Tongue-Tied: The cost of Silence

Una recente fotografia di Humans of New York ha catturato un ragazzo i cui denti da latte erano incorniciati da un ampio sorriso. La didascalia, attribuita a sua madre, diceva: "Probabilmente non ti risponderà. Ha un ritardo nel linguaggio. Ne parla a casa, ma gli estranei hanno difficoltà a capirlo. Quindi ha imparato che se sorride molto, alla gente piacerà e non sapranno che ha problemi a parlare ".

C'era qualcosa di profondamente malinconico nell'immagine. Qualcosa che parlava meno delle sue sfide linguistiche e più delle reazioni che aveva visto dal mondo esterno. Da qualche parte aveva notato che il muto e il sorriso suscitavano risposte migliori del parlare. Il silenzio era sia un modo di nascondersi che un modo di essere accettato.

Con quell'immagine ancora nitida nella mia mente, mi sono seduto per guardare gli ultimi episodi di Orange Is The New Black di questa stagione (se non l'hai visto e non vuoi spoiler, ti consiglio di smettere di leggere adesso) . Non avevo letto nulla sulla stagione ed è stato con un certo grado di shock che ho imparato che il silenzio di Norma per tutta la stagione riconduce a una balbuzie.

In un flashback, vediamo una adolescente normida con gli occhi spalancati entrare in un incontro con il comico Guru Mack. Mentre le chiede di parlare e lei inizia a balbettare, le si avvicina, le preme il dito sulla fronte e le dice a fiato: "Sento il tuo spirito. Non hai mai bisogno di parlare con me. "Osserviamo il sollievo che si riversa su di lei mentre dice" ti sento ".

ArtsBeat, NYTimes
Fonte: ArtsBeat, NYTimes

La verità è che non lo fa. Perché per tutte le espressioni emotive di Norma, i suoi appunti scarabocchiati e il suo status di "leader" magico a Litchfield, lei è una lavagna vuota. Il suo silenzio permette ad altri di proiettare le proprie speranze su di lei e di approfittare della sua apparente mansuetudine. Rifiutando di parlare, gli altri parlano per lei e lei guarda mentre il bullismo e l'ignoranza prendono piede.

Proprio come il ragazzo nella foto, la gente è attratta da Norma per via dei suoi modi apparentemente caldi e della sua gentilezza nell'ascoltarli. Lei offre una forma di conforto silenzioso. Non deve mai dire loro che è magica, prendono la decisione da soli.

Vediamo un lato molto diverso di lei nel flashback, quando suo marito, che ora è anche un capo di culto slavato, la definisce un "nulla silenzioso". In quell'istante, la sua rabbia prende il sopravvento e lei lo scaglia su una scogliera con una balbuzie, "ssssssssson di ab …… itch". È qui che Norma scivola in un altro stereotipo balbettante. È la balbuziente e frustrata balbuziente, la persona che tutti sottovalutano, proprio come lo sfortunato Ken in A Fish Called Wanda.

Al di là degli stereotipi nettamente contrastanti, è impossibile sapere chi è Norma. Il suo silenzio la rende illeggibile.

La verità è che parlare è sia pericoloso che umanizzante. Potrebbe non essere sempre facile, ma è necessario assumersi questo rischio se possiamo fare dei veri collegamenti con il mondo che ci circonda.