Tre diversi punti di vista
Molti erano giubilanti dopo l'annuncio della morte di Bid Laden. Ma di cosa erano così felici?
Le loro celebrazioni esprimevano la gioia della vittoria, come se avessimo letteralmente vinto la "guerra al terrorismo". Una manovra brillante e audace aveva finalmente annientato il diabolico nemico.
Il presidente ha celebrato in modo più sobrio: "La giustizia è stata servita". Ha espresso l'opinione che fosse essenziale perseguire e uccidere l'uomo che era l'architetto dell'11 settembre, ma che Al Qaeda continuava a essere una minaccia. Voleva chiaramente riconoscere il coraggio e l'abilità di coloro che hanno compiuto la missione, ma ha minimizzato ogni traccia di trionfo. Non era la fine di nient'altro che la vita di Bin Laden.
Il mondo arabo sembrava distaccato, persino disinteressato. Bin Laden era diventato più un simbolo di anti-americanismo che una vera forza, un punto che è stato chiarito durante le interruzioni e le conquiste della primavera araba. Le nuove ribellioni riguardano la corruzione degli "Old Turbans". La gente voleva democrazia e opportunità finanziarie, non il ripristino di convinzioni fondamentaliste.
Per loro, la morte di Bin Laden era ironica. Senza dubbio per molti fu ancora apprezzato come la mente che umiliava l'America con il suo ingegnoso attacco, usando i nostri aerei contro di noi. Senza dubbio, hanno anche goduto il nostro imbarazzo per dieci anni, poiché la nazione più potente del mondo sembrava incapace di catturare il criminale più ricercato del mondo. Ma per la maggior parte, l'uomo stesso aveva perso molto della sua rilevanza.
Questo non vuol dire che i suoi seguaci non potrebbero ancora rappresentare minacce pericolose o che la cattura di una grande quantità di informazioni non farà la differenza nel combattere i complotti futuri. Ma il mondo arabo – e l'Occidente – erano andati avanti.
I video catturati nel suo compound rafforzano l'immagine della sua irrilevanza. Lo mostrano provando le sue tirate anti-imperialiste, morendo la barba e guardando le repliche delle sue precedenti apparizioni televisive. Come il New York Times ha descritto, era "avvolto in una vecchia coperta che si guardava in TV, come un vecchio attore che immagina un ritorno. Un alto funzionario dell'intelligence ha detto che altri video hanno mostrato che praticava e faceva sbattere le sue linee di fronte a una telecamera. "(Vedi" La vita segreta di Bin Laden in un mondo in diminuzione ").
Secondo Gilles Kepel, professore all'Istituto di studi politici di Parigi, gli attacchi dell'11 settembre a Bin Laden hanno portato l'Occidente a rafforzare il suo sostegno ai regimi autoritari in Medio Oriente. Questo, a sua volta, ha ritardato le riforme che potrebbero essersi verificate prima. Le celebrazioni festose della primavera araba in Tunisia e in Egitto e le continue lotte in tutto il Medio Oriente, ha affermato, potrebbero altrimenti aver avuto luogo prima.
Il suo punto è che "Bin Laden era già morto" e suggerisce che le celebrazioni erano finite prima che i Navy Seals facessero irruzione nel suo recinto.
