È sempre interessante pensare a dove eravamo in un giorno storico, specialmente quello che ha scosso tutte le nostre vite fino in fondo. Il 9/11/2001 ero a Manchester, in Inghilterra, per pianificare un discorso sul dolore nei bambini. Era difficile da credere. Pensavo di vedere un brutto film. Non c'erano formule, nessuna risposta facile. Sono andato a Dublino, in Irlanda da lì. Di nuovo l'incredulità fu travolgente. Dublino chiuse per un giorno per onorare i morti. C'erano famiglie irlandesi sugli aerei. Ancora una volta mi è stata chiesta una formula per aiutare le persone a far fronte. Vorrei averne uno; non per me stesso o per chiunque altro. Quello che sapevo era che i bambini non dovrebbero essere soli quando hanno visto cosa è successo. Gli adulti dovevano essere preparati a proiettare parte dell'orrore. Tuttavia, per coloro i cui genitori sono stati uccisi, non c'era modo di proteggerli da ciò che accadeva.
Quando tornai a casa, annotai le liste dei defunti sui giornali. Una formula era stata creata per onorarli. Mi piaceva perché non erano nomi anonimi, erano persone, avevano famiglie, avevano figli, erano genitori, nonni, fratelli, persone a cui importava e di cui importavano. Sono stati creati programmi per riunire le famiglie per il sostegno reciproco e aiutarle ad affrontare questa morte improvvisa e irreale. Questo è ciò che era necessario e sono andati avanti per molti anni. Di conseguenza molti sopravvissuti hanno trovato modi creativi di lavorare insieme per affrontare la loro perdita. Hanno fatto capire molto chiaramente che aiutandosi a vicenda si sono aiutati a trovare un modo per loro stessi e per i loro figli di vivere in questo mondo molto cambiato. I sopravvissuti erano incaricati di come si comportavano e di cosa avevano bisogno di fare.
Al contrario, molti associati al ground zero hanno parlato di chiusura, cioè di cercare di aiutare le persone a gestire rapidamente il loro dolore. C'era un'urgenza nel modo in cui il dolore veniva presentato a queste famiglie. Per aiutare le famiglie a trovare la chiusura, gli è stata data una parte della ghiaia dal punto zero. Le famiglie con cui ho parlato erano chiari sul fatto che l'unica chiusura che ciò avrebbe comportato era per le persone che lavoravano al ground zero. Questo non li aiuterebbe. Non avevano previsto che ci sarebbe stata la chiusura per loro e avevano ragione.
Non ero a mio agio con le teorie del dolore che parlavano di chiusura e ripresa. Ho preferito pensare a come le persone sono cambiate dalla perdita. Molte delle vite dei sopravvissuti sono state cambiate e, affrontando i loro sentimenti e la loro tristezza, hanno anche dovuto aiutare se stessi ei loro figli ad affrontare il cambiamento, con quello che era un nuovo mondo in molti, molti modi.
Mentre guardavo le cerimonie l'11 settembre 2011, vedevo che non c'era alcuna chiusura per i sopravvissuti. Molti erano andati avanti con le loro vite, trovando nuovi modi di vivere nel loro mondo. Tuttavia i ricordi, il loro senso di ciò che era perduto, il loro dolore era ancora lì da condividere e da parlare, era parte di ciò che erano. I bambini erano cresciuti e stavano comprendendo in nuovi modi ciò che era perduto. Siamo arrivati a capire che le loro vite sono diverse, non migliori o peggiori, ma differenti. Anche loro lo stanno imparando. Ci sarà sempre un profondo sentimento per ciò che hanno perso. Ricorderanno sempre. Sono sempre commosso dal poema We Remember Them dei rabbini Sylvan Kamens e Jack Riemer trovato nei GATES of PRAYER pubblicato nel 1975. Il poema lo dice così magnificamente. Ecco alcune frasi da esso:
Al sorgere del sole e al suo calare li ricordiamo.
Quando siamo stanchi e abbiamo bisogno di forza li ricordiamo.
Quando abbiamo la gioia, bramiamo di condividere. Li ricordiamo.
Quando abbiamo risultati basati sulla loro, li ricordiamo.
Finché viviamo, anche loro vivranno;
perché ora sono parte di noi come noi li ricordiamo.
