Differenze culturali

Dr. Leslie Cooper
Fonte: Dr. Leslie Cooper

Recentemente un cliente mi ha raccontato una storia che aveva sentito da un dipendente durante la cura del suo cane. Una donna ha portato il suo cane per l'imbarco, insieme alla sua ciotola, cibo, letto … e pigiama. A quanto pare ha detto al dipendente che dovevano vestire il cane in pigiama tutte le sere prima di andare a letto. Devo ammettere di aver riso e di aver condiviso con il mio cliente che l'immagine che mi è balenata in testa è stata la copertina di un libro illustrato che avevo letto ai miei bambini, uno con un porcospino in un vestito a brandelli e il titolo: "Gli animali non dovrebbero assolutamente Indossare abbigliamento "(1). Entrambi pensavamo che il pigiama sarebbe rimasto accuratamente piegato dalla corsa del cane e restituito al proprietario quando ha preso il cane.

In un certo senso, il libro e la storia erano illustrazioni di antropomorfismo, l'attribuzione di caratteristiche umane agli animali o altri caratteri non umani. Recentemente, ho trovato alcuni esempi di quelle che potrebbero essere considerate illustrazioni "antropomorfiche" che mi sembravano molto accurate e utili nel comunicare la motivazione animale in termini umani … agli umani. Una è una serie di video intelligenti interpretati da Jimmy the Dog, un attore in costume da cane con le orecchie floscia, creato dall'American Veterinary Medical Association per Dog Bite Prevention Week nel maggio 2014 (2). Il mio preferito mostra Jimmy "al guinzaglio" con il suo "proprietario" che cammina lungo un marciapiede, quando viene avvicinato da una donna che vuole accarezzarlo. Jimmy non è a suo agio con questo, e usando entrambe le parole umane e un certo linguaggio del corpo universale, spiega che è a disagio con il suo approccio e vuole che se ne vada. La proprietaria di Jimmy le chiede anche di non accarezzare il suo cane, e mentre lei persiste per qualche istante, alla fine si allontana con il commento "Non sai cosa ti stai perdendo!". Mentre ridono sempre delle pose di Jimmy (e la donna dice "Va bene, i cani mi amano, oltre a essere un idiota."), Mi diverto un po ', perché nel corso degli anni i clienti hanno descritto più o meno la stessa situazione la vita vera – purtroppo troppo spesso con lo sconosciuto che ignora sia l'avvertimento del proprietario sia quello del cane, e finisce per essere morso. Vorrei che Jimmy the Dog avesse uno spettacolo in prima serata, per raggiungere più persone ben intenzionate ma apparentemente senza tracce. Sto anche pensando di creare un modello di t-shirt con "Va tutto bene, tutti i cani come me" coperti dall'universale senza simbolo, poiché è la frase più comunemente segnalata per essere stata pronunciata poco prima di un morso.

Sto sostenendo che i cani siano liberi di esprimersi mordendo chi vogliono lasciarli soli? Beh no. La linea di fondo, è che i cani devono seguire le regole importanti della cultura dei loro caregivers, gli umani. Certamente il danno fisico come mezzo di espressione sia per gli uomini che per gli animali, tranne in rare circostanze, non è accettabile. Quelli di noi che possiedono i cani hanno la responsabilità di provare a tenere le persone al sicuro se il nostro cane ha questi problemi, mentre noi gestiamo e tentiamo di cambiare la risposta attuale del cane in quella situazione a un altro socialmente accettabile.

Ai proprietari di cani con "differenze culturali", coraggio. Ci sono "interpreti" che possono aiutarti a tradurre e comunicare con il tuo animale domestico. Per quelli di noi che potrebbero incontrarli, il nostro compito è ascoltare e rispettare le loro parole e i loro bisogni, specialmente quando cercano di tenerci al sicuro. Non è utile sottolineare l'ovvio quando vediamo e sentiamo qualcuno che cerca di essere responsabile. Infatti, quando vediamo un cane con la museruola del cestello o il distintivo del laccio "Give Me Space", questo dice che il proprietario sta cercando di fare del suo meglio per tenere tutti fuori dai guai. Inoltre, non dovremmo sentirci male se un cane si oppone ai nostri tentativi di accarezzarlo. Dopotutto, non corriamo automaticamente e cerchiamo di abbracciare tutti gli estranei che vediamo, ma prendiamo le nostre indicazioni per un abbraccio o una stretta di mano dalle parole e dal linguaggio del corpo. Proprio come insegniamo ai nostri figli, dovremmo "chiedere prima" prima di accarezzare e poi seguire le istruzioni del proprietario del cane. Il rispetto è una risposta appropriata, indipendentemente dalla cultura o dalla situazione in cui ci troviamo.

**Riferimenti**-

1. Gli animali non dovrebbero assolutamente indossare abiti di Judi e Ron Barrett

2. Video di prevenzione del morso di cane AVMA: https://www.youtube.com/watch?v=2kAaWIBsGqc&index=2&list=PLMszZOQAqfuVri…