La lettera d'amore di Lidia Yuknavitch ai discepoli compagni

Quando ho finito di leggere The Misfit's Manifesto, la prima cosa che ho fatto è stata rileggerlo. Questo libro è scritto con compassione e coraggio, e non ci aspettiamo niente di meno dalla straordinaria Lidia Yuknavitch. Questa è una "lettera d'amore" per la sua tribù di coloro che non si adattano e non hanno sempre sentito di essere benvenuti nella società, nella scuola o persino a volte nella loro casa. Quello che segue è un estratto che, credo, ti mostrerà perché amo questo libro – e perché senza dubbio lo leggerò ancora e ancora.

Estratto dal MANIFESTO DI MISFIT di Lidia Yuknavitch

Fonte: L. Yuknavitch

Direi che sono un disadattato in parte a causa di cose che mi sono successe, e in parte da cose che provengono dall'interno. Hardwiring, se vuoi.

Vedete, alcuni di noi fanno la vita strana o sbagliata, o facciamo cose strane o sbagliate nella vita. Alcuni di noi si buttano fuori o vanno in prigione o in riabilitazione o perdono mariti o mogli o figli o case o tutti i soldi. Ma il fatto è che non tutti ci arrendiamo o spariamo, anche se alcuni di noi lo fanno. Angeli secolari persi. Alcuni di noi riescono a inventare corpi, voci e vite degne di essere vissute anche se non ci adattiamo al socius normativo.

• Una stanza tutta nostra
• Non confessare i peccati dei nostri partner
• Alienazione parentale e effetto astante
• I luoghi influenzano il benessere più dei possessi
• Su un filo spinato: aiutare i professionisti, il trauma e la resilienza

Nel nostro tempo presente, più invecchio, più penso che le sceneggiature sociali che ereditiamo lungo il cammino dicendoci chi essere e come adattarci siano a castello. Il meglio che sembri in grado di fare è navigare a malapena quegli script, solitamente male, come un branco di mammiferi che usa i remi all'indietro.

Infatti, quando parlo di "malcontento", quello che sento più spesso è "oh, ognuno è un disadattato". E so cosa significa la gente. In un certo senso, tutti noi vogliamo "rivendicare" lo spazio del disadattato, perché ammettiamolo, la vita è dura, strana e ingiusta e ogni persona, senza eccezioni, viene somministrata una volta ogni tanto. Mentre capisco cosa intendono le persone quando dicono questo, penso anche che ci sia qualcosa di importante che solo alcuni di noi hanno sperimentato che potrebbero aiutare il resto di noi a cavarsela, se le nostre storie potessero essere amplificate.

Capisco anche il contingente "anti-label". Ma voglio parlare dei modi in cui entrare nel mio malumore, ergermi al suo interno e comprenderlo come un modo di essere e vedere nel mondo, ha salvato la mia dannata vita.

• Cosa rende incredibilmente successo qualcuno?
• Le nove domande più frequenti sul Life Coaching (risposta)
• L'imperfezione rende le celebrità (e tutti noi) più simpatiche
• #WeBelieveYou
• Cosa ricorda il corpo?

Alcuni di noi hanno un punto di vista forgiato sia dalle nostre esperienze sia dalla nostra continua incapacità di entrare nella cultura, nelle relazioni, nella lingua e nell'organizzazione sociale – il modo in cui ci raggruppiamo in relazioni, famiglie e comunità – come altre persone. E ci sono molti di noi. Legioni di noi. Per una volta mi piacerebbe raccontare la storia dal nostro punto di vista, piuttosto che dalle proiezioni e categorie e designazioni DSM e false finzioni che la società ha fatto di noi. I caduti, gli infranti, i maltrattati, i recuperati, gli ex-contro, i veterinari, i sopravvissuti, gli introversi, i non proprio giusti: non siamo il tuo nemico. Non siamo qualcosa di cui essere imbarazzati. Non siamo né meno né falliti.

Se sei un disadattato, la mia speranza è che ti vedrai riflesso in queste pagine, dalla mia storia e dalla storia dei nostri compagni disadattati. Ho parlato con persone che hanno capito come stare in piedi nei loro diversi modi di fare le cose, ai margini della cultura. Spero di ricordarti che i confini della cultura sono esattamente dove vengono generati significati nuovi e belli. I bordi aiutano a tenere insieme il centro. I bordi sono frontiere. Le storie di altri disadattati in questo libro sono qui accanto alla mia per ricordare a tutti noi che non siamo soli. Siamo sempre parte l'uno dell'altro, proprio come una roccia conglomerata che trasporta sedimenti di terra da tutto il mondo.

Se non ti identifichi come un disadattato, la mia speranza è di illuminare le lezioni vitali che i disadattati devono condividere. Viviamo nella tua periferia, proprio accanto a te ogni giorno della tua vita. Abbiamo idee, innovazioni e cuore da prestare, ma dovresti imparare a vederci diversamente, alle nostre condizioni, e dovremo tutti chiederci "come fanno le nostre storie a forgiare utili tributari che potrebbero contribuire all'umano Comunità?"

Ecco una lista che possiamo almeno iniziare. I misfatti sanno come vedere gli errori e le stranezze in modo diverso. Siamo diversamente avvistati. Possiamo vedere i portali dove altre persone vedono posti di blocco. I disguidi sono straordinariamente bravi nell'invenzione, nella reinvenzione. L'innovazione di fronte a ciò che altre persone potrebbero vedere come un fallimento. Siamo resilienti; non sopravviviamo, inventiamo il modo di prosperare. I Misfits sanno come aiutare gli altri perché non siamo guidati da una finzione dell'eccellenza americana forgiata attraverso l'ego e la competizione: i nostri ego sono presi di mira, il che ci aiuta a riconoscere che sono le nostre mani che dobbiamo estendere, non il nostro ego. Non abbiamo paura dell'alterità. Gli insoddisfatti trasformano la paura, la rabbia e il dolore nell'espressione piuttosto che nella distruzione: diamo qualcosa di valore al resto della cultura piuttosto che soccombere alla nostra stessa infelicità, in particolare quando coloro che ci circondano riconoscono il nostro valore. I misfatti sanno come resistere alle narrazioni omogeneizzanti della cultura poiché viviamo ai margini. Aiutiamo la cultura a trovare nuove forme. Teniamo il centro dai bordi, sorvegliamo il perimetro.

Non c'è niente di sbagliato in noi. Noi siamo il resto di voi. Siamo utili alla nostra cultura e altro; abbiamo abilità specifiche nate da resistenza, reinvenzione e resilienza che sono vitali per l'esistenza umana. In modo leggermente diverso, se tutti potessimo imparare a vedere ciò che i disadattati vedono, cioè che i cosiddetti errori, i fallimenti, i tratti stravaganti e le vulnerabilità sono in realtà nuove e meravigliose strade per la creatività e l'organizzazione sociale, potremmo essere in grado di cominciare a ridefinire chi siamo e come ci trattiamo l'un l'altro in un modo che non celebra alcune persone mentre scompare gli altri.

Abbiamo delle voci.

Abbiamo corpi.

Abbiamo storie.

Copyright © 2017 di Lidia Yuknavitch. Ristampato con il permesso di Simon & Schuster, Inc., NY.

Lidia Yuknavitch è l'autrice nazionale di bestseller dei romanzi Il libro di Joan , La piccola schiena di bambini , Dora: A Headcase e il memoir The Chronology of Water . Il suo acclamato TED Talk "The Beauty of Being a Misfit" ha oltre 2 milioni di visualizzazioni. Scrive, insegna e vive a Portland, in Oregon.