alla copia, ma anche la precisione nel contenuto e nelle informazioni.

I libri modificati generalmente emergono in due modi. Tradizionalmente, un professionista esperto con una storia di abilità editoriali riconosce la necessità di un volume che copra un argomento o dominio specifico. In altre parole, l'editore seleziona un gruppo di autori, professionisti e / o ricercatori di grande esperienza per scrivere capitoli individuali su argomenti e contenuti molto specifici. In breve, l'editore prevede e costruisce un volume con un sommario mirato destinato a coprire le migliori pratiche e le informazioni più avanzate sull'argomento previsto. Un formato per la presentazione che richiede una particolare struttura (informazioni introduttive, linee guida pratiche, ricerca corrente, esempi di casi, raccomandazioni per l'applicazione, osservazioni conclusive) è generalmente fornito dall'editore per aiutare gli autori del capitolo per iscritto. I capitoli stessi sono attentamente esaminati dall'editor (o in molti casi da editori multipli) non solo per la struttura, ma anche per i contenuti (ovvero: fact checking) per garantire che ogni capitolo presenti la teoria, la ricerca e / o le pratiche più accurate nel campo. Infine, l'editore fornisce modifiche di copia esperte non solo per verificare errori di battitura e grammatica, ma anche per porre ulteriori domande su contenuto e struttura, se il materiale del caso è stato adeguatamente camuffato per proteggere la riservatezza e la prova del consenso scritto è stata ricevuta per ogni caso Materiale.

Un secondo approccio al montaggio è purtroppo diventato più comune nella pubblicazione; rientra più nella categoria di "curating" piuttosto che nella modifica dei contenuti del volume. In questo scenario, un editor [aka curator] invia semplicemente una chiamata tra i colleghi (o attraverso una chiamata per i capitoli ai gruppi di discussione sui social media o ai colleghi) per inviare capitoli che ritengono rilevanti per una particolare area tematica. Una volta che gli autori dei capitoli sono abbastanza d'accordo, l'editore invia un sommario a un editore e alla fine ottiene un contratto per andare avanti con la preparazione del manoscritto [cioè gli autori del capitolo a cura di]. In molti casi, gli editori entusiasti acconsentiranno a non vedere la vista, fornendo un contratto all'editore per il libro se l'argomento è interessante e si venderà in base alle tendenze attuali per un settore o una professione. Alcuni editori forniscono la supervisione delle modifiche alla copia e del consenso scritto per il materiale del caso, ma altri non lo fanno e lo lasciano all'editore-curatore per gestire [o assumere una persona che copierà la modifica ed eseguirà altre attività relative alla preparazione del manoscritto per la pubblicazione come necessaria].

Che cosa dovresti sapere quando ti avvicini a un editore per una proposta di libro modificata? Ecco un paio di raccomandazioni, basate su quasi trent'anni di esperienza editoriale (montaggio e mentoring da parte di ottimi editor):

Non essere ingannato . Può essere un viaggio dell'ego per un redattore (o curatore) per la prima volta quando viene corteggiato da un editore a una conferenza per "firmare" un libro, vista non vista, per la pubblicazione o quando riceve un contratto poco dopo aver lanciato un'idea. Cerca di mettere da parte l'ego e permetti a te stesso di pensare perché questo sta accadendo. Non essere ingannato da alcuna offerta o contratto, in particolare uno offerto rapidamente senza chiedere di vedere il tuo stile di scrittura o pubblicazioni precedenti. Una rapida offerta non significa necessariamente che tu abbia un best seller o, cosa più importante, che l'editore si posiziona dietro il tuo volume attraverso campagne di marketing e promozioni. Fai qualche ricerca su come o se l'editore promuove i titoli degli autori / editori nel tempo attraverso i social media, le campagne online e i volantini stampati o elettronici per un pubblico di professionisti. Inoltre, controlla con altri che hanno lavorato con quell'editore e fai domande sulle vendite, sul marketing e sulla quantità di supporto ricevuto dalla redazione.

Scrivi, scrivi, scrivi . Consenti a te stesso le esperienze necessarie per pubblicare il tuo lavoro e per più anni; essere grato di essere modificato perché imparerai ad essere uno scrittore ed editore molto migliore nel processo. È così semplice Per i terapeuti dell'arte che abbracciano la convinzione di fondo che ogni espressione creativa è degna, è spesso estremamente difficile per loro essere modificati nella mia esperienza. Dopotutto, non permettiamo che altre persone prendano una penna rossa o una forbice per i nostri dipinti; come redattore, raccomandare modifiche al lavoro scritto degli artoterapeuti è un'esperienza emotivamente carica che viene spesso presa personalmente piuttosto che professionalmente, indipendentemente da quanto gentilmente fornita all'autore. Di fatto, per questo motivo, molti individui sono inclini a pubblicare opportunità che non implicano alcuna modifica delle copie o supporto editoriale o sono attratti dalle società POD (publish-on-demand).

Quindi puoi pubblicare la tua idea di libro "modificata"? La risposta è quasi certamente "sì", soprattutto perché ci sono editori che ti daranno un contratto se l'argomento sembra meno commercializzabile. Nei domini di nicchia più piccoli come l'arte terapia, alcuni editori competono per le proposte al fine di afferrare il terreno disponibile. Se vuoi davvero ottenere il tuo nome su una copertina di un libro, ci sono poche preoccupazioni perché c'è letteralmente un editore per qualsiasi cosa e ogni cosa in questi giorni, compresi i volumi modificati / curati.

Per quei professionisti che considerano l'acquisto di libri a cura di altri, sii informato che molti manuali di terapia artistica e relativi libri sulla salute mentale non sono più tecnicamente "modificati" [per contenuti o persino grammatica in alcuni casi] in questi giorni; sono in realtà raccolte di materiale "curato" e spesso senza molta modifica delle copie e in genere nessuna revisione tra pari o controllo dei fatti. La mia preoccupazione di scrittore ed editore è che questa tendenza potrebbe avere un impatto negativo sul campo della terapia artistica, un dominio che ha bisogno di informazioni molto più affidabili e valide per dimostrare il suo valore al pubblico e ai professionisti tra pari. In questo periodo di "fatti alternativi", cerchiamo tutti di essere non solo discernenti lettori di letteratura pubblicata sul campo, ma anche autori che sono il più precisi possibile quando scrivono o modificano pubblicazioni professionali. Sosteneremo, fonderemo e innalzeremo l'arte terapia a lungo termine.

Stammi bene,

Cathy Malchiodi, PhD

Goditi un nuovo sito web dedicato all'arte terapia, alla tecnologia digitale e ai social media e scopri di più su un nuovo libro [sì, modificato!] Sullo stesso argomento. Visita www.digitalarttherapyinfo.com per leggere ulteriori informazioni su questo argomento emergente e controllare gli sviluppi sul libro [programmato per la pubblicazione a metà del 2018].

Per informazioni sulla terapia delle arti espressive informate sul trauma, visitare questo sito Web all'indirizzo www.trauma-informedpractice.com.