Alice Hoffman parla del nuovo libro: "Le regole della magia"

L'incantante nuovo romanzo di Alice Hoffman, The Rules of Magic , è un prequel del bestseller in uscita 2013, Practical Magic e Hoffman, al suo meglio. I bambini di Owens, Franny, Jet e Vincent, crescono credendo che i loro poteri magici li abbiano resi maledetti: tutti quelli che amano moriranno.

Mentre i loro genitori stabiliscono regole severe per tenerli fuori dalla portata dannosa dei loro poteri ancestrali, i bambini scoprono che non possono negare chi sono. Franny attira gli uccelli, Jet può leggere i pensieri degli altri e Vincent è ossessionato dalla magia nera. Scoprono anche ciò che impariamo tutti: l'amore è sia una benedizione che una maledizione. Ha poteri magici tutto suo. Ecco di più dalla signora Hoffman:

Image courtesy of Simon & Schuster
Fonte: immagine per gentile concessione di Simon & Schuster

Jennifer Haupt: Perché hai deciso di scrivere un prequel su Practical Magic più di un decennio più tardi?

Alice Hoffman: ho pensato di scrivere un prequel per molto tempo perché la gente continua a richiederlo. Ho scoperto di essere interessato alla storia di Franny e Jet, delle due anziane zie di Practical Magic e di come si sono formate. È sempre interessante scoprire chi erano gli anziani.

Mi interessava l'idea che le due giovani ragazze in Practical Magic , Sally e Gillian, [che venivano a vivere con le loro zie] non avrebbero mai potuto conoscere i loro genitori o le loro zie per quella materia. Nessuno di noi può mai veramente conoscere i nostri genitori, com'erano nelle loro vite più giovani e le esperienze che li hanno plasmati.

JH: Fai un ottimo lavoro nel tessere la trama della storia con i tempi che cambiano. Quanta ricerca hai fatto per questo romanzo?

AH: Mi è piaciuto fare la ricerca. Gli anni sessanta erano un periodo storico così ricco. In effetti, ho avuto così tanta storia nel libro che ho dovuto prenderne un po '.

Ho fatto molte ricerche su New York, in particolare Greenwich Village, e ho anche fatto affidamento sui miei ricordi. Ho vissuto a New York nei miei 20 anni di seguito e ho passato molto tempo al Village. Molti negozi di abbigliamento, bar e ristoranti funky sono spariti, ma alcune cose non sono cambiate. Washington Square Park, che è presente in questo romanzo, ha ancora la stessa sensazione. Le persone vanno lì per le stesse ragioni. È come se il presente fosse stratificato sul passato.

JH: Il dolore è un tema importante nelle vite di ciascuno dei fratelli Owens, gestito in modi così belli. L'intreccio tra dolore e amore è trasformativo per i personaggi. Dimmi di più.

AH: questo è il mio tema. Scrivo sempre di dolore, amore e sopravvivenza. Questa storia descrive i viaggi di questi tre fratelli e come ognuno di loro decifra il significato della vita e dell'amore.

I fratelli Owens credono davvero di essere maledetti da una maledizione familiare, da generazioni: avere l'amore rovina le loro vite. Così tante persone tengono l'amore a distanza perché hanno paura di essere feriti, di avere le loro vite rovinate. Ognuno di questi personaggi impara ad amare, anche se a volte è doloroso. Alla fine, quello che amiamo ci lascerà, o li lasceremo, e fa male. Ma lo amiamo comunque.

JH: Qual è l'unica cosa vera che hai imparato sull'amore da Franny, Jet e Vincent Owens?

AH: Non importa cosa, ama di più e non di meno. Non avevo capito che questo era il messaggio di questo libro fino alla fine.

JH: Scriverai un altro prequel o sequel sulla famiglia Owens?

AH: Sento che c'è molto di più da scrivere su questa famiglia, andando più lontano e più indietro nel tempo. Sicuramente non lo escludo!