Peter Buffett è la prova vivente che la compassione e il potere possono andare di pari passo. Il figlio più giovane dell'investitore Warren Buffett, Peter è un musicista e un autore vincitore di un Emmy Award che si preoccupa molto di più della guarigione del pianeta – in particolare affrontando la difficile situazione delle donne e delle ragazze – di quanto non lo sia sull'ego, lo status o la ricchezza. È co-presidente della NoVo Foundation, un'organizzazione dedicata a catalizzare la trasformazione nella società globale passando da una cultura di dominio e sfruttamento a quella di uguaglianza e partenariato. Insieme a sua moglie Jennifer, Peter aiuta a guidare la visione, la missione strategica e lo sviluppo del programma di NoVo. Il suo primo libro, Life is what you make it: Find Your Own Path to Fulfillment è stato un bestseller del New York Times pubblicato nel 2010 e tradotto in 15 lingue. Sulla scia delle elezioni presidenziali, ho incontrato Peter per parlare dell'enigma di Donald J. Trump e dell'importanza di dire la verità al potere.
Mark Matousek: qualcuno ha recentemente affermato che oggi l'influenza è il nuovo paradigma del potere. Sei d'accordo?
Peter Buffett: Penso che l'influenza sia un modo per esercitare il potere e che la sfida sia se sia il potere o il potere. Questo è il cambiamento essenziale che spero possa accadere nel mondo. Il power over sembra guidare la nostra giovanissima specie in un fosso perché proviene da una vecchia competizione, "potrebbe non esserci abbastanza" tipo di struttura di scarsità. Il potere con sta pensando abbondantemente a quello spaventoso. Spero che il potere con cui stiamo andando-e dove abbiamo bisogno di andare come una specie per sopravvivere.
MM: Stai parlando di un paradigma del potere che non riguarda 'noi contro loro', ma è più connettivo, empatico e globale?
PB: Sì e no. La vera forza di collaborazione, nutrimento e sicurezza è una combinazione di forze che può avvenire solo su una scala piuttosto piccola. Le cose oggi sono diventate troppo grandi, troppo centralizzate e troppo dissociate per essere in relazione l'una con l'altra. Non sappiamo da dove viene il nostro cibo. Non sappiamo molte cose su ciò che sta accadendo dal punto di vista finanziario. Questo crea il tipo di sentimento "power over". Qualunque cambiamento sia necessario dipende dalla scala su cui può essere implementato, vale a dire nella vostra comunità locale e famiglia. Pensare che tutto debba essere più grande per la materia è un problema. Il piccolo potere emana e si diffonde in un modo molto diverso.
MM: Quando guardi a quello che è successo con questa campagna presidenziale, come si relaziona ai tuoi sentimenti riguardo al potere?
PB: Il mio istinto è che c'è qualcosa di necessario in corso e se sono troppo spaventato o arrabbiato, mi sento come se gli stessi dando da mangiare. [Questa elezione] ha spinto tutti a sedersi molto più fermi e chiedere, da dove viene e come ci siamo persi quella rabbia, frustrazione e paura in un settore della popolazione che pensavamo fosse ok? L'America viene da un'idea imperfetta ma meravigliosa. Molte cose grandi sono emerse negli ultimi cento anni ma all'inizio c'erano dei problemi profondi che ora stanno iniziando a farsi vedere.
MM: Stai dicendo che l'anomalia di Trump sta avendo un effetto autorizzante sulla sinistra e sul movimento di coscienza?
PB: Odio darle troppo credito. Peccato che ci voglia un comportamento egregio o qualche tipo di crisi per far sì che le persone prendano nota e si chiariscano su cose che erano appena al di sotto della superficie. Ma se è quello che serve, bene eccoci qui. È tempo di fare qualcosa al riguardo.
MM: C'è un antidoto contro l'avidità, credi?
PB: Penso che l'antidoto a qualsiasi sintomo portato dalla paura e dalla scarsità sia l'amore. Compassione, comprensione, rispetto, onore: tutte le cose di cui abbiamo bisogno per aiutare il mondo a guarire cominciano da lì. Il patriarcato è collegato all'avidità, un sintomo di una forza più grande che può essere dispersa solo attraverso la gentilezza e l'amore. È il buddismo di base. Dobbiamo essere in abbondanza e riconoscere che siamo solo un piccolo pezzo di questa grande cosa che si muove lungo la biosfera, la terra, l'evoluzione e la coscienza e faremmo meglio a umiliarci e iniziare ad amarci l'un l'altro.
MM: Cosa possono imparare gli uomini dalle donne riguardo al potere?
PB: La nostra interezza individuale include un lato maschile e un lato femminile, che sono lentamente (o non così lentamente) strappati da noi, a seconda del genere che sei. Gli uomini in età precoce, ottengono gli aspetti femminili di loro strizzati in una varietà di modi. Le donne hanno una connessione con la forza vitale e il nutrimento. Hanno una connessione che gli uomini non hanno. Non significa che uno è migliore o più importante, è solo una differenza. Ho visto le donne essenzialmente martire loro stesse per il bene del futuro e il bene dei loro figli e, ancora, il bene dell'amore. Questo non dovrebbe accadere, ma mostra la forza e il potere di esso, e il fatto che assumerà il controllo del senso di sopravvivenza della donna. Gli uomini ne hanno approfittato per centinaia e probabilmente migliaia di anni. Quindi, gli uomini possono imparare molto sull'importanza di nutrire ed essere in relazione con la forza vitale contro il potere .
MM: Ho sentito dire che gli uomini hanno bisogno di dominare le donne perché temono il potere dell'intuizione femminile. Qual è la connessione tra intuizione e potere?
PB: Di nuovo sto generalizzando, ma le donne, essendo così legate alla vita, tendono ad avere un'intuizione più forte, sono più forti perché sono addestrate per essere alla ricerca e proteggere. Anche gli uomini lo fanno, ma c'è una qualità diversa per le donne. Se riesci a intuire bene, stai essenzialmente incontrando il futuro più velocemente. Tutti noi siamo stati sintonizzati durante il nostro primo sviluppo, ma perdiamo la nostra connessione con l'intuizione nel tempo mentre altre cose entrano in gioco. È molto potente se riesci a tornare a casa, e davvero fidati, l'intuizione e la sua forza. La maggior parte degli uomini ha evitato che in così tanti modi finiscano per quadrare il cerchio della vita. Quindi sì, penso che gli uomini temano l'intuizione femminile.
Duecento anni fa eravamo tutti impegnati nell'agricoltura e tutti avevamo un ruolo da svolgere. La casa era un'unità di produzione. Abbiamo preparato cibo e tutte le cose di cui avevamo bisogno, ci siamo presi cura dei nostri figli e siamo stati collegati allo scopo nella nostra evoluzione. Quando è arrivata la rivoluzione industriale, ha portato via molto del lavoro che gli uomini avevano fatto. All'improvviso, all'inizio del 20 ° secolo, c'erano migliaia di uomini che sostanzialmente non avevano niente da fare. Il lavoro agricolo e altri lavori venivano gestiti dalle macchine.
Non sorprende che se guardi lo sviluppo dell'economia, del consumismo, di tutte quelle cose che sono sfuggite di mano negli ultimi cento anni, è successo quando gli uomini erano senza scopo, quando in realtà non avevano una ragione legittima spostare le specie in avanti perché le macchine stavano facendo tutto il duro lavoro. Cose come la scienza e la tecnologia lasciano ancora delle lacune, quindi non è come se tutti stessero seduti senza fare nulla, ma la burocrazia e l'intera struttura della nostra cultura sono fondamentalmente costruite da uomini che cercano di essere legittimi e inventare cose così da sembrare importanti .
MM: È affascinante.
PB: Sembra in qualche modo innegabile. Più storia ho letto, più tutto sembra indicare la stessa cosa. Sembra inevitabile che tu finisca per avere qualcuno come Trump che ci dice quanto sia importante e sorprendente.
MM: Un'ultima domanda. Da quando tuo padre ti ha dotato di te e dei tuoi fratelli con un miliardo di dollari ciascuno da utilizzare per le tue filantropie, hai mai fatto fatica a capire chi aiutare, con così tanto bisogno nel mondo?
PB: È incredibilmente difficile perché ci sono così tante persone nelle comunità in difficoltà e così tante organizzazioni in difficoltà. Le persone stanno facendo cose meravigliose e meravigliose solo per impedire al mondo di non farti più male oggi rispetto a ieri. Abbiamo cercato di creare un'organizzazione che rifletta il mondo che vogliamo migliorare e far crescere le condizioni necessarie al cambiamento. Il nostro staff ha una profonda conoscenza e comprensione di alcune delle comunità che stiamo cercando di supportare.
Inizia dal basso verso l'alto. Non entrare con una mentalità coloniale e dire: "Conosciamo il tuo problema e lo risolviamo". Spostati il più possibile dinamicamente, così ascolti la verità da persone che hanno vissuto esperienze. Ascolta attentamente e onora la loro esperienza. Quello che potrebbe essere sulla superficie sembra una cosa, ma spesso è un problema molto più grande. Possiamo arrivare a quello? Possiamo spostare la leva lì? Quindi cerca di identificare dove possono andare i soldi per creare le condizioni per un vero cambiamento sistemico. Stiamo costantemente imparando e cercando di migliorare. Un giorno alla volta.
