Giovane, strano e incinta

Il romanzo innovativo di YA è incentrato sull’adolescente incinta.

Girls Like Me cover, used with permission

Fonte: copertina di Girls Like Me, usata con permesso

Il primo romanzo per adulti ad esplorare la vita di un’adolescente queer incinta, Girls Like Me di Nina Packebush (Bedazzled Ink Publishing, 2017) ha ricevuto un calvino di San Valentino dagli In the Margins Book Awards come scelta ufficiale di lettura raccomandata per gli adolescenti che vivono in povertà, per le strade, in custodia, o tutti e tre.

Mentre i giovani LGBTQ hanno il doppio delle probabilità di sperimentare una gravidanza da adolescenti rispetto ai loro pari identificati, secondo un recente studio riportato sull’American Journal of Public Health , la letteratura YA ha ignorato questo particolare segmento della popolazione, fino ad ora.

Ho parlato con l’autrice Nina Packebush, lei stessa un’adolescente stravagante, sull’impatto del libro.

Ariel Gore : Girls Like Me si apre con il sedicenne Banjo Logan che si sveglia in un reparto di igiene mentale giovanile. Perché hai scelto di iniziare la storia lì?

Nina Packebush : ho pensato che potesse essere un modo potente per attirare rapidamente il lettore nella storia. Ma volevo anche preparare il terreno per iniziare ad esplorare tutte le diverse circostanze che hanno portato il mio protagonista, Banjo, a trovarsi in questa situazione; cose come il suicidio del suo compagno, le dinamiche familiari e il rifiuto che prova per la sua gravidanza.

Volevo iniziare a esplorare come il sistema di salute mentale e la società in generale possano spesso mancare il bersaglio quando si tratta del collegamento tra il trauma e una crisi di salute mentale.

Ariel Gore : ho visto sui social media che il tuo libro ha già ottenuto Target per cambiare il modo in cui elencano i titoli queer sul loro sito web.

Nina Packebush : Il mio libro è stato elencato sul sito Web di Target e una notte la mia ragazza ha notato che la parola queer era stata censurata nella sinossi. Avevano sostituito la parola con q *** r. Alcuni miei amici hanno iniziato a setacciare il sito Web di Target e hanno scoperto che ogni libro che conteneva la parola queer nella sinossi era stato censurato. Ero molto turbato da questo e ho twittato su Target “Queer non è una parolaccia. Smetti di censurare la parola “queer”. Ho anche pubblicato sul mio Facebook e su diverse pagine di Facebook a cui appartenevo. La gente ha preso la causa e ha iniziato a scrivere a Target e contattarli tramite i social media. Entro una settimana Target mi ha risposto direttamente e ha detto che non avrebbero più censurato la parola. Grazie Target!

Nina Packebush, used with permission

Fonte: Nina Packebush, usato con permesso

Ariel Gore : so che alcuni aspetti del romanzo sono legati alla tua vita e alla tua famiglia. Nella tua esperienza, in che modo la società rende la vita più difficile per i genitori adolescenti?

Nina Packebush : Oltre alle campagne sui media, c’è anche molta disinformazione là fuori che la società non sembra mai mettere in discussione. Ad esempio, una delle cose che senti sempre parlare di figli adolescenti è il costo per la società. Non credo che la maggior parte delle persone si renda conto che le entrate fiscali perse previste rappresentano una parte importante di questa equazione. Le entrate fiscali perse non sono un buon motivo per svergognare ed emarginare un segmento della società. Vorrei anche sottolineare che in realtà ci sono stati un paio di studi che hanno dimostrato che all’età di trent’anni i genitori di adolescenti sono spesso fuori dal gruppo e hanno un background socio-economico simile. Diventare genitori in tenera età tende ad essere un buon motivatore per le persone, quindi l’intera perdita di entrate è semplicemente ridicola.

Anche noi, come società, ci mancano le capacità di pensiero critico quando si parla di “effetti negativi dei figli di adolescenti”. Ad esempio, ci piace parlare molto di come i genitori adolescenti hanno un basso tasso di diplomati come se improvvisamente partorisse. fa sì che l’adolescente svanisca nel vuoto dell’analfabetismo prescelto, ma quello di cui non parliamo è come le scuole potrebbero essere più amichevoli e inclusivi dei genitori adolescenti in modo che possano laurearsi.

Ariel Gore : sento che è qui che entra in gioco Girls Like Me . So che il libro è nuovo di zecca, ma quale è stata la risposta fino ad ora? Il tuo libro non nasconde nulla, ma sembra davvero un antidoto alla vergogna. E naturalmente il libro non è solo per genitori queer adolescenti – nemmeno solo per genitori adolescenti – ma per tutti coloro che sono interessati a superare la famiglia nucleare patriarcale come l’unica storia in città.

Nina Packebush : Finora la risposta è stata davvero positiva. Ho avuto genitori adolescenti attuali e adulti che mi contattano ringraziandomi per averlo scritto e per chiedere quando possono aspettarsi il seguito. Ho avuto molte, molte persone che sono state attraverso il sistema di salute mentale contattarmi dicendo che ho inchiodato la loro esperienza e mi sentivo bene per essere convalidato.

Ho fatto scrivere a queer youth che mi diceva che questo libro significa tutto per loro.

Ho persino avuto uno strano ragazzo in una lettura e mi ha detto che stavano facendo una colonna sonora per la playlist di Spotify per il mio libro. Non posso aspettare che me lo mandino! Ho persino avuto una donna sui sessant’anni che mi ha scritto dicendo di essersi collegata profondamente a questo libro e mi ha ringraziato per averlo scritto.

So che il mio libro copre molti argomenti controversi, quindi ero piuttosto preoccupato per come sarebbe stato ricevuto, ma finora le persone per cui l’ho scritto sembrano amarlo e questo è davvero bello. Sherman Alexi dice che i libri per bambini dovrebbero essere scritti con il sangue, il che significa che i bambini hanno bisogno di vedere le loro vite vere riflesse su di loro e questo è quello che ho cercato di fare con questo libro. Volevo raggiungere quelli di noi che non si vedono mai nei libri.

Ho anche appena scoperto che il premio In the Margins ha aggiunto Girls Like Me alla loro lista di libri consigliati per il 2018. In the Margins si sforza di trovare i migliori libri per adolescenti che vivono in povertà, per le strade, in custodia o in un ciclo di tutti e tre, quindi sono piuttosto entusiasta di questo.

Nina Packebush and son Jason, used with permission

Fonte: Nina Packebush e il figlio Jason, usati con il permesso

Ariel Gore : tanta felicità arriva ai tuoi personaggi in questo libro attraverso le loro famiglie allargate e le loro famiglie scelte. Così spesso pensiamo che dobbiamo essere una famiglia nucleare isolata o una famiglia monoparentale in isolamento, quindi apprezzo questa struttura familiare più organica e solidale che si unisce a Girls Like Me .

Nina Packebush : Grazie per aver visto la gioia in questo libro. So che c’è molto dolore, ma ho anche pensato che ci fossero così tanti momenti di vera connessione e accettazione. Volevo dimostrare che una famiglia non deve essere perfetta per essere solidale, amorevole e integra. Tutti abbiamo difetti e tutte le famiglie hanno difetti, ma possono ancora essere riempiti con amore e opportunità di crescita e cambiamento. A volte quelle famiglie che sembrano così perfette all’esterno sono tossiche, e quelle che sono forse un po ‘ruvide, ma piene di onestà e crudezza sono quelle che ci portano attraverso … se quelle sono le famiglie che siamo nati o adottati in, famiglie scelte, o entrambi.