Distinzioni sottili

Le parole contano

È vero, l'utilizzo di due sinonimi non uguali intercambiabilmente supererà molti ascoltatori o lettori. Ma le persone che più vuoi influenzare capiranno la differenza, sentiranno la differenza e forse cambieranno come vorresti. Come consigliere e scrittore, devo pensare in questo modo.

Quindi qui ci sono coppie di parole che molte persone usano in modo intercambiabile ma che trasmettono un messaggio sottilmente diverso.

emozioni

• Promuovere la salute emotiva dell'infanzia
• Come la paura ha distrutto una carriera
• Ottenere quell'esercizio fisico
• Imbrogliare i nostri figli: chi è responsabile? Parte 1*
• In che modo i genitori (ei governi) possono risolvere il problema delle dipendenze

Supporto vs aiuto. Il supporto implica ascolto e incoraggiamento, ma non aiuto. L'aiuto implica consulenza o assistenza reale. Oggi, un sottoinsieme di lettori considera l'aiuto come "disempowering", negando l'agenzia della persona. Quindi quando intendo "aiuto" non solo "supporto", devo decidere se sacrificare l'accuratezza per evitare di alienare quel sottoinsieme.

Auto-efficacia contro fiducia in se stessi o autostima. Albert Bandura definisce l'autoefficacia come la convinzione di una persona nella sua capacità di svolgere compiti. Trovo spesso che il termine sia più utile di "autostima" o "fiducia in se stessi perché è legato alla realizzazione, sia all'interno di una categoria specifica che in generale.

Attivo vs iperattivo. Il termine " iperattivo " significa " troppo attivo". Oggi implica anche che il problema della persona sia intrinseco, come una malattia. Quindi uso di default "attivo" a meno che non intenda chiaramente qualcuno intrinsecamente iperattivo piuttosto che, per esempio, attivo in risposta a un insegnante noioso.

• Fantasia Lesbica, Riconsiderata
• Da 5K a Marathon
• Perché è così dannatamente difficile mantenere le risoluzioni di Capodanno?
• Muoversi alla procrastinazione
• Perché gli imprenditori bruciano (e che cosa fare a riguardo)

Tristezza contro malessere e depressione. "Tristezza" potrebbe essere abbastanza temporaneo. "Malessere" implica tristezza più duratura. La depressione si riferisce a un periodo di tempo ancora più lungo e un'apatia pervasiva, una nuvola scura attorno a tutto,

Guida vs motivazione. La guida implica un maggior grado di motivazione.

Jerk contro una denigrazione più specifica. "Jerk" è usato prevalentemente per descrivere gli uomini e quindi è sessista. Inoltre, "jerk" è un termine ampio e non descrittivo. Quindi, invece, uso il descrittore più preciso che posso, ad esempio, "avaro", "insensibile" o "impulsivo".

Reclami contro lamentarsi. "Reclami" significa semplicemente la persona oggetti. "Whine" implica obiettare incessantemente in lunghezza o tono.

Immutabile vs immutabile. "Immutabile" si riferisce alla immutabilità di qualcosa di centrale. Ad esempio, "Alcune mamme credono che la personalità del loro bambino, dalla nascita o anche prima, fosse già piuttosto immutabile."

Cognizione

Wise vs smart. Uno può essere intelligente senza essere saggio. La saggezza implica la considerazione di molti fattori chiave, pragmatici e più elevati.

Rifletti o pensa. Una persona può "pensare" al volo ma la "riflessione" implica il tempo necessario per considerare attentamente il problema.

Muse vs pensa. Il musing implica una riflessione meno lineare e più piacevole.

Dichiarazione contro asserzione contro rivendicazione. Una dichiarazione è neutrale al valore. Se definisco un'affermazione, implica che l'affermazione non è necessariamente corretta. Se voglio sfumare la dichiarazione con il dubbio, la chiamerò richiesta.

Espouse vs advocate o inveire . Uso questo per riferirsi a una persona che difende una posizione senza eccesso di zelo. Quando voglio esprimere più passione, userò "avvocato", "inveire", "domanda, ecc.

Intelligenza vs ragionamento o risoluzione di problemi complessi. Oggi, in alcuni ambienti, "l'intelligenza" è carica di emozioni quindi prima di usarla, considero se il "ragionamento" o il "problem solving complesso" possano essere una scelta più saggia. È vero, questi termini sono meno completi ma spesso decido che valga la pena non alienare un sottoinsieme di lettori.

Alto rendimento vs alto potenziale alto. Spesso, è più corretto dire "alto (o basso) potenziale" quando ci si riferisce alle proprie capacità. Ma ancora, "alto potenziale" è emotivamente addebitato per alcune persone: sono offesi dall'implicazione che il risultato possa essere significativamente predeterminato. Quindi, caso per caso, decido se valga la pena sacrificare la precisione del linguaggio per evitare di far arrabbiare questi lettori.

Seleziona vs scegli. Select implica un po 'più di esperienza.

Lavoro

Sfida vs problema. Una sfida è un problema che potrebbe essere risolvibile. "Problema" non implica questo: alcuni problemi potrebbero, almeno per ora, essere irrisolvibili. Mi preoccupo di chiamare un problema una sfida solo per placare la folla che "puoi fare se solo provi". Quindi scelgo "sfida" vs "problema" basandomi solo su quale termine trasmette più accuratamente il significato che intendo.

Indirizzo vs solve. Si può affrontare un problema senza risolverlo. Uso "indirizzo" quando non è chiaro se sia risolvibile.

Imprenditore vs lavoratore autonomo. Un imprenditore non è solo un lavoratore autonomo. Lui / lei ha un debole per le opportunità di lucro e la moxie per convertire l'idea in un business plan di successo. Quindi un contabile indipendente che mantiene vivo il business senza desiderio di espansione o innovazione è un lavoratore autonomo ma non un imprenditore.

Strategia vs tattica . La strategia si riferisce all'obiettivo del grande quadro. Le tattiche sono fasi nell'attuazione della strategia.

Consulente vs allenatore vs consulente. Il consulente dà consigli, l'allenatore principalmente ascolta e fa domande, e il consulente è un ibrido.

Politica

Uguale vs equo Trattare le persone allo stesso modo potrebbe non essere giusto. Ad esempio, se un lavoratore più produttivo è pagato allo stesso modo di quelli improduttivi, è uguale ma ingiusto.

Entrate vs denaro. Alcuni sostenitori dell'innalzamento delle tasse usano "entrate" perché offuschino il pagamento da parte del contribuente. Quindi di solito scrivo "soldi".

Nazione contro società contro umanità. A volte, una dichiarazione si riferisce solo a una singola nazione, ma quando le mie raccomandazioni politiche non sono vincolate dalla geografia, uso "società" o se un'idea è universale nell'applicabilità, "umanità".

Vicinato contro la comunità. Il vicinato implica solo una connessione geografica mentre "la comunità" implica una significativa connessione aggiuntiva. I politici liberali che cercano di inculcare la mentalità "Prende un villaggio" piuttosto che "l'iniziativa individuale" usano assiduamente "la comunità" piuttosto che "quartiere". Uso "comunità" solo quando descrivo un gruppo di persone che interagiscono in modo significativo l'una per l'altra.

Società vs società. I modellatori della mente della società – i college e i media – hanno addestrato i loro punti di vista su criticare le corporazioni e usare quella parola. Così oggi, la parola "corporation", che era neutrale al valore, è vista da molte persone come malvagie. Se sto cercando di essere neutrale al valore, uso la parola "compagnia".

Sproporzionata rispetto ad alta percentuale. Di ritardo, "sproporzionato" viene usato per implicare uno squilibrio che richiede rimedio. Ad esempio, "Un numero sproporzionato di titolari di dottorato è bianco e asiatico." Quindi, ora uso solo "sproporzionato" ciò che voglio trasmettere. Altrimenti dirò: "Un'alta percentuale di titolari di dottorato …

"Liberale vs progressivo. Negli ultimi anni, i liberali si definiscono sempre più "progressisti" perché "liberali" implica la libertà di spendere soldi dei contribuenti, mentre il progressivo implica il pensiero in avanti. La maggior parte delle persone preferisce il progresso rispetto alla spesa pubblica.

Attivista contro avvocato. "Attivista" implica più aggressività e passione di "avvocato".

Transito di massa vs transito. " Transito di massa" si riferisce a una modalità di trasporto che trasmette un gran numero di persone. "Transito" è meno preciso quando si descrivono autobus e treni perché il termine include auto e motocicli. Tuttavia, i sostenitori del trasporto di massa di solito usano il "transito" perché poche persone vogliono far parte di una massa. E "massa" implica affollamento. In nome dell'accuratezza, sono tra le minoranze che usano ancora il "trasporto di massa" quando questo è il termine preciso.

miscellaneo

Incoraggia contro l'impulso. Uso spesso questi termini quando emetto un invito all'azione. Quando credo che qualcosa sia desiderabile ma non cruciale, uso "incoraggiamento". Quando sono sicuro che è vitale, uso "sollecito"

Modifica genetica vs terapia genica vs ingegneria genetica. Alcuni scrittori e attivisti associano la "terapia genica" e in particolare l'ingegneria genetica agli orribili esperimenti eugenetici nazisti. Quindi la maggior parte della scrittura attuale sull'argomento, incluso il mio, usa il termine "editing genico", specialmente da quando, quest'anno, una tecnica rivoluzionaria – CRISP-R consente letteralmente la modifica dei geni.

Il takeaway

Vuoi più spesso fare una di quelle distinzioni sopra?

La biografia di Marty Nemko è su Wikipedia. Il suo ultimo libro, il suo 8 °, è Il meglio di Marty Nemko.