Il matrimonio del principe britannico Harry e dell’attrice americana Meghan Markle ha rotto con qualsiasi numero di tradizioni reali, a partire dalla professione, dalla nazionalità, dalla razza e dal precedente stato civile di Markle.
Come funziona tutto questo? Passiamo alla canzone di nozze, cantata come spirituale da un coro della chiesa. “Stand By Me” è stato scritto da Ben E. King, Jerry Lieber e Mike Stoller. King, che era afroamericano e proveniva da una chiesa, stava canalizzando un titolo spirituale “Stand by Me Father”, e le sue radici ecclesiastiche mostrano (“se le montagne si sgretolano al mare”).
Ma Lieber e Stoller, due ragazzi ebrei di LA che condividevano l’amore per l’R & B, hanno convertito la canzone in una struttura più pop. Così l’idea di non avere paura nell’originale, perché Dio sarebbe accanto al cantante, diventa una supplica per un amante: “Quindi, darlin ‘, tesoro, stai vicino a me”.
Quella confluenza funzionò abbastanza bene perché la canzone diventasse un successo quando fu rilasciata nel 1961, e ancora quando era la colonna sonora del film di Stephen King del 1986 con lo stesso nome.
Ritornando alle nozze in sé, gli osservatori si chiesero a voce alta come Markle si sarebbe conformato al protocollo reale, che a volte ha dimostrato di essere carente (ad esempio abbracciando le guardie di palazzo a Kensington Palace, figuriamoci passare le notti lì con il Principe prima di sposarsi).
Durante il matrimonio, la coppia rapinò e andò a zonzo, sorridendo a vicenda e talvolta quasi facendo una smorfia, come se trovassero la cerimonia che stavano soffrendo. Hanno tenuto e giocato con le mani l’un l’altro.
Come funziona questa metafora mista nel mantenere il fasto e le circostanze di una cerimonia reale al Castello di Windsor eseguita davanti alla Regina e innumerevoli ospiti illustri, splendidamente vestiti e acconciati, mostrati in tutto il mondo? Aggiungendo alle anomalie, il Reverendissimo Vescovo Michael Curry, un predicatore dell’anima di Chicago, pronunciò un sermone straordinariamente drammatico che quasi spezzò le coppie coniugali più volte!
Qualcuno potrebbe chiedere: “Perché preoccuparsi della finzione?”
Naturalmente, da parte mia, e molti dei commentatori (in particolare le newswomen hard-boiled) l’intera cosa era un glorioso spettacolo romantico.
