Mantenerlo in prospettiva
Il terremoto e lo tsunami in Giappone potrebbero non avere un impatto economico tanto grande sul mondo come temevamo. "A livello globale, il Giappone sarà probabilmente un incidente di crescita", afferma The Wall Street Journal. D'altra parte, molti di noi stanno reagendo a un livello più personale, vacillando dal senso di un disastro imprevedibile, portato a casa da migliaia di foto e video.
Poiché importiamo dal Giappone molto più che esportiamo, è probabile che la tragedia influisca sulle forniture di beni di consumo, carenza che potrebbe eventualmente essere più che compensata da altre fonti. È dura per loro – molto, molto difficile economicamente e personalmente. "Ma in assenza di un disastro nucleare, non dovrebbe essere motivo di panico per gli investitori", conclude il Journal. (Vedi "I mercati misjudge il rischio giapponese").
Eppure gli investitori stanno mostrando grande ansia e insicurezza. "La fiducia degli investitori" sta precipitando nei mercati di tutto il mondo.
Questo perché siamo tutti più umani di altri. Vediamo il nostro destino in quello degli altri, ed è difficile mantenere quella capacità umana nei limiti. È a nostro merito come specie che reagiamo in questo modo e che in seguito a tale empatia invieremo aiuti umanitari in Giappone. Eppure dobbiamo essere consapevoli di dove sono i rischi reali e dove non lo sono.
I commercianti professionisti di Wall Street beneficeranno della reazione eccessiva emotiva della maggior parte degli investitori che tremano di fronte al disastro umano. E probabilmente finiranno col trarre profitto a spese di tutti noi che si identificano troppo da vicino e reagiscono troppo rapidamente.
