Recentemente, i Centers for Disease Control hanno riferito di casi di malattia rilevati, non causati da qualche nuovo super-bug, ma piuttosto da un prodotto domestico abbastanza comune chiamato "pest strip". (Http://www.cdc.gov /mmwr/preview/mmwrhtml/mm6302a5.htm?s_cid=mm6302a5_w). Questi sono diclorvos (DDVP) pesticidi cuciti (il CDC preferisce dire oggetti "impregnati") che hanno lo scopo di lisciviare i vapori ovunque siano appesi.
E c'è lo sfregio. Non che Amleto abbia pensato al suicidio per flagello. Ma le cimici, che sono state un vantaggio di marketing per le strisce di parassiti, sono così tanto nella mente popolare che persino la Biblioteca Folger ha cercato di creare una connessione tra Shakespeare (http://www.folger.edu/template.cfm?cid= 3148).
Lo stato di Washington ha preso un vero vantaggio nei contrattempi degli infestanti. In effetti, molti dei casi conteggiati dal CDC sembrano uscire dallo Stato di Washington – non perché le persone sono particolarmente innamorate del DDVP ma perché cercano attivamente segnalazioni di problemi (http://www.doh.wa.gov/CommunityandEnvironment /Contaminants/Pesticides/PestStrips.aspx). Un mini-focolaio si è verificato quando una famiglia ha usato le strisce di parassiti per controllare la cimice, tentando di riprodurre un esperimento che avevano letto su uno studio online. Hanno riscaldato le strisce nelle camere da letto che volevano trattare e anche se non hanno dormito nelle stanze durante il processo e hanno ventilato lo spazio nel follow-up, la famiglia ha riferito sintomi respiratori e dello stomaco per settimane dopo, quando erano a casa . Il dipartimento di salute dello Stato di Washington ha concluso che c'era un doppio smacco di rilascio rapido di vapore tossico attraverso il riscaldamento e quindi probabile ricircolo attraverso i condotti di riscaldamento della casa.
Sembra che un tema comune in molti scenari di esposizioni che conducono ai sintomi derivi da "incomprensione delle istruzioni delle etichette", come afferma il CDC. Sottolineano che le strisce hanno dimensioni molto diverse e che le indicazioni dell'etichetta differiscono tra le taglie e tra marche della stessa dimensione. Le etichette specificano l'utilizzo in uno spazio fino a 900-1.200 piedi cubici (che è facile per il consumatore medio!) E, inoltre, secondo il CDC non tutte le etichette avvisano di nuovo utilizzare in uno spazio più piccolo. Nonostante il fatto che tutte le etichette debbano chiarire che le strisce non devono essere utilizzate in uno spazio occupato dagli esseri umani per più di 4 ore al giorno, alcune etichette dicono che è giusto usare una striscia di infestazione in uno spazio ufficio. Lo Stato di Washington amplia questo tema di etichettatura: "Alcune persone sono confuse dalle indicazioni sull'etichetta del prodotto. L'etichetta afferma che il prodotto può essere utilizzato in garage, sottotetti e capannoni purché non siano occupati da persone per più di 4 ore al giorno. Le strisce non devono essere utilizzate nelle aree di vita o di sonno in generale. L'etichetta dice anche che le strisce dei parassiti possono essere utilizzate nelle case di vacanza, nelle cabine e nelle case mobili – ma solo se "non occupato per più di quattro mesi immediatamente dopo il posizionamento di una striscia di infestanti".
Il PdC conclude con entusiasmo: "Prevenire le malattie legate al parassita del DDVP richiede educare il pubblico su come usare correttamente le strisce di parassiti del DDVP e su come controllare i parassiti degli insetti usando metodi con il minor rischio possibile per la salute e l'ambiente." di quella campagna educativa sta mandando tutti coloro che intendono utilizzare le strisce per la formazione post-laurea in tossicologia, potrebbe avere più senso avere controlli più severi.
L'EPA federale non ha esattamente guidato la carica anche su questo. La sua pagina web "Proteggere i bambini dove vivono", sulla potenziale esposizione ai pesticidi in casa, presenta una serie di generalità ma non ha una sola parola sulle strisce dei parassiti (www.epa.gov/pesticides/health/children-live. html). Una pagina web utile del programma sui pesticidi della Washington State University, "Learning About Labels", prevede tre pilastri di protezione (http://pep.wsu.edu/factsheet/understanding.htm): 1. I pesticidi devono essere registrati dagli Stati Uniti. Protection Agency prima che possano essere venduti o applicati (è passato molto tempo da quando l'EPA ha rivisitato DDVP); 2. Le etichette dei pesticidi forniscono le informazioni necessarie agli utilizzatori di pesticidi per una manipolazione sicura (non dovresti essere un esperto forense a capire); 3. I pesticidi devono essere utilizzati secondo le istruzioni riportate sull'etichetta per ottenere un controllo efficace dei parassiti e una manipolazione sicura (appendendone uno nel proprio ufficio?). Sembra che per le strisce di parassiti questi tre pilastri siano un po 'instabili.