Quando cresci in una famiglia tradizionale asiatico-americana, la lode e l’affermazione possono essere difficili da trovare. Ciò è stato reso più evidente quando Mirai Nagasu, è diventata la prima pattinatrice americana ad aggiudicarsi un triplo axel nelle Olimpiadi. È nata nella zona di Los Angeles mentre i suoi genitori sono immigrati giapponesi che si sono trasferiti nella California meridionale quasi 30 anni fa.
“Venendo da un ambiente asiatico, i miei genitori non dicono cose come ‘Sono orgoglioso di te’, ha detto Nagasu a KNBC prima della competizione.
Consideralo per un momento. Sei un olimpionico. Hai gareggiato e vinto innumerevoli gare locali, nazionali e internazionali da un tike a un adolescente. E alle Olimpiadi, rappresenti il tuo paese come uno dei migliori in quello che fai, ma a casa i tuoi genitori non battono a malapena gli occhi.
Per coloro i cui genitori sono immigrati asiatici, questo può essere attribuito a opinioni confuciane e / o culturali che si iscrivono sopra l’umiltà, lo stoicismo e il collettivismo. L’individualismo o l’orgoglio in se stessi non sono considerati una virtù da affermare. C’è un proverbio giapponese, “Il chiodo che si incastra, viene martellato!” .
Quando si tratta di genitori, gli immigrati asiatici hanno imparato dalle generazioni precedenti che il modo migliore per crescere i figli NON è quello di lodarli. Oltre a onorare l’umiltà, c’è anche una paura sbagliata che lode e affermazione può portare a coccolare i bambini. C’è un sentimento ingenuo in cui gli asiatici della vecchia scuola vedono l’amore, i baci e l’elogio saranno dannosi per la crescita di un bambino. Credono che trattenere il contatto fisico e le parole di affermazione sia la via verso l’autodisciplina, la maturità e il “successo”.
Tuttavia, quando Nagasu inchiodò la sua tripla doppia, i suoi genitori giapponesi immigrati decisero di rompere il loro muro emotivo del silenzio. “Ho ricevuto un messaggio di testo da mio papà papà e ha detto” Sono orgoglioso di te “. E io ero tipo, sullo schermo, che non è mai successo prima. “
Quindi in un certo senso, il successo olimpico di Nagasu ha fatto la storia in più di un modo. Sì, è stato storico per il pattinaggio artistico americano, ma è stato anche memorabile personalmente dal momento che fino ad oggi Nagasu non aveva mai sentito un’esplicita conferma emotiva da parte dei suoi genitori. Tuttavia, trovo questo tragico che ci sia voluta una prestazione olimpica di questa portata per ricevere una flebo di lode.
Storie correlate:
https://www.psychologytoday.com/blog/minority-report/201406/the-5-asian-love-languages
http://blog.angryasianman.com/2018/02/her-name-is-mirai-nagasu-and-this-is.html