Giallo sull'esterno

Anson Chi
Fonte: Anson Chi

Nella cultura asiatica, il concetto di vergogna e onore sono legati inestricabilmente insieme. È come lo Yin e lo Yang. Essi coesistono insieme così da cogliere appieno e apprezzare la vergogna asiatica, dobbiamo capire questa tensione. Onore e difesa dell'onore nella nostra cultura è fondamentale.

Impari presto l'onore dai tuoi genitori che tutto ciò che facciamo si basa sul portare onore alle nostre famiglie come ottenere buoni voti, andare all'università, ottenere un lavoro ben pagato, sposarsi e avere figli obbedienti (ciclo di ripetizione).

In questo spiritoso romanzo, l'autore Anson Chi affronta la vergogna culturale affrontando alcune delle sue esperienze di crescita come coreano-americano non tradizionale. Si diverte a prendere in giro la fissazione asiatica su voti, soldi e potere. "I miei genitori vogliono davvero che la mia sorellina Jordan e me diventino dottori o avvocati se non potessimo hackerarlo nella scuola di medicina, solo così possiamo guadagnare un sacco di soldi e poi vantarsi con tutti i loro amici." Ma quando Chi condivide il suo desiderio di essere uno scrittore per i suoi genitori coreani, incontra il disprezzo culturale. "Ma lei mi ha dato un'occhiata, con occhi aspri e derisori, e ha urlato:" Scrivi? Ciò che scrivi? Cazzate? Stupido ragazzo! " Chi come gli altri asiatici con simili tensioni parentali viene detto dai loro genitori che non hanno" sacrificato tutto "per far sì che i loro figli buttassero via le loro vite.

Chi si lamenta anche della perdita di non avere genitori asiatici che sono più fisicamente affettuosi per paura che i loro figli diventino compiacenti o molli con troppo amore come "Americani Bianchi". "I miei genitori non vogliono che Jordan e io crescano deboli, con tutto ciò che abbraccia e bacia … Penso che le famiglie asiatiche sarebbero molto più premurose e premurose e non così poco comunicative e distanti. Quindi, invece di concentrarsi così tanto sul denaro, dovrebbero forse concentrarsi sulla compassione e sull'amore ".

Ma Chi impara quanto profondamente radicata questa ossessione culturale per i gradi e il successo è quando visita i suoi cugini in Corea. " È proprio come è qui. Se non ottieni buoni voti, i tuoi genitori non ti ameranno. "Non potevo credere a quello che ho sentito. In che modo ottenere buoni voti equivale all'amore?

Ma cosa succede quando non puoi vivere secondo le aspettative di successo della tua famiglia o della cultura? Quando passi attraverso esperienze che sono disonorevoli, allora? Quando senti di aver deluso non solo te stesso e la tua famiglia, ma anche i tuoi antenati e tutta la tua cultura, può portare inevitabilmente a un devastante senso di vergogna, ostracismo e inadeguatezza.

In una lettera ai suoi genitori, il dolore di Chi è palpabile nel non essere all'altezza delle aspettative dei suoi genitori. "A mamma e papà: so che sono sempre stata una delusione per entrambi, per tutta la vita. So che entrambi amate di più Jordan (la sorella di Chi), la sua vittoria in virtù del confronto. "

Questo tipo di vergogna mette in evidenza il rifiuto, l'umiliazione e il fallimento mentre derubano molti asiatici della vita. La richiesta di Chi alla fine del libro non è di incolpare la sua eredità asiatica, ma di sollecitare altri asiatici a riconoscere le lacune della cultura ed essere disposti a prendere posizione e ad apportare cambiamenti per le generazioni future.

"In conclusione, se gli asiatici decidono di cambiare in meglio, allora devono prima ammettere che ci sono problemi con la cultura asiatica – non ci sono più scuse. Capiranno allora che la soluzione è costruire relazioni migliori comunicando in modo più efficace e mostrando amore e affetto gli uni verso gli altri, specialmente verso i propri figli ".

Il libro può essere trovato su Amazon al seguente link.