Under the Influence: Kids of Alcolics

Cari amici,

NACoA ha lavorato lo scorso anno a un importante programma sui bambini di alcolisti (COA) e con i COA adolescenti. Il programma promette di essere illuminante e in movimento non solo per i bambini e i giovani che cercano disperatamente di far fronte all'abuso di alcool da parte dei genitori, ma aprirà anche gli occhi di persone di tutte le età e in tutti i tipi di famiglie.

Quando i genitori sono alcolisti
Premiere domenica 14 novembre alle 21:00 ET / PT su Nickelodeon

È una bella sensazione sapere che puoi fare affidamento su tua madre o tuo padre. È bello sapere che c'è qualcuno che ti darà le spalle quando ne avrai bisogno – qualcuno che ha il controllo quando le cose cominciano a sentirsi fuori controllo.

Ma alcuni bambini non sanno quella sensazione. Il motivo: hanno un genitore che non ha il controllo. E quel genitore non ha il controllo perché lui o lei è un alcolizzato.

"Era come se fossi la madre", dice una ragazza di nome Kate.

Domenica 14 novembre, "Nick News con Linda Ellerbee" si concentrerà sui bambini che hanno un genitore alcolizzato. E ci sono molti bambini in quella categoria, secondo gli esperti – circa 11 milioni solo negli Stati Uniti.

Incontrerai Brittany da New York.

"Ho cercato di aiutare mia madre a non bere. Ho urlato e pianto e l'ho pregata di smettere ", spiega Brittany.

Sentirai Matthew dal Colorado.

"Mi preoccuperei molto di mio padre", dice. "I miei voti stavano soffrendo perché non potevo concentrarmi".

C'è Kate dal New Mexico.

"Ho perso parte della mia infanzia", ​​dice. "Conosco cose che alcuni ragazzi della mia età non sanno nemmeno – come forse non dovrebbero saperlo."

C'è Rian dalla Louisiana.

"Un giorno (mia madre) non si sarebbe svegliato", dice Rian. "E ho iniziato a piangere, perché pensavo che fosse morta."

E c'è Sam dalla Florida.

"Mi chiedevo, 'Cosa c'è che non va in mio padre? È malato?'"

Gli esperti dicono che l'alcolismo è una malattia. Non è colpa tua. Non è qualcosa che puoi curare. E da bambino, non è qualcosa che puoi controllare.

Ma puoi controllare come affrontarlo. E puoi ottenere aiuto – non solo per tua madre o tuo padre ma anche per te stesso. Per scoprire come, ti preghiamo di sintonizzarti domenica 14 novembre per un'edizione speciale di "Nick News con Linda Ellerbee".

Si chiama "Under the Influence: Kids of Alcolics". Sarà mostrato alle 21:00, ora del Pacifico e dell'Est, quindi se vivi in ​​un fuso orario diverso, controlla i tuoi annunci TV via cavo locali per scoprire quando verrà mostrato nella tua comunità.

"La buona notizia", ​​come dice un esperto, "è che gli alcolizzati possono migliorare."

Per maggiori informazioni sul programma clicca qui: http://news.nick.com/11/2010/05/when-parents-are-alcoholics/