BFF: DOB 1996 – Benvenuti nel dizionario inglese di Oxford

BFF n. (pl. BFFs ) informale la migliore amica di una ragazza : il fidanzato della mia migliore amica la tradisce. – ORIGINE 1996: dalle lettere iniziali del migliore amico per sempre. Per la seconda volta questa settimana, l'amicizia ha fatto notizia (vedi il primo rapporto qui).

L'Oxford English Dictionary ha annunciato sul suo blog ieri che l'acronimo "BFF" è stato aggiunto come nome ufficiale ed elenca il suo DOB ​​come 1996. Nelle notizie correlate, lo stesso annuncio ha notato che il nome "amico" è diventato accettabile come verbo, come in "to friend" qualcuno online.

Quando ho iniziato a scrivere Best Friends Forever: Surviving a Breakup with Your Best Friend, ho cercato di scoprire di più sulla storia di BFF. Ho persino sfidato alcuni dei migliori bibliotecari di ricerca presso la NY Public Library, ma non ho potuto ottenere molte informazioni su come è iniziato. Il dizionario non aggiunge molto di più in questo senso.

Anche se il concetto di avere o di essere un "migliore amico" è senza età, l'acronimo BFF (Best Friends Forever) è stato reso popolare poco più di un decennio fa come un modo rapido per gli amici di firmare ed esprimere i loro sentimenti positivi l'uno per l'altro -messaggio (IM-ing) sul computer o invio di un messaggio di testo sui telefoni cellulari. Le sue origini potrebbero anche risalire alla posta di lumaca 🙂 BFF, il termine, ha fatto diversi cameo memorabili in TV:

  • Nel 2005, Best Friends Forever è stato il titolo di un episodio vincitore di un Emmy del South Park di Comedy Central che ha deriso la polemica di Terri Schiavo e in seguito l'uso del termine è diventato ancora più onnipresente.
  • C'è stato anche un episodio di Spongebob in cui Spongebob e Patrick si sono fatti un anello e hanno promesso di essere amici per sempre.
  • Uno spot televisivo (per Cingular) ha interpretato il termine con Jill e sua nonna di nome Rose, che stava mandando un messaggio alla sua migliore amica.

Ora l'uso del termine è onnipresente, descrivendo relazioni strette, anche tra strani compagni di letto. Ad esempio, Onstar e General Motors sono state dichiarate ex BFF perché GM ha introdotto Bluetooth nella sua linea di automobili!

In un post sul mio blog, scritto circa tre anni fa, ho suggerito alcune avvertenze sull'utilizzo che sembrano ancora appropriate:

• Non usare BFF quando parli di oggetti inanimati o società [a meno che tu non stia usando acronimi corretti per il Bhubaneswar Film Festival (BFF) o la Bangladesh Football Federation (BFF)]

• Non utilizzare il termine BFF per trasmettere l'esclusività. In realtà puoi avere più di una migliore amica e molte donne lo fanno.

• Stai attento a usare BFF con le bambine. Le bambine hanno più probabilità di avere un migliore amico del momento. Con l'invecchiamento delle donne, il loro impegno per i loro migliori amici diventa più forte.

• Le bambine e le persone più grandi devono rendersi conto che la maggior parte delle amicizie non è sempre per sempre. Anche una stretta amicizia che sembra una BFF di oggi è probabile che sfugga il più delle volte.

Ognuno ha un migliore amico durante ogni fase della vita ma solo pochi preziosi hanno lo stesso. – Autore sconosciuto