L'altra notte ho sognato che la gente parlava olandese. Non è strano di per sé, tranne che non sono nemmeno semi-fluente in olandese. Come sapevo che era olandese? Nel mio sogno, ho appena saputo . Quindi, il mio cervello stava inventando qualcosa che sembrava Dutch? O ripeteva cose che ho sentito da amici olandesi, e anche da quando ho trascorso alcuni giorni in Olanda? (Ciò significherebbe che le parole erano in realtà accurate, ma probabilmente incongrue al sogno).
Ogni tanto sogno in francese, ma le persone che conosco che parlano francese parlano francese solo se si presentano nei miei sogni. O se sono bilingue, di solito sogno nella lingua in cui parlo più spesso. Tuttavia, nel sogno che avevo in cui si parlava l'olandese, non ho riconosciuto nessuno della gente.
Ma che ne dici di una lingua che ho sentito, ma che non ho mai usato?
In un articolo intitolato "In Your Dreams" di Stephen Dutch PhD (abbastanza stranamente), l'olandese afferma che non è necessario essere molto fluenti per sognare in un'altra lingua. Scrive anche che il subconcio è davvero bravo a registrare le informazioni. Inoltre, il tuo cervello può conoscere un'altra lingua e avere ancora difficoltà a recuperarlo durante i tuoi sogni. Secondo l'olandese, i sogni sembrano non essere altro che "discariche di memorie casuali" (olandese, 2010).
Il che porta alla conclusione che sognare in olandese avrebbe potuto essere il mio cervello che componeva qualcosa che mi sembrava olandese, o che stava usando frasi memorizzate nella mia memoria. O entrambi. È difficile da dire. Poiché non so cosa stiano dicendo le persone nei miei sogni, è impossibile chiedere una traduzione ai miei amici di lingua olandese. Può darsi che abbia sentito qualcuno che parla olandese di recente e non l'abbia nemmeno registrato coscientemente.
Per quanto riguarda il fatto che il mio cervello abbia inventato qualcosa che mi è sembrato olandese, mi sono mai chiesto che aspetto abbia l'inglese con chi non parla inglese? Guarda questo. È possibile che il tuo cervello lanci accenti casuali insieme a ciò che pensa "suoni" come una lingua particolare.
Dutch, S. (2010). Nei tuoi sogni Recuperato il 30 marzo 2014 da http://www.uwgb.edu/dutchs/pseudosc/dreams.htm
www.stephaniesarkis.com
Copyright 2014 Sarkis Media LLC