"Chi è quello?" Mio cugino chiese a mio figlio mentre la famiglia si riuniva a casa nostra per la Pasqua ebraica, la festa ebraica di primavera celebrata a casa con un pasto rituale.
"Um, quella è Lisa," Jake ha dovuto dire. Sua sorella.
E 'stato otto anni fa, quando mia figlia era nel profondo delle sue lotte con l'anoressia, la bulimia, l'abbuffata, lo chiami. Mio cugino non aveva visto Lisa tra forse sei mesi. Non ha recitato o assomiglia alla Lisa che la nostra famiglia allargata aveva conosciuto per 18 anni. Silenziosa e molto magra, questa giovane donna non si sforzò di nascondere la propria rabbia per essere stata costretta a sedersi al tavolo per ore con un gruppo di persone che l'avevano conosciuta per sempre, così depressa, ritirata e certa che era tutto quello che stavano facendo era valutando il suo aspetto. Eravamo a casa nostra, quindi, per poter fare frequenti viaggi nella sua stanza.
Più tardi Lisa ha raccontato a un giornalista che ci ha intervistato Hungry: A Mother and Daughter Fight Anorexia , "Non avevo dormito, il mio corpo non funzionava correttamente, e tutti gli altri si stavano godendo il loro tempo insieme mentre io sedevo lì a discutere su quante carote Potrei lasciarmi avere. "
"Ero totalmente disconnesso da tutti."
Quest'anno abbiamo celebrato la prima notte di Pasqua a casa di mio cugino. La festa che commemora la fuga di un popolo schiavizzato verso la libertà ha una nuova risonanza personale. Con un sacco di dossi lungo la strada, Lisa è in recupero. Ci sono sicuramente salti in avanti, ma la nostra famiglia può respirare mentre Lisa si libera gradualmente dai disturbi alimentari.
Così tanto è cambiato.
Quest'anno, Lisa è venuta direttamente dal lavoro, non da un centro di cura o dalla cella della prigione che era diventata la sua camera da letto, per unirsi a noi per il pasto pasquale. Sta lavorando duramente negli uffici delle grandi organizzazioni no-profit, con la soddisfazione meritata di far parte di un gruppo che contribuisce alla comunità.
È arrivata in ritardo, quindi tutti l'hanno guardata quando è arrivata. Nessun problema. Salutò con la mano e si sedette, leggendo e cantando insieme a melodie familiari e alcune strane nuove versioni. I rituali pasquali sono molto malleabili. La paralisi consapevole di Lisa nelle occasioni familiari si stava evolvendo in una partecipazione aggraziata. Non che lei non abbia ancora problemi con il cibo, ma ora è più sul glutine di grano che su grassi e calorie. Non che non sia scivolata via presto. Ma questo perché i seder tendono ad andare troppo a lungo, ha una lunga guida e si alza molto presto per il lavoro.
Quest'anno, la più grande comunità ebraica sta prendendo più attenzione ai disordini alimentari tra le ragazze adolescenti. Come riportato dal New York Times :
"C'è uno stupore stupefacente legato ai disturbi alimentari – questo è il vero problema", ha detto il rabbino Saul Zucker, direttore educativo per l'Unione delle congregazioni ebraiche ortodosse d'America, l'organizzazione che rilascia l'importantissimo francobollo kashrut OU per il cibo. "Ma nasconderlo non lo farà andare via. Se non lo affrontiamo, peggiorerà ". Http://www.nytimes.com/2011/04/12/health/12orthodox.html?_r=1&emc=eta1
Anche quest'anno, apprezzo le famiglie che si siedono alle cene pasquali, al recente Capodanno persiano (primo giorno di primavera) e ad altre celebrazioni culturali con rituali radicati nel cibo.
Come Lisa ha detto al giornalista, "Non è facile ma è possibile superare questo. Per un po 'ho avuto difficoltà a credere che se avessi rinunciato sarei stato OK, perché per molte persone diventa un'identità, e abbiamo paura di chi senza di esso. Ma ho scoperto che la vita è molto meglio e più piacevole quando non sei consumato con il tuo corpo e il cibo. "
