Baby è caldo qui

Natale classico o #metoo momento?

Sappiamo da numerosi resoconti di testimoni oculari che l’interpretazione di ogni evento può oscillare selvaggiamente da persona a persona, anche quando sono lì per vederlo svolgersi. Quindi non c’è da meravigliarsi perché nel 2018, circa 70 anni dopo l’origine di una famosa canzone di Natale, la scena che descrive alza un po ‘le sopracciglia e sta sicuramente suscitando polemiche.

Nessuno era lì a guardare, ma molte persone hanno commenti e opinioni su come si sono svolti gli eventi basati sui testi di “Baby It’s Cold Outside”.

Con una mossa audace, una stazione radio Cleveland, OH (WKOD) ha bandito la canzone dalle loro onde radio, citando il messaggio implicito che invia a sostegno della cultura dello stupro.

“Ora, mi rendo conto che quando la canzone è stata scritta nel 1944, era un momento diverso, ma ora mentre lo leggi, sembra molto manipolativo e sbagliato. Il mondo in cui viviamo è estremamente sensibile ora e le persone si offendono facilmente, ma in un mondo in cui #MeToo ha finalmente dato alle donne la voce che meritano, la canzone non ha spazio. “-Radio ospite Glenn Anderson

• 5 Principi di sciamanesimo che risolvono i problemi del mondo reale
• Un nuovo sguardo ai collegamenti tra isolamento e rischio di mortalità
• Perché non vuole parlarne
• 5 Crocevia delle relazioni: conoscere quando il cammino diventa difficile
• I fatti spaventosi della latteria violano le cinque libertà

Naturalmente, questo ha scatenato l’indignazione di coloro che sostengono che la canzone è una melodia innocua e orecchiabile che era del tutto appropriata per il momento in cui è stata scritta. Devo ammettere, sono stato influenzato da molti di questi articoli che danno solide fondamenta per alcuni dei testi che sembrano più discutibili per le mie orecchie moderne (cioè “Cosa c’è in questa bevanda?”)

Non è una battuta su come è ubriaca e sta per essere violentata. È una battuta sul modo in cui è perfettamente sobria e in procinto di avere un fantastico sesso consensuale e usa la bevanda per una negazione plausibile perché vive in una società in cui le donne non dovrebbero avere un’agenzia sessuale. Questo è il tema principale delle battute dell’uomo nella canzone, suggerendo scuse che può usare quando le persone chiedono più tardi perché ha passato la notte a casa sua: faceva così freddo, non c’erano i taxi disponibili, ha semplicemente insistito perché era preoccupato per la mia sicurezza in un tempo così orribile, era perfettamente innocente e non riguardava assolutamente il sesso !. -Source: matchingvnecks

• Quanto sei appassionato del gioco d’azzardo?
• I maschi bianchi sentono che stanno perdendo il loro “spazio?”
• L’allattamento al seno può influenzare la deambulazione dei bambini
• Come fare l’amore per ultimo
• 5 motivi I problemi di alcol sono particolarmente negativi per le donne

Cosa c’è in questa bevanda?

Fonte: SarahRichterArt / Pixabay

Ok, potrei comprarlo e mi permette di continuare a godermi quella che è probabilmente la melodia natalizia più orecchiabile di tutti i tempi (non ho letteralmente smesso di cantarla per tutta la settimana mentre scrivo questo post!). Ma c’è qualcosa in più che mi infastidisce. Non stiamo dando questo contesto ogni volta che il brano viene riprodotto alla radio. Quale messaggio invia ai nostri figli che non hanno questo ampio background per riferimento storico? Del resto, quale messaggio invia agli adulti che non hanno acquistato il fatto che “no”, in realtà, significa “no!”. Se la vecchia interpretazione della canzone non giova con una comprensione moderna, può facilmente inviare il messaggio sbagliato e, a volte, sono questi sottotoni sottili che sono i più insidiosi.

Non voglio minimizzare la progressione della nostra cultura ignorando la storia o rifiutando le sfumature. Non sto proponendo tutto sulla censura. Ma c’è anche una ragione per cui abbiamo cambiato le parole originali della filastrocca popolare, “Eenie, Meenie, Miney, Mo”, in una versione non razzista.

È davvero questo il messaggio che vogliamo inviare?

Fonte: Counselling / Pixabay

Sentito dall’orecchio moderno, Baby it’s Cold Outside non è una canzone che parla di una donna che esercita la sua agenzia sessuale per trascorrere del tempo con un uomo che le piace. Questa è una canzone che sottolinea la cultura dello stupro promuovendo l’idea che le donne possano essere “logorate” perché cresciute per essere “belle”.

La prima volta che una donna (o un uomo!) Esita, la persona che fa l’avanzamento ha bisogno di sentirlo come un disagio, non come un gioco giocoso.

Per risolvere questa controversia, la domanda a cui è veramente necessario rispondere a mio parere è questa:

Di chi è la percezione?

E la mia risposta clamorosa è che abbiamo sempre bisogno di prendere prima la prospettiva della persona che non è al potere (o che ha il potenziale per non essere).

Per quelli di noi che si sono trovati in posizioni in cui ci siamo sentiti come la donna in questa canzone, tentando di lasciare “bene” i testi potrebbero sembrare molto diversi. Ci sono stati molti rifacimenti dei testi delle canzoni che enfatizzano il consenso, ma nessuno a mia conoscenza dimostra la prospettiva di una persona che si sente minacciata. Ho fatto umilmente il mio meglio per scrivere la mia versione personale di come ciò potrebbe sentire. Non sto chiedendo che tutti noi abbiamo dato fuoco a questo classico, ma spero che questo possa fornire un contesto per coloro che non hanno avuto questa prospettiva. Ecco cosa sento quando ascolto Baby is Cold Outside . Forse dopo averli letti, anche tu potresti ritrovarti a cantare una melodia diversa su questo “classico” di Natale.

Baby It’s Cold Outside (Abuso di power remix)

Non posso davvero restare (ma piccola, fa freddo fuori)
Devo andare via (ma piccola, è quello che dicono tutti)

Questa sera è stata (speravo che tu ti iscrivessi)
bello a questo punto (andiamo ora belle ragazze non deludono)

Ok, ora sto iniziando a preoccuparmi (stai andando da nessuna parte non ho fretta)
Ho cercato di dire “no” molto prima (non sto ascoltando finché non ne avrò più)

Quindi ora sono bloccato a riprovarci (devi imparare come trattare gli uomini)
Ma sembra che tu non mi senta dire quando (ti logoro di nuovo come un disco)

I vicini potrebbero aiutarti (piccola, nessuno ti può vedere)
Se ho gridato forte (nessuno ti crederà)

Vorrei sapere come ( sei bloccato qui con me adesso)
Per andare via (prenderò ciò che voglio, non lo dirai mai)

Ascolta come ti dico, no, no, no dude (lo sai che sei solo un prude )
Almeno dirò che ho provato (che senso ha la tua parola contro la mia)

Non posso davvero restare (oh baby non reggere)
Ma piccola, sono congelato dentro.

Devo semplicemente andare (ma piccola, non ho finito con te)
La risposta è no (ma piccola, non te ne andrai finché non ho finito)

Perché non prendi il suggerimento? (Lascerò la mia impronta)
Non voglio arrendermi (le tue scuse stanno diventando magre)

Dovresti davvero ascoltare quello che sto dicendo (la mascolinità è il prezzo che pagherei)
Ho tutto il diritto di uscire da quella porta (se le tue parole non l’ho ignorato)

Questo non è un gioco a cui sto giocando (il codice bro che tradirei)

Sono più di un modo per segnare (le tue parole posso tranquillamente ignorare)

Perché quando torno a casa (ti incolpi per questo)
i miei sforzi respinti (stato dell’abisso depressivo )

Mi hai davvero fatto male (è così che sarà sempre)
perché non riesci a vedere? (questo non è un problema per me)

(Ci sarà da chiacchierare domani) pensa al mio dolore per tutta la vita
(Almeno ci sarà un sacco di implicazioni) Vorrei che tu prendessi la polmonite e morissi

Non posso davvero restare
Ma baby, non posso andarmene.

Sì , perché piccolo è sempre stato così.