Il 28 gennaio 2018, Bruno Mars vinse alla grande ai Grammy Awards. Ha portato a casa sei Grammy, più di ogni altro candidato, tra cui il Grammy per la miglior canzone. Quella canzone, “That’s What I Like”, si apre con questo testo:
Ho un appartamento a Manhattan
Bambina, che cosa sta succedendo?
Tu e il tuo asino avete invitato
Quindi gon ‘e arriva ad applaudire’
Vai a pop per un giocatore, pop-pop per me
Girati e rilasciala per un giocatore, lascialo cadere per me
Non c’è alcun suggerimento nella canzone che Bruno Mars si rivolge a una ragazza o anche a una donna ben nota a lui. Al contrario, sembra proporre una transazione commerciale: cibo, denaro e gioielli in cambio di sesso. Inizia proponendo “coda di aragosta per cena” e poi solleva la sua offerta a “champagne alla fragola sul ghiaccio”, poi “diamanti tutto bianchi” e infine “spese folli a Parigi / tutto ventiquattro carati”.
Otto uomini, tra cui Bruno Mars, hanno condiviso i crediti per “That’s What I Like.” Ci sono 523 parole nel loro opus magnum collettivo, ma “love” non è uno di loro, né è “relazione”, “cura” o “cura”. , “O qualsiasi sinonimo per una di queste parole.
Immaginiamo per un momento un giovane che si avvicina a una giovane donna, un collega al lavoro, supponiamo, e il giovane dice a quella giovane donna: “Bambina, tu e il tuo asino avete invitato!” Poi offre coda di aragosta, champagne e gioielli come incentivi per accettare la sua offerta. Il giovane potrebbe essere accusato di molestie sessuali (come dovrebbe). Potrebbe essere richiesto di frequentare una classe di educazione, dove imparerebbe che rivolgersi a una giovane donna come “te e il tuo culo” è oggettivazione. Saprebbe che offrire una donna gioielli per il sesso è appropriato solo se la donna è una prostituta professionista che ha accettato di accettare gioielli in cambio di denaro.
Nella stessa cerimonia in cui Mars ha ricevuto i suoi sei premi, Janelle Monáe ha pronunciato un appassionato discorso in cui ha affermato che “il tempo è scaduto per molestie di qualsiasi tipo”. Questa è una bella idea, in teoria.
In pratica, i Grammy Awards, come la cultura pop americana che rappresentano, ora presentano ai giovani un mix disperato di contraddizioni e messaggi misti. Come possiamo dire ai giovani che “il tempo è scaduto per molestie di qualsiasi tipo” quando una canzone che descrive tali molestie, in cui una donna e il suo asino sono incoraggiati a “girarsi e rilasciarlo per un giocatore” ottiene il più alto onore di un americano canzone popolare può ricevere?
Come possiamo aspettarci che i giovani americani sappiano che è sbagliato per un uomo proporre donne con offerte di denaro per sesso, quando una canzone che celebra una tale transazione viene premiata con il Grammy per Song of the Year?
Non possiamo.
Sono un medico di famiglia. Quando non vedo i pazienti in ufficio, parlo con i genitori di crescere i figli, condividendo ciò che ho imparato dai miei 30 anni in più come medico, così come le mie visite a più di 400 scuole negli ultimi 17 anni. Ho scritto quattro libri per i genitori. Il mio messaggio ai genitori è stare in guardia. Scopri quali canzoni ascoltano i tuoi figli. Se tuo figlio sta ascoltando Bruno Mars, assicurati che tuo figlio sappia che non è mai accettabile rivolgersi a una donna come “tu e il tuo culo”, o comandarla di “girarsi e rilasciarla per un giocatore” o offrire cibo o denaro in cambio di sesso. Non dare per scontato che tuo figlio lo sappia già. I bambini non nascono sapendo cosa costituisce un comportamento decente. Devono essere insegnati. Ciò non significa un sermone occasionale sul trattamento delle donne con rispetto. Significa che tutti i giorni, giorno dopo giorno, ti comporti come un adulto che speri che diventi tuo figlio. Il tuo bambino sta crescendo nella cultura americana, che ora significa la cultura di Bruno Mars. Ciò significa che devi lavorare molto più difficile per insegnare le virtù basilari della cortesia e del rispetto.
Non puoi insegnare una virtù che non possiedi tu stesso. Non puoi insegnare a tuo figlio a essere cortese con le donne se ti vede mentre ascolti Bruno Mars.
E non guardare i Grammy. Porta invece tuo figlio a fare una passeggiata nel parco.
Leonard Sax MD PhD è un medico di famiglia, uno psicologo e autore di quattro libri per genitori. Scopri di più su leonardsax.com.
