Anche in Occidente, gli scrittori devono fare amicizia con il silenzio

In America viviamo in una cultura del rumore. Affari, sport e guerra sono i nostri principali passatempi. Tutti e tre prosperano a volume.

Il registratore di cassa emette un beep, i jet fighters urlano, le folle del Superbowl ruggiscono: tutti e tre i suoni significano che stiamo facendo soldi.

La nostra cultura politica è contraddittoria, rumorosa. Coloro che parlano ad alti volumi e senza pause sono visti come cose da fare, energici, gong-ho. Gli studi dimostrano che le persone che rimangono in silenzio in America, che autorizzano le pause nel discorso, sono viste dai loro connazionali americani come sospettose e sfuggenti. Forse anche il francese.

Altre culture, in particolare alcune culture orientali e certe tribali, attribuiscono valore al silenzio. Questo è spesso perché sono fondati su un processo decisionale basato sul consenso, in cui devono ascoltarsi a vicenda.

Questa differenza infonde anche la nostra scrittura? Ecco una frase di Infinite Jest di David Foster Wallace:

"Non ci sono scelte senza libertà personale, Buckeroo. Non siamo noi che siamo morti dentro. Queste cose che trovi così deboli e spregevoli in noi sono solo i rischi di essere liberi ".

Affermazioni durissime, quasi aggressive, una senza fiato dopo l'altra. Confrontalo con un haiku del prete shintoista Moritake del 16 ° secolo:

"I petali caduti si alzano-

torna alla filiale-

Guardo: Oh! Butterflies!”

Non solo questo haiku basato sul ricevere sensazioni piuttosto che sparare su affermazioni, le diverse sensazioni sono separate da lacune nella calligrafia, campi dello spazio bianco, pause che segnano uno spostamento nella percezione. Silenzio visivo e uditivo.

Ma vedremo in questo blog che anche gli scrittori occidentali usano il silenzio. Non hanno scelta.

Attraverso la scrittura di un libro sul silenzio, ho trovato che il silenzio nella vita, nel pensiero, nell'arte, non è un negativo. Non è l'aria morta, o lo spazio sprecato. Non è nemmeno l'assenza di rumore.

È qualcosa che è pienamente vitale e cruciale come il suono. ( Prossimo post: cosa consente il silenzio nell'arte )