L'altra sera, è stato il mio turno di ospitare il gruppo di lettura di letteratura dei miei figli – Sono ora in tre di questi gruppi! In parte perché sono in tre dei gruppi, tengo la barra bassa, quindi ho servito cibo cinese da asporto e biscotti acquistati in negozio, come faccio sempre – ma ho deciso di prendermi la briga di comprare fiori per il tavolo ( anche se devo confessare, non sono nemmeno andato in un vero fioraio, ma sono andato alla gastronomia dietro l'angolo da casa mia – abbassare la barra).
Quando voglio avere i fiori, ero elettrizzato nel vedere che uno dei miei fiori preferiti era disponibile. Fino a qualche anno fa non conoscevo nemmeno il nome di questo fiore, e mi è sempre dispiaciuto che abbia un nome così sfortunato: il ranuncolo.
Sono stato spostato per postare questa osservazione su Twitter (@gretchenrubin). Ho scritto: "Il mio fiore preferito è così bello, ma maledetto con un nome che suona più come una verruca sulla pianta del piede: il ranuncolo."
Con mia soddisfazione, una persona mi ha risposto con un commento che ha mostrato il riconoscimento della mia allusione a Charlie e alla Fabbrica di Cioccolato, quando il signor Wonka dice alla ragazzina Veruca, "Ho sempre pensato che un veruca fosse una specie di verruca che tu preso sulla pianta del tuo piede ".
Ancora meglio, un'altra persona ha osservato che il "ranuncolo" sembra un incantesimo del mondo di Harry Potter. Ed è vero, suona esattamente così. Immediatamente, il mio rammarico per il brutto nome del ranuncolo si trasformò in delizia. Ho immaginato un mazzo di fiori che salta in aria da una bacchetta. Ranuncolo!
Tale è il potere di re-framing. Ora amo il nome "ranunculus". Come ha osservato Shakespeare, "Non c'è nulla di buono o cattivo, ma il pensiero lo rende così".
Sei mai riuscito a rimodellare qualcosa, a trasformare il dispiacere in piacere?
* Come ho detto nel post su Coltivare buoni odori, sono diventato molto interessante nel senso dell'olfatto. Mi sono imbattuto in un blog altamente specializzato e stranamente affascinante, Now Smell This – un blog tutto sul profumo. Adoro internet!
* The Happiness Project sta mantenendo il suo posto nella lista dei best seller del New York Times , yay!
Ordina la tua copia.
Leggi i capitoli di esempio.
Guarda il video del libro di un minuto.
Ascolta un esempio dell'audiolibro.
